WordPress.com

Here is where you can help translate WordPress.com. To start translating, just choose your language, pick a string and type in your suggestion. Please also take a look at the FAQ.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting Extra
Romanian 99% 99% 19196 0 96 0
Portuguese (Brazil) 97% 97% 18729 0 563 0
Japanese 94% 94% 18207 0 1085 0
French (France) 87% 16886 0 2406 0
German 87% 16849 1 2443 0
Spanish (Spain) 85% 16577 0 2715 0
Albanian 85% 16558 0 2734 0
Turkish 83% 16092 1 3200 0
Hebrew 82% 15874 0 3418 0
Italian 80% 15599 0 3693 1
Indonesian 80% 15599 2 3693 79
Dutch 80% 15517 2 3775 0
Korean 79% 15320 8 3972 32
Swedish 78% 15106 9 4186 35
Russian 78% 15055 2 4237 1
Chinese (Taiwan) 74% 14337 0 4955 1
Arabic 73% 14137 11 5155 0
Chinese (China) 71% 13859 2 5433 4
Azerbaijani 71% 13786 220 5506 48
Greek 69% 13451 305 5841 1554
Hungarian 62% 12067 0 7225 0
Greek (Polytonic) 58% 11195 12 8097 0
Persian 56% 10877 0 8415 0
French (Canada) 53% 10233 128 9059 11
Scottish Gaelic 48% 9331 282 9961 0
Irish 47% 9148 477 10144 58
Portuguese (Portugal) 45% 8743 62 10549 1401
Ukrainian 44% 8588 697 10704 215
Icelandic 44% 8504 0 10788 0
Finnish 38% 7332 58 11960 11
Croatian 36% 7106 50 12186 0
Welsh 34% 6563 3 12729 2
Latvian 32% 6323 4 12969 933
Telugu 32% 6288 0 13004 0
Thai 31% 6135 34 13157 453
Lithuanian 31% 6114 128 13178 16
Norwegian (Nynorsk) 31% 6107 157 13185 80
Polish 31% 6095 150 13197 1076
Bosnian 30% 5821 271 13471 59
Serbian 30% 5788 244 13504 534
Galician 29% 5732 2 13560 7
Urdu 28% 5432 0 13860 0
Catalan 27% 5347 150 13945 616
Slovak 26% 5102 96 14190 47
Danish 24% 4663 159 14629 818
Norwegian 24% 4635 189 14657 699
French (Belgium) 23% 4630 153 14662 126
Tagalog 22% 4311 159 14981 5
Bulgarian 22% 4305 150 14987 1407
Uighur 21% 4223 264 15069 36
Khmer 21% 4219 228 15073 466
Spanish (Mexico) 21% 4118 0 15174 10
Czech 21% 4085 188 15207 1745
Esperanto 21% 4084 120 15208 521
Vietnamese 21% 4070 185 15222 1101
Estonian 20% 4001 139 15291 444
Kurdish (Sorani) 20% 3971 68 15321 211
Armenian 20% 3967 58 15325 23
Hindi 20% 3899 27 15393 0
Tamil 19% 3817 180 15475 173
Malay 19% 3763 137 15529 114
Sinhala 18% 3565 101 15727 12
Spanish (Chile) 18% 3515 60 15777 83
Bengali 17% 3462 126 15830 165
Uzbek 17% 3333 0 15959 17
Myanmar (Burmese) 17% 3307 154 15985 46
Macedonian 16% 3103 133 16189 203
French (Switzerland) 15% 3071 169 16221 81
Spanish (Puerto Rico) 15% 3028 147 16264 15
Slovenian 15% 2984 65 16308 10
English (UK) 15% 2927 72 16365 160
Occitan 14% 2838 86 16454 222
Breton 14% 2703 87 16589 115
Georgian 13% 2700 2064 16592 7
Basque 13% 2662 60 16630 396
Afrikaans 12% 2344 31 16948 264
Sundanese 11% 2232 143 17060 6
Somali 11% 2146 46 17146 0
Kazakh 10% 2008 97 17284 84
Punjabi 10% 1980 6 17312 1
Nepali 10% 1967 44 17325 4
Pashto 9% 1918 64 17374 222
Kyrgyz 9% 1764 23 17528 0
Assamese 8% 1694 47 17598 28
Lao 8% 1684 27 17608 109
Mari (Meadow) 7% 1492 93 17800 0
Mongolian 7% 1386 53 17906 187
Montenegrin 5% 1055 54 18237 11
Marathi 5% 1010 22 18282 213
Mirandese 5% 1001 44 18291 0
Belarusian 4% 880 8 18412 476
Faroese 3% 669 28 18623 112
Sindhi 3% 663 4 18629 103
Malayalam 2% 570 27 18722 178
Gujarati 2% 552 1 18740 217
Chinese 2% 546 33 18746 16
Kannada 2% 525 1 18767 83
Swahili 2% 494 24 18798 0
Sakha 1% 376 24 18916 0
Dhivehi 1% 261 0 19031 0
Chinese (Hong Kong) 1% 261 8 19031 189
Aromanian 1% 249 9 19043 6
Tibetan 0% 135 11 19157 12
Asturian 0% 118 5 19174 210
Rusyn 0% 77 3 19215 6
German → German (Formal) 0% 63 1 19229 0
Chinese (Singapore) 0% 18 1 19274 8
Amharic 0% 17 0 19275 14
Yoruba 0% 12 1 19280 27
Kurdish (Kurmanji) 0% 1 0 19291 212
Chuvash 0% 1 1 19291 298
Catalan (Balear) 0% 0 0 19292 0
Mari (Hill) 0% 0 0 19292 0
Tigrinya 0% 0 0 19292 2
Oromo 0% 0 0 19292 0
Aragonese 0% 0 0 19292 0
Yiddish 0% 0 0 19292 0
Klingon 0% 0 0 19292 66

Sub-projects

Themes Active
Translate any WordPress.com theme to your language.
Apple TV Active