Translations of Original 135139 in Zuki

Prio Locale Original string Translation
br Bigger thumbnail + title + excerpt Skeudennig vrasoc'h + titl + bomm Details
Breton (br)

Bigger thumbnail + title + excerpt

Bigger thumbnail + title + excerpt

Skeudennig vrasoc'h + titl + bomm

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-06 14:52:03 GMT
Translated by:
Moran (dipode)
References:
  • inc/widgets.php:254
Priority:
normal
More links:
de Bigger thumbnail + title + excerpt Größeres Beitragsbild + Titel + Textauszug Details
German (de)

Bigger thumbnail + title + excerpt

Bigger thumbnail + title + excerpt

Größeres Beitragsbild + Titel + Textauszug

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-14 07:00:57 GMT
Translated by:
Ellen Bauer (ellenbauer)
Approved by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • inc/widgets.php:254
Priority:
normal
More links:
es Bigger thumbnail + title + excerpt Miniatura más grande + título + extracto Details
Spanish (es)

Bigger thumbnail + title + excerpt

Bigger thumbnail + title + excerpt

Miniatura más grande + título + extracto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-12-09 01:31:37 GMT
Translated by:
Eva Cánovas (evacanovas)
References:
  • inc/widgets.php:254
Priority:
normal
More links:
fr Bigger thumbnail + title + excerpt Grande miniature + titre + extrait Details
French (fr)

Bigger thumbnail + title + excerpt

Bigger thumbnail + title + excerpt

Grande miniature + titre + extrait

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-04 15:30:14 GMT
Translated by:
Frédéric Bardolle (brdll)
References:
  • inc/widgets.php:254
Priority:
normal
More links:
is Bigger thumbnail + title + excerpt Stærri þumla + titill + útdráttur Details
Icelandic (is)

Bigger thumbnail + title + excerpt

Bigger thumbnail + title + excerpt

Stærri þumla + titill + útdráttur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-28 16:17:19 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • inc/widgets.php:254
Priority:
normal
More links:
ja Bigger thumbnail + title + excerpt 大サムネイル + タイトル + 抜粋 Details
Japanese (ja)

Bigger thumbnail + title + excerpt

Bigger thumbnail + title + excerpt

大サムネイル + タイトル + 抜粋

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-04 02:50:57 GMT
References:
  • inc/widgets.php:254
Priority:
normal
More links:
nl Bigger thumbnail + title + excerpt Grotere thumbnail + titel + korte inhoud Details
Dutch (nl)

Bigger thumbnail + title + excerpt

Bigger thumbnail + title + excerpt

Grotere thumbnail + titel + korte inhoud

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-08-12 14:46:51 GMT
Translated by:
Mariëlle Hageman (mariellehageman)
References:
  • inc/widgets.php:254
Priority:
normal
More links:
nl Bigger thumbnail + title + excerpt Grotere thumbnail + titel + stukje tekst Details
Dutch (nl)

Bigger thumbnail + title + excerpt

Bigger thumbnail + title + excerpt

Grotere thumbnail + titel + stukje tekst

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-08-12 14:50:28 GMT
Translated by:
Mariëlle Hageman (mariellehageman)
References:
  • inc/widgets.php:254
Priority:
normal
More links:
pl Bigger thumbnail + title + excerpt Większa miniaturka + tytuł + fragment wpisu Details
Polish (pl)

Bigger thumbnail + title + excerpt

Bigger thumbnail + title + excerpt

Większa miniaturka + tytuł + fragment wpisu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-25 12:00:31 GMT
Translated by:
Daniel Jaszcz (danieljaszcz)
Approved by:
Matt Pilarski (maciejpilarski)
References:
  • inc/widgets.php:254
Priority:
normal
More links:
pt-br Bigger thumbnail + title + excerpt Miniaturas grandes + título + excerto Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Bigger thumbnail + title + excerpt

Bigger thumbnail + title + excerpt

Miniaturas grandes + título + excerto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 13:07:25 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
References:
  • inc/widgets.php:254
Priority:
normal
More links:
ro Bigger thumbnail + title + excerpt Miniatură mare + titlu + rezumat Details
Romanian (ro)

Bigger thumbnail + title + excerpt

Bigger thumbnail + title + excerpt

Miniatură mare + titlu + rezumat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-02 13:22:59 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/widgets.php:254
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings