WordPress.com

Here is where you can help translate WordPress.com. To start translating, just choose your language, pick a string and type in your suggestion. Please also take a look at the FAQ.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting Extra
Romanian 100% 100% 68599 0 0 0
Swedish 96% 96% 66269 0 2326 0
Spanish (Chile) 92% 92% 63571 305 5016 206
Spanish (Mexico) 92% 92% 63285 153 5302 90
German → German (Formal) 92% 92% 63138 18165 5449 23
French (Canada) 91% 91% 63063 450 5524 162
German (Switzerland) 91% 91% 62976 167 5611 23
Spanish (Spain) 91% 91% 62602 118 5897 3
French (Belgium) 90% 90% 62151 341 6436 184
French (France) 90% 90% 62147 249 6254 29
French (Switzerland) 90% 90% 62147 157 6440 80
Portuguese (Brazil) 90% 90% 62115 19 6465 2
German 90% 90% 62099 21 6480 3
Japanese 90% 90% 62007 444 6205 93
Dutch 89% 61068 0 7530 0
Indonesian 88% 60748 219 7714 233
Italian 88% 60533 167 7959 1
Turkish 87% 59972 243 8428 168
Russian 87% 59963 25 8584 33
Korean 87% 59709 235 8740 3
Hebrew 86% 59468 425 8775 1
Chinese (Taiwan) 86% 59295 255 9092 143
Chinese (China) 86% 59274 228 9158 403
Chinese (Singapore) 86% 59274 3 9313 10
Arabic 85% 58976 34 9597 0
Albanian 53% 37003 7238 25545 30
Persian 52% 36298 94 32225 0
Chinese (Hong Kong) 46% 32141 602 35822 45
Norwegian (Bokmål) 46% 31754 440 36558 4
Saraiki 44% 30202 547 37874 0
Greek (Polytonic) 36% 24823 5 43761 0
Greek 34% 23567 487 43838 1429
Hungarian 32% 22175 538 45955 125
Polish 31% 21860 482 45906 592
Czech 31% 21645 422 46610 56
Galician 29% 20253 388 48123 14
English (UK) 29% 19901 301 48419 122
Croatian 28% 19874 124 48647 3
Ukrainian 28% 19799 452 48112 497
Portuguese (Portugal) 28% 19314 452 47982 1559
Catalan 27% 19171 364 48672 885
Finnish 27% 18957 456 49220 134
Serbian 27% 18891 235 49585 28
Latvian 27% 18873 88 49655 0
Bulgarian 26% 18010 372 50119 284
Slovak 25% 17386 312 50881 144
Lithuanian 25% 17152 328 51185 66
Bosnian 24% 17048 378 50896 346
Danish 24% 17044 324 50811 907
Vietnamese 24% 16731 212 51656 35
Esperanto 23% 15864 209 52606 1
Kurdish (Sorani) 23% 15846 267 52575 191
Slovenian 23% 15836 212 52479 240
Azerbaijani 22% 15331 547 52669 84
Macedonian 20% 14392 245 53828 192
Chuvash 20% 13863 133 54594 0
Georgian 20% 13778 4 54806 1
Mongolian 19% 13492 221 53836 1227
Estonian 19% 13490 5 55094 0
Thai 19% 13131 296 54920 433
Uzbek 18% 12995 236 55333 49
Welsh 18% 12807 61 55759 0
Kabyle 17% 12265 225 56108 0
Hindi 16% 11170 25 57395 6
Icelandic 16% 11141 347 57045 63
Basque 16% 11098 192 57127 533
Punjabi 15% 10815 265 57112 433
Norwegian (Nynorsk) 15% 10696 388 57509 35
Gujarati 15% 10612 213 57620 300
Urdu 15% 10291 250 57854 282
Bengali 13% 9535 251 58782 233
Marathi 13% 9446 252 58913 281
Uighur 12% 8850 341 59507 71
Scottish Gaelic 12% 8841 327 59427 0
Occitan 12% 8744 242 59550 232
Irish 12% 8302 493 59675 164
Malay 11% 8034 308 59911 491
Telugu 11% 7908 119 60550 18
Assamese 11% 7571 223 60846 141
Nepali 10% 7448 162 61022 72
Kyrgyz 10% 7270 105 61231 35
Swahili 10% 7238 197 61212 127
Malayalam 9% 6839 164 61514 212
Kannada 9% 6795 110 61592 159
Afrikaans 9% 6689 259 61215 633
Amharic 9% 6627 94 61837 67
Spanish (Puerto Rico) 9% 6574 344 61652 25
Asturian 9% 6534 127 61827 254
Khmer 9% 6502 363 61509 454
Aragonese 9% 6476 96 62009 15
Tagalog 9% 6446 222 61897 79
Sindhi 9% 6323 179 62045 133
Tamil 9% 6316 208 61799 366
Tibetan 8% 6016 265 62293 59
Kazakh 8% 5796 202 62530 98
Javanese 8% 5534 20 63027 16
Belarusian 7% 5333 187 62723 433
Kurdish (Kurmanji) 7% 5324 93 63039 269
Sinhala 6% 4543 104 63944 0
Armenian 6% 4357 114 64086 54
Myanmar (Burmese) 5% 3717 131 64673 86
Breton 5% 3660 169 64701 150
Pashto 5% 3628 82 64634 339
Faroese 5% 3522 55 64937 90
Lao 4% 3229 80 65213 92
Somali 4% 3041 75 65469 6
Catalan (Balear) 3% 2521 124 65935 9
Sakha 3% 2507 87 65990 3
Montenegrin 3% 2376 102 66050 67
Sundanese 3% 2140 120 66325 5
Mari (Meadow) 2% 1449 51 67087 0
Dhivehi 1% 995 18 67569 5
Mirandese 1% 989 95 67500 4
Yoruba 1% 952 9 67611 35
Tigrinya 1% 812 4 67754 43
Chinese 0% 536 31 68010 15
Aromanian 0% 197 21 68365 6
Rusyn 0% 71 12 68500 5
Klingon 0% 2 0 68540 47
Kinyarwanda 0% 1 0 68586 0
Mari (Hill) 0% 1 0 68586 0
Oromo 0% 1 0 68586 0
Yiddish 0% 1 0 68586 0

Sub-projects

Themes Active
Translate any WordPress.com theme to your language. Theme translations will only be activated on WordPress.com…
Apple TV Active
Calypso Extensions Active
Site Helper Active
wpcomsh Active
Block Patterns Active
P2 Active
Video Courses Active
Blogging Prompts Active
Jetpack Gutenberg Blocks Retired
This contains the Jetpack Gutenberg Blocks to found in Calypso.…