Translation of Yumblog: Arabic Glossary

48 / 69 Strings (69 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 69% are translated.

Validators: Louay, Nabeel, Nabil Moqbel, Nashwan Doaqan, and Riad Benguella. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (69) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (48)
Prio Original string Translation
Links & Header الروابط و الترويسة Details

Links & Header

Links & Header

الروابط و الترويسة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:52:41 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Entry Titles عناوين التدوينة Details

Entry Titles

Entry Titles

عناوين التدوينة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:52:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Post تحرير المقالة Details

Edit Post

Edit Post

تحرير المقالة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-30 03:27:53 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:107
  • inc/template-tags.php:117
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width Page صفحة بعرض كامل Details

Full Width Page

Full Width Page

صفحة بعرض كامل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-09 13:50:06 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • wp-content/themes/premium/yumblog/template-full-width.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blog / News Categories تصنيفات المدونة / الأخبار Details

Blog / News Categories

Blog / News Categories

تصنيفات المدونة / الأخبار

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:50:03 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • template-sitemap.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages صفحات Details

Pages

Pages

صفحات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:49:58 GMT
References:
  • template-sitemap.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Popular tags الوسوم الشائعة Details

Popular tags

Popular tags

الوسوم الشائعة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:49:46 GMT
References:
  • template-archive.php:47
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Monthly archives الأرشيف الشهري Details

Monthly archives

Monthly archives

الأرشيف الشهري

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:49:42 GMT
References:
  • template-archive.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories تصنيفات Details

Categories

Categories

تصنيفات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:49:34 GMT
References:
  • template-archive.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tag Archives: %s أرشيف الأوسمة: %s Details

Tag Archives: %s

Tag Archives: %s

أرشيف الأوسمة: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:49:32 GMT
References:
  • tag.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta منوعات Details

Meta

Meta

منوعات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:49:25 GMT
References:
  • sidebar.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Submit إرسال Details

Submit

Submit

إرسال

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:49:17 GMT
References:
  • searchform.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search بحث Details

Search

Search

بحث

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:49:14 GMT
References:
  • searchform.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for %s تنائج البحث عن %s Details

Search Results for %s

Search Results for %s

تنائج البحث عن %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:49:08 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • search.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span>&#171;</span> Reply <span>&#171;</span> رد Details

<span>&#171;</span> Reply

<span>&#171;</span> Reply

<span>&#171;</span> رد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:49:07 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • inc/template-tags.php:191
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as