WordPress.com

Here is where you can help translate WordPress.com. To start translating, just choose your language, pick a string and type in your suggestion. Please also take a look at the FAQ.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting Extra
Romanian 100% 100% 22943 0 0 0
Portuguese (Brazil) 95% 95% 21809 2 1134 16
Japanese 94% 94% 21761 0 1182 0
French (France) 89% 20511 3 2432 0
German 88% 20218 2 2725 1
Spanish (Spain) 87% 20029 2 2914 1
Turkish 86% 19783 3 3160 13
Hebrew 84% 19435 2 3508 0
Dutch 83% 19249 2 3694 6
Italian 83% 19203 2 3740 2
Indonesian 83% 19076 2 3867 33
Swedish 81% 18805 2 4138 2
Korean 81% 18772 1 4171 75
Russian 81% 18714 2 4229 0
Chinese (Taiwan) 78% 17918 2 5025 0
Arabic 77% 17831 2 5112 1
Norwegian 77% 17786 2 5157 0
Chinese (China) 76% 17551 1 5392 63
Albanian 70% 16197 3 6746 0
Chinese (Hong Kong) 70% 16130 3 6813 0
Greek 61% 14103 13 8840 1792
Azerbaijani 58% 13483 13 9460 73
Hungarian 55% 12825 5 10118 1
Greek (Polytonic) 52% 12090 0 10853 0
Persian 52% 11988 0 10955 0
French (Canada) 49% 11353 11 11590 3
Polish 44% 10193 2 12750 2
Portuguese (Portugal) 42% 9749 11 13194 1798
Scottish Gaelic 42% 9732 11 13211 14
Ukrainian 41% 9597 12 13346 345
Irish 38% 8877 16 14066 123
Finnish 38% 8826 18 14117 16
Icelandic 38% 8724 6 14219 0
Croatian 36% 8282 2 14661 0
Norwegian (Nynorsk) 35% 8114 10 14829 0
Telugu 34% 8023 2 14920 0
Lithuanian 34% 7966 7 14977 5
Catalan 34% 7874 5 15069 695
Serbian 33% 7611 11 15332 80
Galician 31% 7207 1 15736 0
French (Belgium) 31% 7130 2 15813 160
Latvian 31% 7130 10 15813 500
Czech 30% 7100 14 15843 56
Welsh 30% 7061 0 15882 1
Bosnian 30% 6917 13 16026 388
Thai 29% 6677 53 16266 482
Urdu 28% 6548 3 16395 12
Danish 27% 6409 7 16534 860
Slovak 27% 6409 10 16534 112
Vietnamese 27% 6337 12 16606 458
Khmer 26% 6134 15 16809 459
Chuvash 26% 6061 0 16882 3
Tagalog 26% 6042 5 16901 12
Bulgarian 25% 5953 7 16990 1488
Malay 25% 5931 8 17012 217
Hindi 25% 5913 1 17030 0
Slovenian 25% 5796 27 17147 147
Esperanto 25% 5776 2 17167 0
Estonian 25% 5736 1 17207 2
Punjabi 24% 5700 0 17243 0
Uighur 23% 5413 14 17530 57
Basque 23% 5279 6 17664 597
Afrikaans 22% 5240 39 17703 391
Bengali 22% 5066 4 17877 135
Occitan 22% 5051 3 17892 218
Macedonian 21% 5047 9 17896 212
Georgian 21% 4931 2 18012 64
Marathi 21% 4904 25 18039 213
Spanish (Chile) 21% 4851 59 18092 188
Tamil 21% 4835 6 18108 181
Gujarati 21% 4823 3 18120 244
Nepali 20% 4747 47 18196 46
Belarusian 20% 4658 8 18285 472
Spanish (Mexico) 20% 4656 2 18287 14
Kabyle 19% 4543 1 18400 100
Uzbek 19% 4528 1 18415 39
English (UK) 19% 4445 2 18498 491
Armenian 19% 4427 24 18516 15
Kurdish (Sorani) 19% 4376 3 18567 216
Sinhala 18% 4218 7 18725 28
Malayalam 17% 4075 27 18868 202
Kazakh 17% 4039 6 18904 96
Tibetan 17% 3970 12 18973 25
Breton 17% 3949 9 18994 124
Myanmar (Burmese) 15% 3559 2 19384 64
Lao 14% 3324 27 19619 109
Pashto 13% 3185 0 19758 242
Swahili 13% 3131 22 19812 12
French (Switzerland) 13% 3041 4 19902 88
Spanish (Puerto Rico) 13% 3005 9 19938 17
Mongolian 12% 2850 52 20093 566
Sakha 11% 2699 26 20244 5
Faroese 10% 2465 26 20478 110
Sundanese 9% 2223 5 20720 7
Assamese 9% 2175 55 20768 36
Somali 9% 2163 50 20780 2
Aragonese 8% 2053 0 20890 11
Asturian 8% 2010 5 20933 306
Montenegrin 8% 1877 52 21066 9
Kyrgyz 7% 1782 24 21161 0
Kannada 7% 1682 1 21261 155
Sindhi 7% 1633 4 21310 103
Mari (Meadow) 6% 1474 1 21469 0
Amharic 5% 1352 1 21591 60
Mirandese 4% 1008 51 21935 0
Dhivehi 4% 924 0 22019 1
Chinese 2% 546 34 22397 14
Aromanian 1% 245 9 22698 6
Rusyn 0% 75 4 22868 6
Yoruba 0% 46 1 22897 27
German → German (Formal) 0% 37 1 22906 0
Chinese (Singapore) 0% 18 1 22925 8
Kurdish (Kurmanji) 0% 2 0 22941 205
Tigrinya 0% 0 0 22943 39
Oromo 0% 0 0 22943 0
Mari (Hill) 0% 0 0 22943 0
Javanese → Javanese 0% 0 0 22943 10
Catalan (Balear) 0% 0 0 22943 0
Yiddish 0% 0 0 22943 1
Klingon 0% 0 0 22943 66

Sub-projects

Themes Active
Translate any WordPress.com theme to your language.
Apple TV Active
Calypso Extensions Active