WordPress.com

Here is where you can help translate WordPress.com. To start translating, just choose your language, pick a string and type in your suggestion. Please also take a look at the FAQ.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting Extra
Romanian 100% 100% 54941 2 2 0
Swedish 96% 96% 52853 2 2095 0
Spanish (Spain) 93% 93% 51188 113 4078 0
Spanish (Mexico) 93% 93% 51188 212 3750 112
Spanish (Chile) 93% 93% 51188 215 3750 211
French (Canada) 91% 91% 50347 411 4591 148
French (Belgium) 91% 91% 50346 259 4592 145
French (Switzerland) 91% 91% 50346 129 4592 83
French (France) 91% 91% 50346 307 4492 117
German → German (Formal) 91% 91% 50333 13348 4605 22
German (Switzerland) 91% 91% 50328 176 4610 23
German 91% 91% 50326 8 4623 0
Japanese 91% 91% 50282 332 4548 148
Portuguese (Brazil) 91% 91% 50224 7 4718 0
Dutch 89% 48994 2 5951 0
Indonesian 88% 48883 100 6033 326
Italian 88% 48615 267 6257 0
Turkish 87% 48051 292 6763 249
Hebrew 86% 47678 281 7161 4
Korean 86% 47657 210 7221 223
Russian 86% 47509 98 7301 475
Chinese (Taiwan) 86% 47454 278 7381 69
Chinese (Singapore) 86% 47359 3 7579 10
Chinese (China) 86% 47359 119 7517 478
Arabic 85% 47200 8 7736 0
Chinese (Hong Kong) 64% 35215 244 20903 51
Albanian 59% 32748 5195 17477 665
Saraiki 57% 31785 399 22956 0
Norwegian (Bokmål) 55% 30621 227 24555 2
Persian 44% 24188 442 30490 2
Greek (Polytonic) 43% 24096 4 30839 0
Greek 40% 22022 441 31777 1462
Czech 38% 21233 313 33550 35
Polish 37% 20791 403 33431 600
Hungarian 34% 19219 455 35369 93
English (UK) 34% 19152 124 35619 127
Croatian 34% 18835 168 35961 76
Galician 33% 18591 349 36204 7
Ukrainian 33% 18366 330 35919 509
Portuguese (Portugal) 33% 18170 413 35448 1703
Finnish 32% 18066 396 37039 128
Bulgarian 31% 17266 326 37297 277
Catalan 31% 17258 345 37061 786
Bosnian 31% 17204 360 37218 391
Slovak 29% 16471 296 38197 149
Lithuanian 29% 16320 284 38414 74
Serbian 29% 16037 328 38421 339
Vietnamese 28% 15835 2 39103 0
Danish 28% 15766 296 38416 962
Azerbaijani 28% 15701 418 38788 78
Latvian 27% 15002 0 40101 0
Esperanto 26% 14743 52 40104 53
Macedonian 26% 14493 234 40222 202
Slovenian 25% 14261 207 40435 251
Chuvash 24% 13545 84 41316 1
Uzbek 23% 12967 191 41788 47
Thai 23% 12886 248 41517 502
Mongolian 23% 12865 87 41079 1068
Kabyle 23% 12654 107 42213 0
Estonian 22% 12302 1 42638 0
Welsh 22% 12227 9 42790 1
Georgian 22% 12088 211 42680 113
Icelandic 20% 11254 267 43367 66
Punjabi 19% 10971 141 43577 555
Kurdish (Sorani) 19% 10846 210 43875 191
Norwegian (Nynorsk) 19% 10610 338 44036 43
Urdu 18% 10377 152 44225 292
Basque 18% 10260 223 44340 551
Scottish Gaelic 16% 8993 232 45721 0
Irish 15% 8429 390 45985 187
Telugu 14% 8013 57 46862 8
Malay 14% 7918 260 46405 525
Hindi 14% 7898 22 47015 7
Gujarati 13% 7655 170 46950 271
Bengali 13% 7264 206 47350 226
Occitan 13% 7230 190 47364 230
Nepali 12% 6852 200 47971 74
Afrikaans 12% 6732 208 47587 666
Spanish (Puerto Rico) 12% 6651 261 48014 22
Marathi 12% 6603 196 48010 272
Kannada 11% 6560 39 48237 160
Aragonese 11% 6548 36 48360 18
Khmer 11% 6484 303 47919 478
Amharic 11% 6431 25 48449 66
Assamese 11% 6426 184 48269 147
Sindhi 11% 6380 186 48422 136
Asturian 11% 6336 131 48394 268
Uighur 11% 6262 294 48346 77
Tamil 11% 6182 202 48326 366
Tagalog 11% 6164 234 48572 61
Tibetan 10% 6030 194 48700 60
Kazakh 10% 5733 192 48981 99
Malayalam 10% 5719 170 48997 213
Javanese 9% 5393 1 49537 11
Kurdish (Kurmanji) 9% 5378 44 49401 273
Belarusian 9% 5205 162 49228 416
Swahili 9% 5164 163 49519 125
Kyrgyz 9% 4967 57 49914 13
Sinhala 8% 4521 72 50345 1
Armenian 7% 4265 102 50541 53
Myanmar (Burmese) 6% 3706 114 51042 97
Breton 6% 3687 133 51066 139
Pashto 6% 3552 71 51041 381
Faroese 6% 3484 45 51332 92
Lao 5% 3197 77 51596 93
Somali 5% 3026 78 51842 7
Sakha 4% 2515 77 52343 3
Catalan (Balear) 4% 2492 112 52325 10
Montenegrin 4% 2356 98 52416 75
Sundanese 3% 2127 101 52707 5
Mari (Meadow) 2% 1450 47 53441 0
Dhivehi 1% 995 14 53924 5
Mirandese 1% 982 95 53857 5
Yoruba 1% 932 7 53985 38
Tigrinya 1% 762 0 54156 43
Chinese 0% 534 25 54369 15
Aromanian 0% 202 17 54715 6
Rusyn 0% 69 9 54855 6
Klingon 0% 1 0 54891 49
Mari (Hill) 0% 1 0 54937 0
Oromo 0% 1 0 54937 0
Yiddish 0% 1 0 54937 0
Kinyarwanda 0% 1 0 54937 0

Sub-projects

Themes Active
Translate any WordPress.com theme to your language. Theme translations will only be activated on WordPress.com…
Apple TV Active
Calypso Extensions Active
Jetpack Gutenberg Blocks Active
This contains the Jetpack Gutenberg Blocks to found in Calypso.…
Site Helper Active
wpcomsh Active
Block Patterns Active
P2 Active
Video Courses Active
Blogging Prompts Active