Translation of Yumblog: Welsh Glossary

48 / 69 Strings (69 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 69% are translated.

Validator: Rhoslyn Prys. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (69) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (48)
Prio Original string Translation
Proudly powered by %s Yn falch o gael ei bweru gan %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

Yn falch o gael ei bweru gan %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:47:16 GMT
References:
  • footer.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a related post. Ymddiheuriadau, ond doedd dim canlyniadau ar gael. Efallai y byddai chwilio yn helpu i ddod o hyd i gofnod cysylltiedig. Details

Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a related post.

Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a related post.

Ymddiheuriadau, ond doedd dim canlyniadau ar gael. Efallai y byddai chwilio yn helpu i ddod o hyd i gofnod cysylltiedig.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:47:14 GMT
References:
  • content-none.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found Heb Ganfod Dim Details

Nothing Found

Nothing Found

Heb Ganfod Dim

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:47:10 GMT
References:
  • content-none.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Permanent Link to %s Cyswllt Parhaol i %s Details

Permanent Link to %s

Permanent Link to %s

Cyswllt Parhaol i %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:47:04 GMT
References:
  • content-link.php:14
  • content-page.php:12
  • content-quote.php:14
  • content-video.php:14
  • content.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. Sylwadau ar gau. Details

Comments are closed.

Comments are closed.

Sylwadau ar gau.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:46:57 GMT
References:
  • comments.php:71
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments → Cofnodion Diweddarach » Details

Newer Comments →

Newer Comments →

Cofnodion Diweddarach »

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:46:53 GMT
References:
  • comments.php:41
  • comments.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← Older Comments « Cofnodion Hŷn Details

← Older Comments

← Older Comments

« Cofnodion Hŷn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:46:50 GMT
References:
  • comments.php:40
  • comments.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comment navigation Llywio Sylwadau Details

Comment navigation

Comment navigation

Llywio Sylwadau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:46:45 GMT
References:
  • comments.php:39
  • comments.php:59
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Gweld pob cofnod gan %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

View all posts by %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

View all posts by %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Gweld pob cofnod gan %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:46:40 GMT
References:
  • author-bio.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About %s Ynghylch %s Details

About %s

About %s

Ynghylch %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:46:36 GMT
References:
  • author-bio.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives Archif Details

Archives

Archives

Archif

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:46:28 GMT
References:
  • archive.php:34
  • sidebar.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Y yearly archives date format Y Details

Y

Y

Y

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
yearly archives date format
Date added:
2014-06-09 13:46:26 GMT
References:
  • archive.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Yearly Archives: %s Archifau Blynyddol: %s Details

Yearly Archives: %s

Yearly Archives: %s

Archifau Blynyddol: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:46:20 GMT
References:
  • archive.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
F Y monthly archives date format F Y Details

F Y

F Y

F Y

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
monthly archives date format
Date added:
2014-06-09 13:46:18 GMT
References:
  • archive.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Monthly Archives: %s Archifau Misol: %s Details

Monthly Archives: %s

Monthly Archives: %s

Archifau Misol: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:46:12 GMT
References:
  • archive.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as