WordPress.com

Here is where you can help translate WordPress.com. To start translating, just choose your language, pick a string and type in your suggestion. Please also take a look at the FAQ.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting Extra
Romanian 99% 99% 28196 0 5 0
French (France) 93% 93% 26275 29 1887 18
Swedish 90% 90% 25486 0 2715 0
Japanese 90% 90% 25466 15 2720 0
Portuguese (Brazil) 90% 90% 25428 25 2748 0
Spanish (Mexico) 84% 23912 8 4289 19
Spanish (Spain) 84% 23912 28 4203 87
Dutch 84% 23814 28 4359 2
German 83% 23664 29 4426 101
German → German (Formal) 83% 23664 2823 4537 6
Turkish 82% 23316 29 4764 100
Hebrew 82% 23226 25 4950 0
Italian 81% 22902 30 5271 49
Korean 80% 22599 32 5533 114
Russian 80% 22567 9 5628 0
Indonesian 79% 22547 30 5556 83
Albanian 78% 22253 1 5947 0
Chinese (Hong Kong) 78% 22251 21 5904 28
Chinese (Taiwan) 76% 21700 25 6197 314
Chinese (China) 75% 21336 28 6541 334
Arabic 74% 21032 28 7115 78
Norwegian 71% 20186 0 8015 0
Greek 51% 14402 45 12615 1753
Saraiki 50% 14162 0 14040 0
Greek (Polytonic) 48% 13801 0 14400 0
Hungarian 47% 13281 18 14849 107
Persian 46% 13024 2 15175 0
Azerbaijani 46% 12974 44 15140 76
Polish 41% 11641 2 16502 57
French (Canada) 40% 11389 36 16664 145
Czech 39% 11121 13 17066 7
Bulgarian 38% 10914 2 17285 0
Ukrainian 37% 10670 1 17486 49
Portuguese (Portugal) 36% 10411 36 16580 1826
Lithuanian 34% 9601 3 18597 0
Finnish 33% 9525 50 18608 43
Croatian 33% 9466 1 18734 0
Scottish Gaelic 32% 9260 31 18898 14
English (UK) 32% 9252 4 18943 2
Norwegian (Nynorsk) 32% 9082 23 19098 9
Icelandic 30% 8677 17 19496 16
Catalan 30% 8609 19 19108 753
Irish 29% 8432 41 19600 176
Serbian 29% 8408 32 19699 106
Welsh 29% 8193 3 20005 0
Galician 28% 8068 10 20119 12
Chuvash 28% 7985 1 20215 2
Telugu 27% 7895 2 20303 1
Urdu 27% 7800 3 20398 0
Thai 26% 7602 57 20246 491
Slovak 26% 7486 27 20637 72
Danish 25% 7295 22 20316 829
Esperanto 25% 7218 14 20971 12
Vietnamese 25% 7189 22 20572 572
Khmer 25% 7119 28 20829 470
Latvian 24% 7028 9 21125 48
French (Belgium) 24% 6902 12 21178 159
Estonian 24% 6771 2 21428 0
Punjabi 23% 6691 4 21506 0
Bosnian 23% 6686 30 21098 434
Hindi 22% 6389 2 21810 0
Georgian 21% 6176 17 21953 88
Spanish (Chile) 21% 6176 67 21841 221
Tagalog 21% 6138 16 22036 12
Afrikaans 21% 6127 43 21552 731
Uighur 21% 6041 28 22076 67
Malay 21% 6000 23 22039 195
Kurdish (Sorani) 21% 5992 11 22064 210
Tibetan 20% 5891 15 22273 52
Basque 20% 5876 10 22045 515
Slovenian 20% 5779 26 22290 142
Uzbek 20% 5691 7 22473 38
Bengali 19% 5544 11 22542 133
Kabyle 19% 5410 9 22692 109
Macedonian 19% 5400 16 22634 204
Tamil 18% 5259 14 22792 163
Kazakh 18% 5156 9 22967 102
Marathi 17% 5075 30 22996 216
Malayalam 17% 5047 31 22987 208
Gujarati 17% 4987 8 23072 227
Nepali 17% 4940 48 23207 49
Occitan 17% 4937 11 23102 216
Belarusian 17% 4924 13 22926 410
Mongolian 16% 4549 1 23651 0
Sinhala 15% 4343 0 23858 0
Armenian 15% 4331 20 23822 48
Breton 13% 3744 19 24392 126
Pashto 12% 3604 3 24445 237
Myanmar (Burmese) 12% 3548 6 24593 60
Lao 11% 3292 30 24799 107
Swahili 11% 3181 23 24985 13
French (Switzerland) 10% 2861 9 25255 93
Spanish (Puerto Rico) 10% 2839 13 25336 17
Kannada 9% 2654 3 25434 142
Sakha 9% 2637 26 25540 4
Assamese 8% 2515 53 25510 169
Faroese 8% 2507 26 25598 103
Montenegrin 8% 2444 56 25696 7
Kyrgyz 8% 2396 24 25786 3
Asturian 8% 2359 6 25666 266
Somali 7% 2104 50 26061 2
Sundanese 7% 2075 10 26110 8
Aragonese 7% 2044 1 26145 11
Sindhi 5% 1576 5 26569 102
Mari (Meadow) 5% 1460 1 26740 0
Amharic 4% 1339 2 26813 59
Dhivehi 3% 1013 0 27186 2
Mirandese 3% 930 52 27219 0
Chinese 1% 508 0 27683 15
Aromanian 0% 209 8 27980 6
Kurdish (Kurmanji) 0% 88 0 27910 237
Rusyn 0% 64 4 28128 6
Yoruba 0% 45 1 28131 31
Chinese (Singapore) 0% 15 1 28184 5
Tigrinya 0% 0 0 28180 40
Oromo 0% 0 0 28201 0
Mari (Hill) 0% 0 0 28201 0
Javanese → Javanese 0% 0 0 28192 9
Catalan (Balear) 0% 0 0 28201 0
Yiddish 0% 0 0 28200 1
Klingon 0% 0 0 28156 46

Sub-projects

Themes Active
Translate any WordPress.com theme to your language.
Apple TV Active
Calypso Extensions Active
Jetpack Gutenberg Blocks Active
This contains the Jetpack Gutenberg Blocks to found in Calypso.…