Translation of Zuki: French Glossary

124 / 136 Strings (91 %)

Validators: Cécile, Cécile R.-K., Jeremy Herve, Maxime, Paolo, Wolforg, duloboe, fxbenard, and xavier. More information.

1 2 3 4 10
Filter ↓ Sort ↓ All (136) Untranslated (11) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Quote Text: Texte de la citation : Details

Quote Text:

Quote Text:

Texte de la citation :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-15 13:42:35 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/widgets.php:594
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Zuki: Quote Zuki : citation Details

Zuki: Quote

Zuki: Quote

Zuki : citation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-15 13:42:04 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/widgets.php:541
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Zuki: Recent Posts Background Zuki : arrière-plan des articles récents Details

Zuki: Recent Posts Background

Zuki: Recent Posts Background

Zuki : arrière-plan des articles récents

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-15 13:42:13 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/widgets.php:431
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Recents Posts with a background color. Articles récents avec une couleur d'arrière-plan. Details

Recents Posts with a background color.

Recents Posts with a background color.

Articles récents avec une couleur d'arrière-plan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-15 13:41:56 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/widgets.php:433
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured Image + title + 2-column excerpt Image à la Une + titre + extrait sur 2 colonnes Details

Featured Image + title + 2-column excerpt

Featured Image + title + 2-column excerpt

Image à la Une + titre + extrait sur 2 colonnes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-04 15:31:16 GMT
Translated by:
Frédéric Bardolle (brdll)
References:
  • inc/widgets.php:408
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured Image + overlay title/excerpt Image à la Une + titre / extrait superposé Details

Featured Image + overlay title/excerpt

Featured Image + overlay title/excerpt

Image à la Une + titre / extrait superposé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-15 13:41:47 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/widgets.php:407
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Zuki: Big Recent Posts Zuki : articles récents, grande taille Details

Zuki: Big Recent Posts

Zuki: Big Recent Posts

Zuki : articles récents, grande taille

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-15 13:41:17 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/widgets.php:278
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Big Recents Posts. Featured Images must have a minimum width of 1200 pixels. Articles récents, grande taille. La largeur minimum des images à la Une est de 1200 pixels. Details

Big Recents Posts. Featured Images must have a minimum width of 1200 pixels.

Big Recents Posts. Featured Images must have a minimum width of 1200 pixels.

Articles récents, grande taille. La largeur minimum des images à la Une est de 1200 pixels.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-04 15:35:29 GMT
Translated by:
Frédéric Bardolle (brdll)
References:
  • inc/widgets.php:280
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Category slug (optional): Identifiant de catégorie (facultatif) : Details

Category slug (optional):

Category slug (optional):

Identifiant de catégorie (facultatif) :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-15 13:40:53 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/widgets.php:260
  • inc/widgets.php:414
  • inc/widgets.php:524
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bigger thumbnail + title + excerpt Grande miniature + titre + extrait Details

Bigger thumbnail + title + excerpt

Bigger thumbnail + title + excerpt

Grande miniature + titre + extrait

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-04 15:30:14 GMT
Translated by:
Frédéric Bardolle (brdll)
References:
  • inc/widgets.php:254
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Medium thumbnail + title + excerpt Miniature moyenne + titre + extrait Details

Medium thumbnail + title + excerpt

Medium thumbnail + title + excerpt

Miniature moyenne + titre + extrait

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-04 15:28:56 GMT
Translated by:
Frédéric Bardolle (brdll)
References:
  • inc/widgets.php:253
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Medium-sized Recents Posts. Articles récents, taille moyenne Details

Medium-sized Recents Posts.

Medium-sized Recents Posts.

Articles récents, taille moyenne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-04 15:26:16 GMT
Translated by:
Frédéric Bardolle (brdll)
References:
  • inc/widgets.php:133
  • inc/widgets.php:135
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Category slug (optional, separate multiple categories by comma): Identifiant de catégorie (facultatif, séparez les catégories par des virgules) : Details

Category slug (optional, separate multiple categories by comma):

Category slug (optional, separate multiple categories by comma):

Identifiant de catégorie (facultatif, séparez les catégories par des virgules) :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-15 13:41:06 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/widgets.php:116
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Number of posts to show: Nombre d’articles à afficher : Details

Number of posts to show:

Number of posts to show:

Nombre d’articles à afficher :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-13 18:36:37 GMT
References:
  • inc/widgets.php:113
  • inc/widgets.php:257
  • inc/widgets.php:411
  • inc/widgets.php:521
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Title + short excerpt Titre + extrait court Details

Title + short excerpt

Title + short excerpt

Titre + extrait court

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-04 15:37:10 GMT
Translated by:
Frédéric Bardolle (brdll)
References:
  • inc/widgets.php:110
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as