Translation of Zuki: French (Canada) Glossary

0 / 136 Strings (0 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 47% are translated.
The translations to French (Canada) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (136) Untranslated (71) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
A big quote or text slogan. You have to log in to add a translation. Details

A big quote or text slogan.

A big quote or text slogan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hide Featured Image on single posts Cacher les images à la Une sur les articles uniques Details

Hide Featured Image on single posts

Hide Featured Image on single posts

Cacher les images à la Une sur les articles uniques

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-04 15:17:47 GMT
Translated by:
Frédéric Bardolle (brdll)
References:
  • inc/customizer.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Zuki is an elegant, modern, and flexible magazine theme with a custom front page template to show a posts filtered by categories as well as a default blog layout with a right-aligned sidebar. This way you can use Zuki also as a pure blog theme. With Zuki's Recent Posts widgets and the Front Page widget areas, it's easy to create a magazine-style blog in just a few simple steps. Zuki est un thème de magazine élégant, moderne et flexible avec un modèle de page d’accueil personnalisé pour afficher vos articles filtrés par catégories, ainsi qu’une mise en page de blog par défaut avec une colonne latérale alignée à droite. Vous pouvez donc utiliser Zuki comme un thème de blog classique. Grâce aux widgets des articles les plus récents de Zuki et les nombreuses sections de widget de la page d’accueil, il vous sera facile de créer un blog inspiré d’un magazine en quelques étapes. Details

Zuki is an elegant, modern, and flexible magazine theme with a custom front page template to show a posts filtered by categories as well as a default blog layout with a right-aligned sidebar. This way you can use Zuki also as a pure blog theme. With Zuki's Recent Posts widgets and the Front Page widget areas, it's easy to create a magazine-style blog in just a few simple steps.

Zuki is an elegant, modern, and flexible magazine theme with a custom front page template to show a posts filtered by categories as well as a default blog layout with a right-aligned sidebar. This way you can use Zuki also as a pure blog theme. With Zuki's Recent Posts widgets and the Front Page widget areas, it's easy to create a magazine-style blog in just a few simple steps.

Zuki est un thème de magazine élégant, moderne et flexible avec un modèle de page d’accueil personnalisé pour afficher vos articles filtrés par catégories, ainsi qu’une mise en page de blog par défaut avec une colonne latérale alignée à droite. Vous pouvez donc utiliser Zuki comme un thème de blog classique. Grâce aux widgets des articles les plus récents de Zuki et les nombreuses sections de widget de la page d’accueil, il vous sera facile de créer un blog inspiré d’un magazine en quelques étapes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-10-10 07:19:28 GMT
Translated by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
References:
  • wp-content/themes/premium/zuki/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Type to search… placeholder Saisissez votre recherche… Details

Type to search…

Type to search…

Saisissez votre recherche…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2015-06-04 15:21:42 GMT
Translated by:
Frédéric Bardolle (brdll)
References:
  • searchform.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Quote Author (optional): Auteur de la citation (facultatif) : Details

Quote Author (optional):

Quote Author (optional):

Auteur de la citation (facultatif) :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-15 13:42:41 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/widgets.php:599
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Zuki: Quote Zuki : citation Details

Zuki: Quote

Zuki: Quote

Zuki : citation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-15 13:42:04 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/widgets.php:541
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Zuki: Recent Posts Background Zuki : arrière-plan des articles récents Details

Zuki: Recent Posts Background

Zuki: Recent Posts Background

Zuki : arrière-plan des articles récents

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-15 13:42:13 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/widgets.php:431
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Recents Posts with a background color. Articles récents avec une couleur d'arrière-plan. Details

Recents Posts with a background color.

Recents Posts with a background color.

Articles récents avec une couleur d'arrière-plan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-15 13:41:56 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/widgets.php:433
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured Image + title + 2-column excerpt Image à la Une + titre + extrait sur 2 colonnes Details

Featured Image + title + 2-column excerpt

Featured Image + title + 2-column excerpt

Image à la Une + titre + extrait sur 2 colonnes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-04 15:31:16 GMT
Translated by:
Frédéric Bardolle (brdll)
References:
  • inc/widgets.php:408
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured Image + overlay title/excerpt Image à la Une + titre / extrait superposé Details

Featured Image + overlay title/excerpt

Featured Image + overlay title/excerpt

Image à la Une + titre / extrait superposé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-15 13:41:47 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/widgets.php:407
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Zuki: Big Recent Posts Zuki : articles récents, grande taille Details

Zuki: Big Recent Posts

Zuki: Big Recent Posts

Zuki : articles récents, grande taille

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-15 13:41:17 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/widgets.php:278
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Big Recents Posts. Featured Images must have a minimum width of 1200 pixels. Articles récents, grande taille. La largeur minimum des images à la Une est de 1200 pixels. Details

Big Recents Posts. Featured Images must have a minimum width of 1200 pixels.

Big Recents Posts. Featured Images must have a minimum width of 1200 pixels.

Articles récents, grande taille. La largeur minimum des images à la Une est de 1200 pixels.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-04 15:35:29 GMT
Translated by:
Frédéric Bardolle (brdll)
References:
  • inc/widgets.php:280
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Category slug (optional): Identifiant de catégorie (facultatif) : Details

Category slug (optional):

Category slug (optional):

Identifiant de catégorie (facultatif) :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-15 13:40:53 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/widgets.php:260
  • inc/widgets.php:414
  • inc/widgets.php:524
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bigger thumbnail + title + excerpt Grande miniature + titre + extrait Details

Bigger thumbnail + title + excerpt

Bigger thumbnail + title + excerpt

Grande miniature + titre + extrait

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-04 15:30:14 GMT
Translated by:
Frédéric Bardolle (brdll)
References:
  • inc/widgets.php:254
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Medium thumbnail + title + excerpt Miniature moyenne + titre + extrait Details

Medium thumbnail + title + excerpt

Medium thumbnail + title + excerpt

Miniature moyenne + titre + extrait

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-04 15:28:56 GMT
Translated by:
Frédéric Bardolle (brdll)
References:
  • inc/widgets.php:253
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as