Translation of Yumblog: Welsh Glossary

48 / 69 Strings (69 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 69% are translated.

Validator: Rhoslyn Prys. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (69) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (48)
Prio Original string Translation
Edit Post Golygu Cofnod Details

Edit Post

Edit Post

Golygu Cofnod

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-30 03:27:53 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:107
  • inc/template-tags.php:117
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages Tudalennau Details

Pages

Pages

Tudalennau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:49:59 GMT
References:
  • template-sitemap.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The Last 30 Posts Y 30 Cofnod Diwethaf Details

The Last 30 Posts

The Last 30 Posts

Y 30 Cofnod Diwethaf

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:49:52 GMT
References:
  • template-archive.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Popular tags Tagiau Poblogaidd Details

Popular tags

Popular tags

Tagiau Poblogaidd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:49:47 GMT
References:
  • template-archive.php:47
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Monthly archives Archifau Misol Details

Monthly archives

Monthly archives

Archifau Misol

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:49:42 GMT
References:
  • template-archive.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories Categorïau Details

Categories

Categories

Categorïau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:49:37 GMT
References:
  • template-archive.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tag Archives: %s Archif Tag: %s Details

Tag Archives: %s

Tag Archives: %s

Archif Tag: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:49:29 GMT
References:
  • tag.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta Meta Details

Meta

Meta

Meta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:49:24 GMT
References:
  • sidebar.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Submit Cyflwyno Details

Submit

Submit

Cyflwyno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:49:19 GMT
References:
  • searchform.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Chwilio Details

Search

Search

Chwilio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:49:15 GMT
References:
  • searchform.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for %s Canlyniadau chwilio am %s Details

Search Results for %s

Search Results for %s

Canlyniadau chwilio am %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-24 10:15:38 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • search.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s yn %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s yn %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-06-09 13:49:01 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:185
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s %1$s Details

%1$s

%1$s

%1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-06 10:33:11 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • inc/template-tags.php:180
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Mae eich sylw'n disgwyl ei gymedroli. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Mae eich sylw'n disgwyl ei gymedroli.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:48:50 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:161
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: Hysbysiad Cyfeirio: Details

Pingback:

Pingback:

Hysbysiad Cyfeirio:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:48:48 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:140
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as