GlotPress

WordPress.com

Here is where you can help translate WordPress.com. To start translating, just pick a string and type in your suggestion.

You can also check out our translation start guide.

Questions or suggestions? Find us in the Translations Forum.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting Extra
Japanese 94% 94% 18130 2 965 17
Portuguese (Brazil) 93% 93% 17933 2 1162 0
German 87% 16802 2 2293 5
French (France) 87% 16754 5 2341 2
Spanish (Spain) 85% 16319 2 2776 1
Albanian 83% 15958 1 3137 0
Swedish 83% 15901 2 3194 0
Hebrew 81% 15621 2 3474 2
Turkish 81% 15592 2 3503 0
Italian 80% 15417 2 3678 2
Indonesian 80% 15379 2 3716 6
Dutch 80% 15319 2 3776 0
Korean 79% 15106 2 3989 0
Russian 77% 14729 2 4366 0
Azerbaijani 75% 14349 188 4746 5
Chinese (Taiwan) 73% 13971 2 5124 0
Arabic 72% 13832 4 5263 0
Greek 72% 13821 295 5274 114
Chinese (China) 70% 13480 2 5615 0
Hungarian 60% 11538 0 7557 8
Persian 58% 11117 0 7978 0
Greek (Polytonic) 55% 10550 74 8545 0
French (Canada) 54% 10482 119 8613 144
Scottish Gaelic 50% 9606 262 9489 39
Irish 49% 9409 462 9686 57
Ukrainian 45% 8655 716 10440 129
Finnish 36% 6941 205 12154 143
Croatian 35% 6870 42 12225 12
Romanian 35% 6720 80 12375 916
Portuguese (Portugal) 34% 6528 214 12567 678
Polish 32% 6176 135 12919 751
Norwegian (Nynorsk) 32% 6162 161 12933 87
Lithuanian 32% 6142 132 12953 2
Thai 31% 5924 62 13171 340
Bosnian 30% 5917 264 13178 27
Icelandic 30% 5794 33 13301 3
Welsh 30% 5730 37 13365 3
Serbian 29% 5692 269 13403 485
Galician 29% 5626 2 13469 2
Catalan 28% 5350 143 13745 412
French (Belgium) 25% 4775 158 14320 89
Slovak 24% 4704 99 14391 56
Danish 24% 4666 155 14429 505
Norwegian 24% 4646 179 14449 525
Bulgarian 22% 4297 148 14798 1362
Khmer 22% 4280 222 14815 470
Uighur 22% 4248 255 14847 14
Armenian 21% 4098 59 14997 2
Czech 21% 4096 183 14999 1376
Vietnamese 21% 4089 183 15006 824
Esperanto 21% 4088 115 15007 451
Estonian 20% 4005 136 15090 300
Telugu 20% 3978 27 15117 759
Hindi 20% 3836 44 15259 16
Tamil 20% 3835 177 15260 165
Malay 19% 3783 133 15312 112
Sinhala 18% 3564 96 15531 12
Spanish (Chile) 18% 3523 59 15572 28
Tagalog 18% 3477 154 15618 874
Bengali 18% 3464 124 15631 165
Myanmar (Burmese) 17% 3304 154 15791 48
French (Switzerland) 16% 3111 162 15984 45
Macedonian 16% 3105 132 15990 19
Spanish (Puerto Rico) 16% 3069 141 16026 15
English (UK) 15% 2948 75 16147 3
Occitan 14% 2840 81 16255 248
Breton 14% 2764 78 16331 108
Kurdish (Sorani) 14% 2716 124 16379 205
Basque 13% 2668 60 16427 229
Sundanese 11% 2241 139 16854 5
Slovenian 11% 2173 67 16922 525
Somali 11% 2152 46 16943 19
Afrikaans 10% 2093 35 17002 242
Kazakh 10% 2024 94 17071 25
Georgian 10% 1990 48 17105 669
Nepali 10% 1960 44 17135 10
Pashto 10% 1916 64 17179 211
Latvian 9% 1850 72 17245 372
Kirghiz 9% 1762 23 17333 0
Assamese 8% 1693 47 17402 23
Lao 8% 1684 27 17411 102
Punjabi 8% 1681 3 17414 0
Mari (Meadow) 7% 1490 92 17605 0
Mongolian 7% 1385 49 17710 188
Urdu 6% 1321 15 17774 112
Montenegrin 5% 1055 54 18040 12
Marathi 5% 1018 20 18077 133
Mirandese 5% 1007 42 18088 0
Belarusian 4% 879 8 18216 480
Sindhi 3% 674 4 18421 92
Faroese 3% 667 27 18428 116
Malayalam 2% 568 26 18527 102
Gujarati 2% 552 1 18543 216
Chinese 2% 546 32 18549 13
Kannada 2% 525 1 18570 82
Swahili 2% 492 24 18603 0
Sakha 1% 378 23 18717 0
Chinese (Hong Kong) 1% 262 8 18833 152
Aromanian 1% 247 9 18848 10
Tibetan 0% 137 10 18958 12
Asturian 0% 120 5 18975 198
Rusyn 0% 77 3 19018 6
German → German (Formal) 0% 64 0 19031 0
Chinese (Singapore) 0% 18 1 19077 8
Amharic 0% 17 0 19078 13
Yoruba 0% 12 1 19083 27
Klingon 0% 2 0 19093 66
Chuvash 0% 1 1 19094 160
Dhivehi 0% 1 0 19094 164
0% 1 0 19094 213
Catalan (Balear) 0% 0 0 19095 0
Yiddish 0% 0 0 19095 0
Oromo 0% 0 0 19095 0
Mari (Hill) 0% 0 0 19095 0
Tigrinya 0% 0 0 19095 2

Sub-projects

Themes Active
Translate any WordPress.com theme to your language.
Apple TV Active