GlotPress

WordPress.com

Here is where you can help translate WordPress.com. To start translating, just pick a string and type in your suggestion.

You can also check out our translation start guide.

Questions or suggestions? Find us in the Translations Forum.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting Extra
Japanese 95% 95% 17963 15 836 1
Portuguese (Brazil) 94% 94% 17737 14 1062 1
German 88% 16630 14 2169 6
French (France) 88% 16596 7 2203 2
Spanish (Spain) 85% 16123 14 2676 2
Swedish 83% 15727 13 3072 0
Albanian 82% 15550 26 3249 0
Hebrew 82% 15437 15 3362 0
Turkish 81% 15395 15 3404 0
Italian 81% 15244 14 3555 1
Indonesian 80% 15182 14 3617 0
Dutch 80% 15148 6 3651 0
Korean 79% 14928 14 3871 0
Russian 77% 14553 7 4246 24
Azerbaijani 76% 14420 137 4379 4
Greek 74% 13914 250 4885 72
Chinese (Taiwan) 73% 13799 6 5000 0
Arabic 72% 13675 15 5124 0
Chinese (China) 71% 13376 14 5423 0
Hungarian 60% 11289 0 7510 0
Persian 58% 11064 0 7735 0
Greek (Polytonic) 56% 10603 37 8196 0
French (Canada) 56% 10534 83 8265 116
Scottish Gaelic 50% 9514 243 9285 5
Irish 50% 9434 436 9365 57
Ukrainian 46% 8722 682 10077 111
Finnish 37% 6988 169 11811 62
Romanian 36% 6786 46 12013 588
Portuguese (Portugal) 33% 6299 202 12500 732
Polish 33% 6230 102 12569 645
Norwegian (Nynorsk) 32% 6201 139 12598 70
Lithuanian 32% 6157 104 12642 91
Croatian 32% 6132 87 12667 3
Thai 31% 5990 24 12809 132
Bosnian 31% 5953 235 12846 27
Icelandic 31% 5879 3 12920 0
Welsh 30% 5791 0 13008 1
Serbian 30% 5734 236 13065 447
Galician 29% 5610 2 13189 4
Catalan 28% 5398 111 13401 376
French (Belgium) 25% 4811 140 13988 89
Slovak 25% 4756 69 14043 38
Danish 25% 4715 125 14084 394
Norwegian 24% 4685 154 14114 493
Bulgarian 23% 4345 119 14454 1363
Khmer 22% 4308 200 14491 470
Uighur 22% 4282 229 14517 14
Armenian 22% 4172 35 14627 1
Esperanto 22% 4156 88 14643 124
Vietnamese 22% 4140 158 14659 720
Czech 21% 4132 158 14667 1208
Estonian 21% 4052 107 14747 276
Telugu 21% 4031 0 14768 758
Hindi 20% 3885 21 14914 1
Tamil 20% 3873 153 14926 165
Malay 20% 3829 107 14970 100
Sinhala 19% 3614 74 15185 0
Spanish (Chile) 19% 3599 34 15200 28
Bengali 18% 3526 103 15273 148
Tagalog 18% 3516 136 15283 394
Myanmar (Burmese) 17% 3345 134 15454 47
Macedonian 16% 3145 114 15654 19
French (Switzerland) 16% 3134 146 15665 45
Spanish (Puerto Rico) 16% 3093 126 15706 15
English (UK) 16% 3014 51 15785 83
Occitan 15% 2888 64 15911 247
Breton 14% 2771 71 16028 98
Kurdish (Sorani) 14% 2748 107 16051 205
Basque 14% 2698 47 16101 225
Sundanese 12% 2272 120 16527 5
Slovenian 11% 2199 59 16600 510
Somali 11% 2197 28 16602 19
Afrikaans 11% 2123 24 16676 240
Kazakh 10% 2047 85 16752 14
Georgian 10% 2018 39 16781 648
Nepali 10% 1997 33 16802 10
Pashto 10% 1939 56 16860 213
Latvian 9% 1879 59 16920 352
Kirghiz 9% 1756 22 17043 0
Assamese 9% 1731 34 17068 23
Lao 9% 1711 18 17088 102
Punjabi 8% 1614 2 17185 0
Mari (Meadow) 8% 1520 78 17279 0
Mongolian 7% 1408 40 17391 185
Urdu 7% 1327 14 17472 113
Montenegrin 5% 1079 45 17720 12
Marathi 5% 1021 18 17778 132
Mirandese 5% 1019 32 17780 0
Belarusian 4% 882 9 17917 480
Faroese 3% 679 23 18120 108
Sindhi 3% 676 4 18123 92
Malayalam 3% 572 24 18227 99
Chinese 2% 553 30 18246 13
Gujarati 2% 552 1 18247 215
Kannada 2% 526 1 18273 80
Swahili 2% 500 20 18299 0
Sakha 2% 378 22 18421 0
Chinese (Hong Kong) 1% 263 8 18536 153
Aromanian 1% 248 8 18551 10
Tibetan 0% 138 8 18661 9
Asturian 0% 121 3 18678 197
Rusyn 0% 77 3 18722 7
German → German (Formal) 0% 51 0 18748 0
Chinese (Singapore) 0% 18 1 18781 8
Amharic 0% 17 0 18782 13
Yoruba 0% 12 1 18787 0
Klingon 0% 2 0 18797 66
Chuvash 0% 1 1 18798 160
Dhivehi 0% 1 0 18798 164
0% 1 0 18798 214
Catalan (Balear) 0% 0 0 18799 0
Yiddish 0% 0 0 18799 0
Oromo 0% 0 0 18799 0
Mari (Hill) 0% 0 0 18799 0
Tigrinya 0% 0 0 18799 2

Sub-projects

Themes Active
Translate any WordPress.com theme to your language.
Apple TV Active