WordPress.com

Here is where you can help translate WordPress.com. To start translating, just choose your language, pick a string and type in your suggestion. Please also take a look at the FAQ.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting Extra
Romanian 99% 99% 30412 2 8 0
French (Canada) 93% 93% 28575 54 1846 146
French (France) 93% 93% 28575 40 1722 100
French (Switzerland) 93% 93% 28575 14 1846 92
Portuguese (Brazil) 91% 91% 27877 41 2507 0
Swedish 91% 91% 27799 34 2589 0
Japanese 90% 90% 27675 37 2711 1
Spanish (Mexico) 86% 26209 10 4212 52
Spanish (Spain) 86% 26209 32 4142 45
German → German (Formal) 85% 26146 4789 4275 11
German 85% 26146 37 4010 261
Dutch 85% 26038 37 4337 12
Turkish 84% 25672 41 4563 181
Hebrew 83% 25429 36 4958 8
Italian 83% 25284 30 5108 1
Russian 81% 24892 0 5533 0
Indonesian 80% 24592 36 5695 114
Korean 80% 24535 32 5815 119
Chinese (Taiwan) 80% 24348 36 6011 30
Arabic 78% 24025 35 6314 81
Chinese (China) 76% 23378 33 6582 501
Chinese (Hong Kong) 73% 22224 100 8095 4
Albanian 72% 22198 2 8222 0
Norwegian 66% 20285 3 10133 0
Saraiki 59% 18020 4 12399 0
Greek 48% 14671 56 14636 1653
Greek (Polytonic) 46% 14211 0 16210 0
Hungarian 44% 13537 14 16851 288
Persian 44% 13504 2 16916 0
Azerbaijani 42% 12939 65 17373 78
Polish 39% 11935 16 18448 23
Czech 38% 11752 29 18639 13
Bulgarian 37% 11512 16 18868 26
Ukrainian 36% 11043 13 19303 73
Portuguese (Portugal) 34% 10636 56 18554 1845
Lithuanian 32% 9942 2 20478 0
Finnish 32% 9854 69 20496 26
Croatian 32% 9798 7 20616 1
English (UK) 31% 9514 16 20885 15
Scottish Gaelic 30% 9232 46 21132 13
Norwegian (Nynorsk) 30% 9132 20 21277 0
Catalan 29% 8915 36 20964 806
Serbian 28% 8734 44 21577 114
Icelandic 28% 8623 27 21758 19
Welsh 27% 8513 8 21900 3
Irish 27% 8450 57 21795 168
Galician 27% 8398 17 22012 0
Chuvash 27% 8225 4 22192 3
Latvian 26% 8213 13 22185 13
Telugu 26% 8208 8 22203 7
Thai 26% 7963 64 22156 379
Urdu 26% 7950 11 22309 239
Slovak 25% 7791 35 22546 73
Esperanto 24% 7549 21 22856 16
Danish 24% 7527 32 22257 895
Vietnamese 24% 7515 32 22457 566
Bosnian 24% 7311 41 22705 411
Punjabi 23% 7102 11 23311 0
Khmer 23% 7100 33 23062 479
French (Belgium) 22% 6894 21 23399 157
Estonian 22% 6744 3 23674 0
Spanish (Chile) 21% 6554 72 23683 225
Hindi 21% 6450 5 23967 0
Slovenian 20% 6255 32 23964 223
Tibetan 20% 6247 21 24140 54
Georgian 20% 6127 24 24218 85
Tagalog 20% 6118 23 24267 15
Afrikaans 20% 6101 48 23799 730
Uighur 19% 6069 38 24263 66
Kurdish (Sorani) 19% 5970 19 24302 208
Malay 19% 5965 31 24281 219
Basque 19% 5862 13 24267 523
Uzbek 18% 5705 12 24676 40
Bengali 18% 5689 17 24608 139
Nepali 18% 5541 53 24821 53
Kabyle 17% 5380 15 24938 107
Macedonian 17% 5377 21 24875 201
Tamil 17% 5326 19 24937 164
Malayalam 16% 5132 32 25122 209
Kazakh 16% 5128 14 25214 98
Marathi 16% 5078 33 25210 217
Belarusian 16% 5008 18 25058 411
Mongolian 16% 5004 0 25417 0
Gujarati 16% 4955 13 25320 226
Occitan 16% 4917 16 25336 215
Sinhala 14% 4331 5 26085 0
Armenian 14% 4308 24 26061 49
Breton 12% 3755 21 26600 127
Pashto 11% 3586 7 26674 242
Myanmar (Burmese) 11% 3544 12 26811 60
Asturian 10% 3333 8 26923 257
Catalan (Balear) 10% 3280 1 27131 10
Lao 10% 3270 32 27039 107
Swahili 10% 3171 24 27215 12
Spanish (Puerto Rico) 9% 2851 16 27540 18
Kannada 8% 2664 5 27643 142
Sakha 8% 2620 26 27778 3
Assamese 8% 2522 54 27734 158
Faroese 8% 2515 27 27810 102
Montenegrin 7% 2428 59 27929 7
Kyrgyz 7% 2401 24 28001 3
Somali 6% 2095 53 28287 2
Sundanese 6% 2080 14 28321 8
Aragonese 6% 2041 3 28366 11
Kurdish (Kurmanji) 5% 1677 2 28565 267
Sindhi 5% 1564 6 28800 102
Mari (Meadow) 4% 1463 4 28954 0
Amharic 4% 1329 2 29043 59
Dhivehi 3% 1011 0 29408 2
Mirandese 3% 933 53 29432 3
Chinese 1% 513 0 29897 16
Aromanian 0% 210 9 30198 6
Rusyn 0% 67 5 30344 6
Yoruba 0% 48 1 30349 29
Chinese (Singapore) 0% 16 1 30403 5
Tigrinya 0% 1 0 30399 40
Oromo 0% 1 0 30420 0
Mari (Hill) 0% 1 0 30420 0
Javanese → Javanese 0% 1 0 30411 9
Yiddish 0% 1 0 30419 1
Klingon 0% 1 0 30372 49

Sub-projects

Themes Active
Translate any WordPress.com theme to your language.
Apple TV Active
Calypso Extensions Active
Jetpack Gutenberg Blocks Active
This contains the Jetpack Gutenberg Blocks to found in Calypso.…