Translations of Original 115714 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. بينما يتم تعيين النطاق لوردبرس.كوم، يمكنك تحرير سجلات DNS الخاصة بك من مدير النطاق، أسفل النطاقات الخاصة بي. Details
Arabic (ar)

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

بينما يتم تعيين النطاق لوردبرس.كوم، يمكنك تحرير سجلات DNS الخاصة بك من مدير النطاق، أسفل النطاقات الخاصة بي.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 19:00:56 GMT
Priority:
high
More links:
az While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. Domen adı WordPress.com ilə xəritələndiyi müddətcə, DNS qeydlərinizi Domenlərim bölməsindəki Domen Menecerindən redaktə edə bilərsiniz. Details
Azerbaijani (az)

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

Domen adı WordPress.com ilə xəritələndiyi müddətcə, DNS qeydlərinizi Domenlərim bölməsindəki Domen Menecerindən redaktə edə bilərsiniz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-11 15:18:17 GMT
Priority:
high
More links:
ca While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. Tot i que el domini està mapat a WordPress.com, podeu editar els registres DNS des del gestor de dominis, a "Els meus dominis". Details
Catalan (ca)

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

Tot i que el domini està mapat a WordPress.com, podeu editar els registres DNS des del gestor de dominis, a "Els meus dominis".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-08 10:51:38 GMT
Translated by:
cubells
Priority:
high
More links:
de While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. Solange deine Domain WordPress.com zugeordnet ist, kannst du die zugehörigen DNS-Einträge mit dem Domain-Manager (unter „Meine Domains“) bearbeiten. Details
German (de)

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

Solange deine Domain WordPress.com zugeordnet ist, kannst du die zugehörigen DNS-Einträge mit dem Domain-Manager (unter „Meine Domains“) bearbeiten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-07-18 08:50:47 GMT
Priority:
high
More links:
el While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. Όσο το domain είναι συνδεδεμένο με το WordPress.com μπορείτε να κάνετε αλλαγές στις εγγραφές DNS από το μενού Τα Domains μου > Διαχείρηση Domain. Details
Greek (el)

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

Όσο το domain είναι συνδεδεμένο με το WordPress.com μπορείτε να κάνετε αλλαγές στις εγγραφές DNS από το μενού Τα Domains μου > Διαχείρηση Domain.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-20 23:26:06 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority:
high
More links:
el-po While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. Ἐνόσῳ ὁ τομέας ἀντιστοιχίζεται στὸ WordPress.com, ἐσεῖς μπορεῖτε νὰ ἀλλάξετε τὶς ἐγγραφές DNS ἀπὸ τὴν διαχείριση τομέων τῆς ἐπιλογῆς "Οἱ τομεῖς μου". Details
Polytonic Greek (el-po)

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

Ἐνόσῳ ὁ τομέας ἀντιστοιχίζεται στὸ WordPress.com, ἐσεῖς μπορεῖτε νὰ ἀλλάξετε τὶς ἐγγραφές DNS ἀπὸ τὴν διαχείριση τομέων τῆς ἐπιλογῆς "Οἱ τομεῖς μου".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-gb While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. Details
English (UK) (en-gb)

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. Aunque el dominio está asignado a WordPress.com, puedes editar tus registros de DNS desde el gestor de dominios, en Mis dominios. Details
Spanish (es)

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

Aunque el dominio está asignado a WordPress.com, puedes editar tus registros de DNS desde el gestor de dominios, en Mis dominios.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-18 10:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
fa While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. تا زمانی که دامنه به WordPress.com مسیردهی شده است می‌توانید ضبط‌های DNS خود را از «مدیر دامنه» که در «دامنه‌های من» قرار دارد ویرایش کنید. Details
Persian (fa)

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

تا زمانی که دامنه به WordPress.com مسیردهی شده است می‌توانید ضبط‌های DNS خود را از «مدیر دامنه» که در «دامنه‌های من» قرار دارد ویرایش کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-11 04:06:33 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
high
More links:
fr While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. Lorsque le domaine est mappé à WordPress.com, vous pouvez modifier vos enregistrements DNS depuis le Gestionnaire de domaines sous Mes domaines. Details
French (fr)

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

Lorsque le domaine est mappé à WordPress.com, vous pouvez modifier vos enregistrements DNS depuis le Gestionnaire de domaines sous Mes domaines.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-07-18 08:52:39 GMT
Priority:
high
More links:
fr-ca While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. Details
French (Canada) (fr-ca)

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gd While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. Fhad 's a tha an àrainn mapaichte ri WordPress.com, is urrainn dhut na reacordan DNS agad a dheasachadh ann am manaidsear nan àrainnean fo "Na h-àrainnean agam". Details
Scottish Gaelic (gd)

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

Fhad 's a tha an àrainn mapaichte ri WordPress.com, is urrainn dhut na reacordan DNS agad a dheasachadh ann am manaidsear nan àrainnean fo "Na h-àrainnean agam".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-17 00:52:47 GMT
Priority:
high
More links:
he While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. כאשר הדומיין ממופה ל-WordPress.com, תוכל לערוך את רשומת ה-DNS שלך מתוך Domain Manager (מנהל הדומיינים), תחת My Domains (הדומיינים שלי). Details
Hebrew (he)

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

כאשר הדומיין ממופה ל-WordPress.com, תוכל לערוך את רשומת ה-DNS שלך מתוך Domain Manager (מנהל הדומיינים), תחת My Domains (הדומיינים שלי).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-18 10:16:03 GMT
Priority:
high
More links:
id While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. Saat domain dipetakan ke WordPress.com, Anda dapat menyunting rekaman DNS Anda dari Pengelola Domain, di bawah Domain Saya. Details
Indonesian (id)

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

Saat domain dipetakan ke WordPress.com, Anda dapat menyunting rekaman DNS Anda dari Pengelola Domain, di bawah Domain Saya.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-07-18 08:53:53 GMT
Priority:
high
More links:
it While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. Finché il dominio è mappato a WordPress.com, puoi modificare i record DNS tramite il Gestore del dominio in I miei aggiornamenti. Details
Italian (it)

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

Finché il dominio è mappato a WordPress.com, puoi modificare i record DNS tramite il Gestore del dominio in I miei aggiornamenti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-07-18 09:04:13 GMT
Priority:
high
More links:
ja While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. ドメインが WordPress.com にマッピングされている間は「ドメイン管理」の「ドメインマネージャー」から DNS レコードを編集できます。 Details
Japanese (ja)

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

ドメインが WordPress.com にマッピングされている間は「ドメイン管理」の「ドメインマネージャー」から DNS レコードを編集できます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-07-25 05:33:30 GMT
Priority:
high
More links:
ko While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. 도메인이 WordPress.com에 매핑되어 있는 동안 내 도메인의 도메인 관리자에서 DNS 레코드를 편집할 수 있습니다. Details
Korean (ko)

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

도메인이 WordPress.com에 매핑되어 있는 동안 내 도메인의 도메인 관리자에서 DNS 레코드를 편집할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-07-18 09:23:46 GMT
Priority:
high
More links:
lt While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. Kai domenas yra sujungtas su WordPress.com, Jūs galite keisti savo DNS įrašus tiesiai savo Domenų valdymo puslapyje, skiltyje Mano domenai. Details
Lithuanian (lt)

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

Kai domenas yra sujungtas su WordPress.com, Jūs galite keisti savo DNS įrašus tiesiai savo Domenų valdymo puslapyje, skiltyje Mano domenai.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-01 20:50:09 GMT
Translated by:
justina33
Priority:
high
More links:
nl While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. Zo lang je domein is gekoppeld aan WordPress.com kan je je DNS-records bewerken in de Domeinbeheerder, via Mijn domeinen. Details
Dutch (nl)

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

Zo lang je domein is gekoppeld aan WordPress.com kan je je DNS-records bewerken in de Domeinbeheerder, via Mijn domeinen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-07-18 09:24:33 GMT
Priority:
high
More links:
no While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. Selv om domenet er tilordnet WordPress.com kan du redigere dine DNS-oppføringer fra Domenebehandling under Mine domener. Details
Norwegian (bokmål) (no)

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

Selv om domenet er tilordnet WordPress.com kan du redigere dine DNS-oppføringer fra Domenebehandling under Mine domener.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. Enquanto o domínio estiver mapeado para WordPress.com, poderá editar os seus registos de DNS no Gerenciador de Domínios, em Os Meus Domínios. Details
Portuguese (pt)

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

Enquanto o domínio estiver mapeado para WordPress.com, poderá editar os seus registos de DNS no Gerenciador de Domínios, em Os Meus Domínios.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-10 21:08:15 GMT
Translated by:
BlackSpirits (blackspirits28)
Priority:
high
More links:
pt-br While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. Enquanto o domínio estiver mapeado para WordPress.com, você poderá editar seus registros de DNS no Gerenciador de Domínios, em Meus Domínios. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

Enquanto o domínio estiver mapeado para WordPress.com, você poderá editar seus registros de DNS no Gerenciador de Domínios, em Meus Domínios.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-07-18 09:33:52 GMT
Priority:
high
More links:
ro While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. În timp ce domeniul este mapat la WordPress.com, poți edita înregistrările DNS în managerul de domeniu, în domeniile mele. Details
Romanian (ro)

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

În timp ce domeniul este mapat la WordPress.com, poți edita înregistrările DNS în managerul de domeniu, în domeniile mele.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-26 16:40:46 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
high
More links:
ru While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. Когда домен привязывается к WordPress.com, можно изменять записи DNS с помощью менеджера доменов на странице «Мои домены». Details
Russian (ru)

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

Когда домен привязывается к WordPress.com, можно изменять записи DNS с помощью менеджера доменов на странице «Мои домены».

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-07-29 08:36:18 GMT
Priority:
high
More links:
sv While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. När domännamnet pekas om till WordPress.com kan du ändra din DNS-information från Domänhanteraren under Mina Domäner. Details
Swedish (sv)

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

När domännamnet pekas om till WordPress.com kan du ändra din DNS-information från Domänhanteraren under Mina Domäner.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-07-10 11:51:41 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
Priority:
high
More links:
tr While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. Alan adı WordPress.com ile eşlendiği sürece, DNS kayıtlarınızı Etki Alanlarım altındaki Etki Alanı Yöneticisi'nden düzenleyebilirsiniz. Details
Turkish (tr)

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

Alan adı WordPress.com ile eşlendiği sürece, DNS kayıtlarınızı Etki Alanlarım altındaki Etki Alanı Yöneticisi'nden düzenleyebilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-13 18:03:36 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
Priority:
high
More links:
zh-cn While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. 域映射到 WordPress.com 后,您可以在“我的域”下,通过域管理器编辑 DNS 记录。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

域映射到 WordPress.com 后,您可以在“我的域”下,通过域管理器编辑 DNS 记录。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-07-18 09:36:24 GMT
Priority:
high
More links:
zh-hk While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. 網域對應至 WordPress.com 時,你就可以從「我的網域」下方的「網域管理員」編輯 DNS 記錄。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

網域對應至 WordPress.com 時,你就可以從「我的網域」下方的「網域管理員」編輯 DNS 記錄。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-23 11:26:45 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority:
high
More links:
zh-tw While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. 網域對應至 WordPress.com 時,你就可以從「我的網域」下方的「網域管理員」編輯 DNS 記錄。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

網域對應至 WordPress.com 時,你就可以從「我的網域」下方的「網域管理員」編輯 DNS 記錄。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-07-18 09:37:20 GMT
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings