ProjectsWordPress.comActive Log in

WordPress.com

Here is where you can help translate WordPress.com. To start translating, just pick a string and type in your suggestion.

To get started, check out the Translation FAQ and read about how GlotPress translation works. Use glossaries within each translation set for terminology consistency. For detailed language tips, read our Translation Style Guide and use the Translation Resources to find style guides, discussion groups, and support pages in your language.

Questions or suggestions? Find us in the Translations Forum.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting Extra
Portuguese (Brazil) 94% 94% 14651 11 787 27
Japanese 94% 94% 14602 12 836 3
German 89% 13833 1 1605 0
French (France) 88% 13710 12 1728 3
Spanish (Spain) 84% 13038 10 2400 0
Azerbaijani 83% 12850 0 2588 1
Hebrew 82% 12706 11 2732 0
Italian 80% 12504 11 2934 0
Turkish 80% 12500 10 2938 0
Dutch 80% 12405 13 3033 9
Korean 78% 12091 14 3347 4
Indonesian 76% 11765 11 3673 15
Russian 75% 11635 11 3803 2
French (Canada) 72% 11136 37 4302 0
Persian 70% 10856 2 4582 0
Arabic 69% 10779 10 4659 6
Greek 69% 10738 61 4700 0
Scottish Gaelic 69% 10714 76 4724 0
Chinese (Taiwan) 67% 10412 10 5026 3
Chinese (China) 67% 10351 12 5087 3
Irish 62% 9664 273 5774 11
Greek (Polytonic) 59% 9203 30 6235 0
Hungarian 57% 8829 25 6609 0
Albanian 55% 8629 50 6809 0
Swedish 54% 8454 38 6984 4
Finnish 42% 6561 128 8877 8
Bosnian 41% 6343 101 9095 0
Romanian 40% 6243 0 9195 0
Portuguese (Portugal) 40% 6204 121 9234 258
Norwegian (Nynorsk) 39% 6152 54 9286 42
Serbian 39% 6022 149 9416 191
Polish 37% 5835 28 9603 8
Galician 35% 5544 31 9894 1
Croatian 35% 5404 91 10034 5
Icelandic 34% 5260 0 10178 0
Norwegian 33% 5119 24 10319 19
Slovak 31% 4898 20 10540 0
Thai 31% 4832 42 10606 92
Catalan 31% 4813 80 10625 411
Danish 30% 4750 63 10688 304
Uighur 30% 4686 118 10752 4
Welsh 30% 4667 32 10771 0
French (Belgium) 30% 4637 69 10801 16
Ukrainian 29% 4614 3688 10824 0
Lithuanian 29% 4589 77 10849 9
Khmer 29% 4519 116 10919 318
Bulgarian 29% 4519 65 10919 15
Vietnamese 28% 4451 70 10987 127
Czech 28% 4421 71 11017 545
Esperanto 28% 4329 38 11109 41
Tamil 25% 3878 77 11560 39
Myanmar (Burmese) 24% 3749 41 11689 0
Estonian 24% 3714 71 11724 20
Sinhala 22% 3443 23 11995 8
Tagalog 22% 3439 55 11999 2
Macedonian 22% 3397 48 12041 12
Bengali 21% 3388 28 12050 127
French (Switzerland) 21% 3378 84 12060 3
Malay 21% 3349 65 12089 62
Telugu 21% 3331 10 12107 480
Spanish (Puerto Rico) 21% 3320 74 12118 15
English (UK) 21% 3250 23 12188 1
Kurdish (Sorani) 19% 3074 40 12364 148
Breton 19% 2976 41 12462 15
Basque 17% 2761 20 12677 57
Sundanese 16% 2534 63 12904 0
Somali 15% 2415 4 13023 18
Slovenian 15% 2389 2 13049 239
Kazakh 14% 2246 27 13192 14
Pashto 13% 2146 0 13292 175
Latvian 13% 2036 29 13402 145
Kirghiz 12% 1894 8 13544 0
Hindi 11% 1850 16 13588 24
Mari (Meadow) 11% 1782 30 13656 0
Assamese 10% 1647 15 13791 0
Nepali 10% 1639 10 13799 3
Georgian 10% 1555 0 13883 640
Mongolian 8% 1315 10 14123 164
Montenegrin 8% 1305 0 14133 12
Occitan 7% 1229 33 14209 179
Afrikaans 7% 1227 17 14211 70
Lao 7% 1160 0 14278 71
Mirandese 6% 1073 22 14365 0
Faroese 5% 790 2 14648 8
Marathi 4% 625 13 14813 90
Chinese 3% 598 17 14840 21
Swahili 3% 598 0 14840 50
Urdu 3% 586 5 14852 204
Gujarati 3% 553 1 14885 214
Kannada 3% 513 0 14925 51
Malayalam 3% 508 15 14930 24
Sakha 2% 396 15 15042 0
Aromanian 1% 282 10 15156 0
Chinese (Hong Kong) 1% 272 7 15166 159
Armenian 1% 181 1 15257 28
Tibetan 0% 147 5 15291 5
Asturian 0% 115 1 15323 86
Belarusian 0% 90 3 15348 25
Rusyn 0% 79 3 15359 5
Punjabi 0% 23 0 15415 1
Chinese (Singapore) 0% 18 0 15420 8
Klingon 0% 9 2 15429 66
Yorùbá 0% 6 1 15432 0
Kurdish (Kurmanji) 0% 1 0 15437 150
Yiddish 0% 0 0 15438 0
Sindhi 0% 0 0 15438 25
Amharic 0% 0 0 15438 13
Catalan (Balear) 0% 0 0 15438 0
Tigrinya 0% 0 0 15438 2
Mari (Hill) 0% 0 0 15438 0

Sub-projects

Themes Active
Translate any WordPress.com theme to your language.