Translations of Original 135132 in Zuki

Prio Locale Original string Translation
de Title + short excerpt Titel + kurzer Auszug Details
German (de)

Title + short excerpt

Title + short excerpt

Titel + kurzer Auszug

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-21 22:57:27 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
  • inc/widgets.php:110
Priority:
normal
More links:
fr Title + short excerpt Titre + extrait court Details
French (fr)

Title + short excerpt

Title + short excerpt

Titre + extrait court

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-04 15:37:10 GMT
Translated by:
Frédéric Bardolle (brdll)
References:
  • inc/widgets.php:110
Priority:
normal
More links:
is Title + short excerpt Titill + stuttur údráttur Details
Icelandic (is)

Title + short excerpt

Title + short excerpt

Titill + stuttur údráttur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-28 16:17:22 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • inc/widgets.php:110
Priority:
normal
More links:
ja Title + short excerpt タイトル + 短い抜粋 Details
Japanese (ja)

Title + short excerpt

Title + short excerpt

タイトル + 短い抜粋

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-04 02:50:57 GMT
References:
  • inc/widgets.php:110
Priority:
normal
More links:
nl Title + short excerpt Titel + kort stukje tekst Details
Dutch (nl)

Title + short excerpt

Title + short excerpt

Titel + kort stukje tekst

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-08-12 14:57:02 GMT
Translated by:
Mariëlle Hageman (mariellehageman)
References:
  • inc/widgets.php:110
Priority:
normal
More links:
pt-br Title + short excerpt Título + excerto curto Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Title + short excerpt

Title + short excerpt

Título + excerto curto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 13:10:08 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
References:
  • inc/widgets.php:110
Priority:
normal
More links:
ro Title + short excerpt Titlu + rezumat scurt Details
Romanian (ro)

Title + short excerpt

Title + short excerpt

Titlu + rezumat scurt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-02 13:25:08 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/widgets.php:110
Priority:
normal
More links:
sv Title + short excerpt Rubrik+kort utdrag Details
Swedish (sv)

Title + short excerpt

Title + short excerpt

Rubrik+kort utdrag

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-14 18:23:01 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
References:
  • inc/widgets.php:110
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings