WordPress.com

Here is where you can help translate WordPress.com. To start translating, just choose your language, pick a string and type in your suggestion. Please also take a look at the FAQ.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting Extra
Romanian 100% 100% 31341 0 0 0
French (Canada) 92% 92% 29124 69 2216 146
French (France) 92% 92% 29123 34 1847 360
French (Switzerland) 92% 92% 29123 20 2217 92
Swedish 92% 92% 29043 0 2297 0
Portuguese (Brazil) 90% 90% 28453 3 2876 11
Japanese 90% 90% 28320 32 2984 35
Spanish (Mexico) 86% 26953 19 4387 60
Spanish (Spain) 85% 26949 0 4398 0
Dutch 85% 26933 8 4401 0
German 85% 26726 36 4352 287
German → German (Formal) 85% 26726 5307 4614 13
Turkish 83% 26308 27 4876 173
Italian 83% 26206 34 5107 1
Hebrew 83% 26019 27 5297 9
Russian 81% 25515 0 5825 0
Korean 80% 25357 33 5908 119
Indonesian 80% 25159 34 6064 112
Chinese (Taiwan) 79% 24957 25 6304 59
Arabic 78% 24638 26 6623 90
Chinese (China) 77% 24274 31 6638 494
Albanian 72% 22828 1 8511 0
Chinese (Hong Kong) 70% 21995 131 9210 4
Norwegian 64% 20137 0 11203 0
Saraiki 63% 19792 7 11541 0
Greek 47% 14752 54 15531 1570
Greek (Polytonic) 45% 14178 0 17162 0
Hungarian 43% 13675 25 17630 33
Persian 43% 13602 0 17739 0
Azerbaijani 41% 12906 83 18305 81
Czech 38% 12187 37 19120 11
Polish 38% 11956 28 19352 10
Bulgarian 37% 11799 30 19486 25
Ukrainian 35% 11062 33 20163 87
Portuguese (Portugal) 34% 10899 50 19242 1820
Lithuanian 32% 10332 0 21009 0
Croatian 31% 9973 0 21367 0
Finnish 31% 9875 63 21377 32
English (UK) 30% 9596 22 21712 15
Norwegian (Nynorsk) 30% 9518 12 21810 2
Scottish Gaelic 29% 9302 11 22027 0
Catalan 28% 9000 31 21788 813
Welsh 28% 8804 0 22536 3
Serbian 27% 8724 49 22479 119
Galician 27% 8608 17 22717 0
Icelandic 27% 8554 38 22731 19
Bosnian 26% 8432 47 22515 399
Irish 26% 8410 75 22736 169
Chuvash 26% 8291 0 23050 0
Latvian 26% 8204 0 23133 3
Telugu 26% 8174 21 23141 4
Thai 25% 7978 64 23044 377
Urdu 25% 7973 17 23142 292
Slovak 25% 7948 31 23297 79
Punjabi 25% 7870 16 23462 0
Danish 24% 7642 31 23042 905
Esperanto 24% 7548 26 23758 16
Vietnamese 23% 7509 34 23327 616
Khmer 22% 7146 37 23920 483
French (Belgium) 21% 6848 30 24353 157
Estonian 21% 6733 2 24605 0
Macedonian 21% 6730 15 24446 204
Afrikaans 21% 6728 16 24094 713
Spanish (Chile) 20% 6537 33 24604 224
Hindi 20% 6513 11 24813 3
Tibetan 20% 6359 17 24939 56
Slovenian 19% 6213 27 24926 213
Basque 19% 6172 17 24832 568
Tagalog 19% 6108 33 25185 15
Georgian 19% 6085 20 25162 94
Uighur 19% 6040 50 25191 71
Kurdish (Sorani) 18% 5945 29 25230 209
Malay 18% 5943 39 25093 380
Swahili 18% 5921 6 25406 13
Uzbek 18% 5897 6 25401 40
Bengali 18% 5850 21 25353 144
Nepali 17% 5500 33 25767 54
Mongolian 17% 5408 0 25932 0
Kabyle 17% 5404 18 25824 109
Tamil 16% 5320 17 25764 295
Malayalam 16% 5156 21 26014 209
Kazakh 16% 5097 25 26152 98
Marathi 16% 5050 32 26148 216
Gujarati 15% 4988 19 26197 227
Belarusian 15% 4977 19 26000 411
Occitan 15% 4888 25 26278 212
Sinhala 13% 4314 11 27015 0
Armenian 13% 4283 29 26996 49
Breton 11% 3748 24 27524 126
Pashto 11% 3560 14 27613 236
Myanmar (Burmese) 11% 3522 22 27718 85
Asturian 10% 3306 12 27862 257
Catalan (Balear) 10% 3260 4 28068 9
Lao 10% 3244 36 27974 110
Assamese 10% 3211 27 27965 159
Spanish (Puerto Rico) 9% 2843 23 28460 18
Kurdish (Kurmanji) 8% 2785 0 28385 266
Sindhi 8% 2754 9 28535 118
Kannada 8% 2672 5 28549 145
Sakha 8% 2598 29 28710 3
Faroese 7% 2501 11 28741 102
Montenegrin 7% 2403 62 28867 8
Kyrgyz 7% 2389 18 28931 3
Aragonese 6% 2126 5 29198 11
Somali 6% 2088 39 29211 2
Sundanese 6% 2078 18 29238 8
Mari (Meadow) 4% 1456 8 29876 0
Amharic 4% 1324 2 29966 60
Dhivehi 3% 1007 0 30331 2
Mirandese 2% 939 56 30342 3
Chinese 1% 515 0 30814 16
Aromanian 0% 211 9 31116 6
Yoruba 0% 112 1 31202 31
Rusyn 0% 67 5 31263 6
Chinese (Singapore) 0% 17 1 31321 5
Tigrinya 0% 1 0 31318 40
Oromo 0% 1 0 31339 0
Mari (Hill) 0% 1 0 31339 0
Javanese → Javanese 0% 1 0 31330 9
Yiddish 0% 1 0 31338 1
Klingon 0% 1 0 31291 49

Sub-projects

Themes Active
Translate any WordPress.com theme to your language. Theme translations will only be activated on WordPress.com…
Apple TV Active
Calypso Extensions Active
Jetpack Gutenberg Blocks Active
This contains the Jetpack Gutenberg Blocks to found in Calypso.…
Site Helper Active