WordPress.com

Here is where you can help translate WordPress.com. To start translating, just choose your language, pick a string and type in your suggestion. Please also take a look at the FAQ.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting Extra
Romanian 99% 99% 20160 0 3 0
Japanese 96% 96% 19497 0 666 24
Portuguese (Brazil) 96% 96% 19422 34 741 8
French (France) 89% 17997 0 2166 0
German 89% 17946 0 2217 0
Spanish (Spain) 87% 17668 4 2495 73
Turkish 87% 17550 1 2613 0
Hebrew 84% 17090 0 3073 0
Italian 83% 16866 4 3297 0
Indonesian 83% 16815 4 3348 0
Dutch 83% 16778 4 3385 2
Korean 82% 16579 5 3584 0
Swedish 81% 16442 4 3721 17
Russian 81% 16397 0 3766 4
Albanian 79% 16085 10 4078 3
Chinese (Taiwan) 77% 15679 4 4484 41
Arabic 76% 15483 4 4680 2
Chinese (China) 75% 15164 4 4999 43
Greek 68% 13892 303 6271 1901
Azerbaijani 67% 13515 228 6648 58
Hungarian 60% 12199 0 7964 0
Persian 58% 11807 1 8356 0
French (Canada) 55% 11189 135 8974 13
Greek (Polytonic) 53% 10811 1 9352 0
Scottish Gaelic 48% 9791 268 10372 14
Portuguese (Portugal) 47% 9502 73 10661 1732
Ukrainian 46% 9457 640 10706 313
Irish 43% 8846 476 11317 103
Icelandic 43% 8697 2 11466 0
Polish 42% 8633 39 11530 297
Finnish 41% 8366 73 11797 135
Telugu 39% 8050 1 12113 0
Croatian 39% 7868 2 12295 30
Norwegian (Nynorsk) 38% 7856 147 12307 0
Lithuanian 35% 7224 0 12939 0
Latvian 35% 7077 4 13086 469
Czech 34% 6992 92 13171 66
Serbian 34% 6980 202 13183 379
Galician 34% 6938 2 13225 0
French (Belgium) 34% 6926 154 13237 157
Welsh 34% 6875 1 13288 3
Catalan 32% 6612 153 13551 950
Thai 31% 6443 39 13720 467
Bosnian 31% 6417 268 13746 392
Slovak 30% 6233 96 13930 95
Urdu 30% 6160 8 14003 7
Vietnamese 29% 6027 257 14136 188
Tagalog 29% 5872 159 14291 10
Danish 29% 5863 160 14300 815
Esperanto 28% 5659 11 14504 0
Bulgarian 27% 5609 151 14554 1536
Hindi 27% 5581 1 14582 6
Malay 27% 5560 137 14603 220
Khmer 27% 5474 223 14689 456
Slovenian 27% 5473 23 14690 5
Uighur 26% 5413 258 14750 59
Estonian 26% 5324 140 14839 447
Macedonian 25% 5062 138 15101 196
Afrikaans 24% 5037 37 15126 284
Punjabi 24% 4995 2 15168 0
Basque 24% 4967 61 15196 592
Georgian 23% 4790 2005 15373 48
Marathi 23% 4717 25 15446 212
Bengali 23% 4678 124 15485 168
Nepali 22% 4636 48 15527 41
Tamil 22% 4631 180 15532 181
Chinese (Hong Kong) 22% 4609 11 15554 193
Occitan 22% 4608 84 15555 216
Belarusian 22% 4558 9 15605 481
Norwegian 22% 4551 191 15612 1021
Gujarati 22% 4525 3 15638 222
Spanish (Mexico) 22% 4507 3 15656 4
Armenian 22% 4438 24 15725 15
Kurdish (Sorani) 21% 4413 70 15750 212
Uzbek 21% 4351 2 15812 31
Spanish (Chile) 21% 4289 61 15874 172
Sinhala 21% 4250 94 15913 28
English (UK) 21% 4244 75 15919 188
Kazakh 20% 4045 102 16118 96
Tibetan 19% 4015 11 16148 31
Breton 19% 3969 87 16194 119
Kabyle 19% 3927 1016 16236 102
Malayalam 17% 3506 26 16657 193
Lao 16% 3354 26 16809 109
Myanmar (Burmese) 16% 3349 152 16814 45
Pashto 15% 3213 63 16950 228
French (Switzerland) 15% 3038 167 17125 88
Spanish (Puerto Rico) 14% 2989 147 17174 17
Chuvash 14% 2824 4807 17339 193
Mongolian 13% 2810 53 17353 195
Sakha 13% 2737 23 17426 5
Sundanese 10% 2215 144 17948 7
Somali 10% 2182 48 17981 2
Assamese 10% 2146 50 18017 32
Aragonese 10% 2066 0 18097 11
Asturian 10% 2023 5 18140 305
Montenegrin 9% 1898 54 18265 9
Kyrgyz 8% 1772 22 18391 0
Kannada 8% 1695 1 18468 150
Sindhi 8% 1650 5 18513 103
Mari (Meadow) 7% 1475 95 18688 0
Faroese 7% 1422 28 18741 111
Swahili 6% 1399 24 18764 6
Amharic 6% 1372 0 18791 63
Mirandese 4% 999 46 19164 0
Dhivehi 4% 926 0 19237 2
Chinese 2% 538 32 19625 14
Aromanian 1% 246 9 19917 6
Rusyn 0% 74 4 20089 6
German → German (Formal) 0% 50 1 20113 0
Yoruba 0% 46 1 20117 27
Chinese (Singapore) 0% 17 1 20146 8
Kurdish (Kurmanji) 0% 2 0 20161 204
Tigrinya 0% 0 0 20163 2
Oromo 0% 0 0 20163 0
Mari (Hill) 0% 0 0 20163 0
Catalan (Balear) 0% 0 0 20163 0
Yiddish 0% 0 0 20163 0
Klingon 0% 0 0 20163 65

Sub-projects

Themes Active
Translate any WordPress.com theme to your language.
Apple TV Active