Translation of Writr: Chinese (Hong Kong)

59 / 97 Strings (60 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 60% are translated.

Validator: Ken Ken. More information.

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (97) Untranslated (38) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Color #2 You have to log in to add a translation. Details

Color #2

Color #2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wpcom-colors.php:178
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Color #1 You have to log in to add a translation. Details

Color #1

Color #1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wpcom-colors.php:94
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background 背景 Details

Background

Background

背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:43:51 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Details 細節 Details

Details

Details

細節

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:38:56 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:314
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Organizer 主辦 Details

Organizer

Organizer

主辦

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 17:10:40 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • inc/template-tags.php:297
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Venue 場地 Details

Venue

Venue

場地

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 17:10:39 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • inc/template-tags.php:287
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Event date and time You have to log in to add a translation. Details

Event date and time

Event date and time

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:279
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Eventbrite event You have to log in to add a translation. Details

Eventbrite event

Eventbrite event

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • eventbrite/eventbrite-index.php:40
  • eventbrite/eventbrite-single.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/ You have to log in to add a translation. Details

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Author URI of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/writr/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Writr is a minimalist, content-oriented tumblelog theme perfect for your personal blog. It comes packed with 6 different color schemes: turquoise (default), blue, green, grey, purple, and red. With a modern look and attention to crisp typography, Writr put the focus on your content. Writr 是以內容為主的極簡微網誌佈景主題,非常適合個人網誌。此佈景主題隨附 6 種不同的色彩配置:藍綠色 (預設)、藍色、綠色、灰色、紫色和紅色。Writr 具備現代感且採用清新的印刷排版,以呈現內容為主。 Details

Writr is a minimalist, content-oriented tumblelog theme perfect for your personal blog. It comes packed with 6 different color schemes: turquoise (default), blue, green, grey, purple, and red. With a modern look and attention to crisp typography, Writr put the focus on your content.

Writr is a minimalist, content-oriented tumblelog theme perfect for your personal blog. It comes packed with 6 different color schemes: turquoise (default), blue, green, grey, purple, and red. With a modern look and attention to crisp typography, Writr put the focus on your content.

Writr 是以內容為主的極簡微網誌佈景主題,非常適合個人網誌。此佈景主題隨附 6 種不同的色彩配置:藍綠色 (預設)、藍色、綠色、灰色、紫色和紅色。Writr 具備現代感且採用清新的印刷排版,以呈現內容為主。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-10-23 13:11:35 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • wp-content/themes/pub/writr/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search … placeholder 搜尋 … Details

Search …

Search …

搜尋 …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2017-03-06 21:37:45 GMT
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: label 搜尋: Details

Search for:

Search for:

搜尋:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label
Date added:
2017-03-06 21:37:45 GMT
References:
  • searchform.php:10
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s You have to log in to add a translation. Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. 找不到符合條件的內容。請使用搜尋功能,應會有所幫助。 Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

找不到符合條件的內容。請使用搜尋功能,應會有所幫助。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:11:20 GMT
References:
  • no-results.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. 很抱歉,找不到符合搜尋條件的結果,請以不同的關鍵字重試。 Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

很抱歉,找不到符合搜尋條件的結果,請以不同的關鍵字重試。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:11:21 GMT
References:
  • no-results.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as