WordPress.com

Here is where you can help translate WordPress.com. To start translating, just choose your language, pick a string and type in your suggestion. Please also take a look at the FAQ.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting Extra
Romanian 100% 100% 27708 0 0 0
French (France) 94% 94% 26301 4 1393 15
Portuguese (Brazil) 92% 92% 25516 3 2187 2
Japanese 91% 91% 25313 4 2391 0
Swedish 89% 24842 0 2866 0
Spanish (Mexico) 85% 23733 7 3975 19
Spanish (Spain) 85% 23733 3 3898 102
German 85% 23706 7 3907 107
German → German (Formal) 85% 23706 2461 4002 3
Dutch 85% 23657 3 4048 0
Turkish 84% 23309 4 4296 107
Hebrew 83% 23033 3 4672 0
Italian 82% 22904 5 4801 2
Indonesian 81% 22578 5 5071 65
Chinese (Hong Kong) 81% 22492 2 5190 25
Korean 80% 22398 7 5255 127
Russian 80% 22349 4 5351 4
Chinese (Taiwan) 78% 21625 4 5800 314
Chinese (China) 76% 21260 4 6091 394
Arabic 75% 21031 3 6648 77
Norwegian 70% 19499 2 7333 900
Albanian 60% 16827 1 10878 2
Greek 52% 14433 41 12099 1748
Greek (Polytonic) 49% 13652 1 14055 0
Hungarian 48% 13323 13 14325 96
Persian 47% 13048 1 14653 6
Azerbaijani 46% 13006 41 14617 77
Polish 41% 11541 2 16056 117
French (Canada) 41% 11421 34 16141 145
Czech 40% 11189 7 16512 8
Saraiki 39% 11017 0 15958 747
Bulgarian 39% 10981 0 16726 2
Portuguese (Portugal) 37% 10438 31 16058 1834
Ukrainian 37% 10344 42 16918 552
Lithuanian 34% 9681 0 18026 1
Finnish 34% 9548 47 18094 44
Croatian 34% 9483 0 18224 1
English (UK) 33% 9359 2 18347 0
Scottish Gaelic 33% 9277 30 18389 14
Norwegian (Nynorsk) 32% 9106 21 18583 9
Icelandic 31% 8691 17 18990 15
Catalan 31% 8666 17 18560 751
Irish 30% 8446 39 19094 177
Serbian 30% 8428 29 19188 108
Welsh 29% 8206 0 19502 0
Galician 29% 8085 8 19611 12
Chuvash 28% 8008 0 19700 2
Telugu 28% 7914 1 19793 0
Thai 27% 7617 56 19728 503
Slovak 27% 7507 26 20124 72
Urdu 26% 7441 6 20261 17
Danish 26% 7309 21 19807 831
Esperanto 26% 7233 14 20464 11
Vietnamese 26% 7208 19 20071 550
Khmer 25% 7137 25 20320 471
Latvian 25% 7052 9 20609 47
French (Belgium) 24% 6915 10 20674 159
Estonian 24% 6790 0 20918 0
Punjabi 24% 6717 4 20987 0
Bosnian 24% 6692 27 20631 395
Hindi 23% 6406 0 21302 0
Georgian 22% 6196 14 21444 87
Spanish (Chile) 22% 6196 65 21329 222
Tagalog 22% 6152 16 21529 12
Afrikaans 22% 6143 41 21044 732
Uighur 21% 6050 26 21576 67
Malay 21% 6018 22 21528 196
Kurdish (Sorani) 21% 6007 9 21559 211
Tibetan 21% 5909 13 21764 52
Basque 21% 5887 7 21543 516
Slovenian 20% 5795 25 21784 140
Uzbek 20% 5709 5 21964 38
Bengali 20% 5562 9 22033 133
Kabyle 19% 5428 6 22201 90
Macedonian 19% 5416 15 22126 204
Tamil 19% 5273 14 22284 164
Kazakh 18% 5166 8 22465 102
Marathi 18% 5089 29 22491 215
Malayalam 18% 5059 30 22479 212
Gujarati 18% 5002 6 22568 225
Nepali 17% 4954 47 22703 47
Occitan 17% 4951 11 22596 215
Belarusian 17% 4939 12 22418 411
Mongolian 16% 4516 0 23192 0
Sinhala 15% 4349 0 23359 0
Armenian 15% 4339 19 23323 46
Breton 13% 3754 18 23890 126
Pashto 13% 3612 2 23946 236
Myanmar (Burmese) 12% 3551 5 24098 60
Lao 11% 3301 29 24298 107
Swahili 11% 3183 23 24489 14
French (Switzerland) 10% 2862 10 24760 93
Spanish (Puerto Rico) 10% 2840 13 24843 16
Kannada 9% 2659 3 24937 140
Sakha 9% 2645 24 25041 4
Assamese 9% 2518 53 25139 33
Faroese 9% 2508 26 25104 103
Montenegrin 8% 2450 55 25198 7
Kyrgyz 8% 2396 24 25294 1
Asturian 8% 2364 5 25171 264
Somali 7% 2108 49 25565 2
Sundanese 7% 2076 11 25615 8
Aragonese 7% 2045 1 25651 11
Sindhi 5% 1581 5 26071 102
Mari (Meadow) 5% 1459 1 26248 0
Amharic 4% 1343 2 26316 59
Dhivehi 3% 1013 0 26693 2
Mirandese 3% 930 53 26725 0
Chinese 1% 509 1 27188 15
Aromanian 0% 210 8 27486 6
Kurdish (Kurmanji) 0% 88 0 27414 240
Rusyn 0% 64 4 27635 6
Yoruba 0% 45 1 27640 26
Chinese (Singapore) 0% 15 1 27691 5
Tigrinya 0% 0 0 27687 40
Oromo 0% 0 0 27708 0
Mari (Hill) 0% 0 0 27708 0
Javanese → Javanese 0% 0 0 27699 9
Catalan (Balear) 0% 0 0 27708 0
Yiddish 0% 0 0 27707 1
Klingon 0% 0 0 27663 46

Sub-projects

Themes Active
Translate any WordPress.com theme to your language.
Apple TV Active
Calypso Extensions Active
Jetpack Gutenberg Blocks Active
This contains the Jetpack Gutenberg Blocks to found in Calypso.…