Translation of Yumblog: Kurdish (Sorani) Glossary

32 / 69 Strings (46 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 46% are translated.
1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (69) Untranslated (37) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Popular tags تاگە زۆر بەکاربراوەکان Details

Popular tags

Popular tags

تاگە زۆر بەکاربراوەکان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:49:47 GMT
References:
  • template-archive.php:47
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Monthly archives Arşîwên Mehane Details

Monthly archives

Monthly archives

Arşîwên Mehane

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:49:42 GMT
References:
  • template-archive.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories هاوپۆله‌كان Details

Categories

Categories

هاوپۆله‌كان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:49:36 GMT
References:
  • template-archive.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tag Archives: %s ئەرشیفەکانى تاگ: %s Details

Tag Archives: %s

Tag Archives: %s

ئەرشیفەکانى تاگ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:49:31 GMT
References:
  • tag.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta په‌یوه‌ندی دار: Details

Meta

Meta

په‌یوه‌ندی دار:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:49:24 GMT
References:
  • sidebar.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Submit بینێره‌ Details

Submit

Submit

بینێره‌

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:49:19 GMT
References:
  • searchform.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search گه‌ڕان Details

Search

Search

گه‌ڕان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:49:13 GMT
References:
  • searchform.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for %s You have to log in to add a translation. Details

Search Results for %s

Search Results for %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • search.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span>&#171;</span> Reply You have to log in to add a translation. Details

<span>&#171;</span> Reply

<span>&#171;</span> Reply

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:191
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s له‌ %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s له‌ %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-06-09 13:49:03 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:185
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s You have to log in to add a translation. Details

%1$s

%1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:180
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s <span class="says">says:</span> You have to log in to add a translation. Details

%1$s <span class="says">says:</span>

%1$s <span class="says">says:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: comment author, 2: date and time
References:
  • inc/template-tags.php:171
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. لێدوانەکەت چاوەڕێی چاودێری کردنە. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

لێدوانەکەت چاوەڕێی چاودێری کردنە.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:48:53 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:161
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: پینگباك: Details

Pingback:

Pingback:

پینگباك:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:48:49 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:140
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% comments %s لێدوان Details

% comments

% comments

%s لێدوان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:48:41 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:105
  • inc/template-tags.php:115
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as