Translations of Original 1259 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
af Custom Header Unieke hoofstrook Details
Afrikaans (af)

Custom Header

Custom Header

Unieke hoofstrook

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
an Custom Header Cabecera personalizada Details
Aragonese (an)

Custom Header

Custom Header

Cabecera personalizada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ar Custom Header ترويسة خاصة Details
Arabic (ar)

Custom Header

Custom Header

ترويسة خاصة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
as Custom Header নিজাববীয়া শিৰোলেখ Details
Assamese (as)

Custom Header

Custom Header

নিজাববীয়া শিৰোলেখ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ast Custom Header Testera personalizada Details
Asturian (ast)

Custom Header

Custom Header

Testera personalizada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
az Custom Header Özəl Başlıq Details
Azerbaijani (az)

Custom Header

Custom Header

Özəl Başlıq

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bel Custom Header Адвольны загаловак Details
Belarusian (bel)

Custom Header

Custom Header

Адвольны загаловак

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg Custom Header Собствено заглавно изображение Details
Bulgarian (bg)

Custom Header

Custom Header

Собствено заглавно изображение

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bn Custom Header নিজস্ব হেডার Details
Bengali (bn)

Custom Header

Custom Header

নিজস্ব হেডার

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bo Custom Header འགོ་བྱང་རང་བཟོ་བྱེད། Details
Tibetan (bo)

Custom Header

Custom Header

འགོ་བྱང་རང་བཟོ་བྱེད།

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs Custom Header Korisničko zaglavlje Details
Bosnian (bs)

Custom Header

Custom Header

Korisničko zaglavlje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca Custom Header Capçalera personalitzada Details
Catalan (ca)

Custom Header

Custom Header

Capçalera personalitzada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ckb Custom Header سەرپەڕەی دەستکرد Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

Custom Header

Custom Header

سەرپەڕەی دەستکرد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs Custom Header Uživatelské nastavení záhlaví Details
Czech (cs)

Custom Header

Custom Header

Uživatelské nastavení záhlaví

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cv Custom Header Ятарлă шапкă Details
Chuvash (cv)

Custom Header

Custom Header

Ятарлă шапкă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy Custom Header Pennyn Cyfaddas Details
Welsh (cy)

Custom Header

Custom Header

Pennyn Cyfaddas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da Custom Header Egen header Details
Danish (da)

Custom Header

Custom Header

Egen header

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Custom Header Personalisierter Header Details
German (de)

Custom Header

Custom Header

Personalisierter Header

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) Custom Header Individueller Header Details
German (Formal) (de)

Custom Header

Custom Header

Individueller Header

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de-ch Custom Header Eigener Header Details
German (Switzerland) (de-ch)

Custom Header

Custom Header

Eigener Header

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el Custom Header Ειδική κεφαλίδα Details
Greek (el)

Custom Header

Custom Header

Ειδική κεφαλίδα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po Custom Header Δική σας κεφαλίδα Details
Polytonic Greek (el-po)

Custom Header

Custom Header

Δική σας κεφαλίδα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-gb Custom Header Custom Header Details
English (UK) (en-gb)

Custom Header

Custom Header

Custom Header

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo Custom Header Propra paĝokapo Details
Esperanto (eo)

Custom Header

Custom Header

Propra paĝokapo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Custom Header Cabecera personalizada Details
Spanish (es)

Custom Header

Custom Header

Cabecera personalizada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-cl Custom Header Personalizar cabecera Details
Spanish (Chile) (es-cl)

Custom Header

Custom Header

Personalizar cabecera

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-mx Custom Header Cabecera personalizada Details
Spanish (Mexico) (es-mx)

Custom Header

Custom Header

Cabecera personalizada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-pr Custom Header Cabecera personalizada Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

Custom Header

Custom Header

Cabecera personalizada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
et Custom Header Kohandatud päis Details
Estonian (et)

Custom Header

Custom Header

Kohandatud päis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eu Custom Header Goiburu pertsonalizatua Details
Basque (eu)

Custom Header

Custom Header

Goiburu pertsonalizatua

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa Custom Header سربرگِ سفارشی Details
Persian (fa)

Custom Header

Custom Header

سربرگِ سفارشی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi Custom Header Mukauta otsake Details
Finnish (fi)

Custom Header

Custom Header

Mukauta otsake

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fo Custom Header Sergjørt síðuhøvd Details
Faroese (fo)

Custom Header

Custom Header

Sergjørt síðuhøvd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Custom Header Personnalisation de l’en-tête Details
French (fr)

Custom Header

Custom Header

Personnalisation de l’en-tête

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-be Custom Header Personnalisation de l’en-tête Details
French (Belgium) (fr-be)

Custom Header

Custom Header

Personnalisation de l’en-tête

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca Custom Header Personnalisation de l’en-tête Details
French (Canada) (fr-ca)

Custom Header

Custom Header

Personnalisation de l’en-tête

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ch Custom Header Personnalisation de l’en-tête Details
French (Switzerland) (fr-ch)

Custom Header

Custom Header

Personnalisation de l’en-tête

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ga Custom Header Ceanntásc Cóirithe Details
Irish (ga)

Custom Header

Custom Header

Ceanntásc Cóirithe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gd Custom Header Bann-cinn gnàthaichte Details
Scottish Gaelic (gd)

Custom Header

Custom Header

Bann-cinn gnàthaichte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl Custom Header Cabeceira personalizable Details
Galician (gl)

Custom Header

Custom Header

Cabeceira personalizable

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gu Custom Header કસ્ટમ હેડર Details
Gujarati (gu)

Custom Header

Custom Header

કસ્ટમ હેડર

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Custom Header כותרת מותאמת אישית Details
Hebrew (he)

Custom Header

Custom Header

כותרת מותאמת אישית

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hi Custom Header कस्टम हैडर Details
Hindi (hi)

Custom Header

Custom Header

कस्टम हैडर

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr Custom Header Prilagodljivo zaglavlje Details
Croatian (hr)

Custom Header

Custom Header

Prilagodljivo zaglavlje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu Custom Header Fejrész testreszabása Details
Hungarian (hu)

Custom Header

Custom Header

Fejrész testreszabása

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hy Custom Header Ընտելական վերնագիր Details
Armenian (hy)

Custom Header

Custom Header

Ընտելական վերնագիր

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Custom Header Header Kustom Details
Indonesian (id)

Custom Header

Custom Header

Header Kustom

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
is Custom Header Sérsniðinn síðuhaus Details
Icelandic (is)

Custom Header

Custom Header

Sérsniðinn síðuhaus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Custom Header Intestazione personalizzata Details
Italian (it)

Custom Header

Custom Header

Intestazione personalizzata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Custom Header カスタムヘッダー Details
Japanese (ja)

Custom Header

Custom Header

カスタムヘッダー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ka Custom Header მორგებული სათაო Details
Georgian (ka)

Custom Header

Custom Header

მორგებული სათაო

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kab Custom Header Asagen n inixef Details
Kabyle (kab)

Custom Header

Custom Header

Asagen n inixef

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kk Custom Header Маңдайша суреті Details
Kazakh (kk)

Custom Header

Custom Header

Маңдайша суреті

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
km Custom Header ក្បាលទំព័រ​ផ្ទាល់​ខ្លួន Details
Khmer (km)

Custom Header

Custom Header

ក្បាលទំព័រ​ផ្ទាល់​ខ្លួន

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kmr Custom Header Taybetiyên Sermalperê Details
Kurdish (Kurmanji) (kmr)

Custom Header

Custom Header

Taybetiyên Sermalperê

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Custom Header 사용자 정의 헤더 Details
Korean (ko)

Custom Header

Custom Header

사용자 정의 헤더

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lo Custom Header ດັດແກ້ສ່ວນຫົວ Details
Lao (lo)

Custom Header

Custom Header

ດັດແກ້ສ່ວນຫົວ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lt Custom Header Antraštės paveikslėlis Details
Lithuanian (lt)

Custom Header

Custom Header

Antraštės paveikslėlis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lv Custom Header Pielāgots virsraksts Details
Latvian (lv)

Custom Header

Custom Header

Pielāgots virsraksts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
me Custom Header Korisničko zaglavlje Details
Montenegrin (me)

Custom Header

Custom Header

Korisničko zaglavlje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mhr Custom Header Произвольный вуймут Details
Mari (Meadow) (mhr)

Custom Header

Custom Header

Произвольный вуймут

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mk Custom Header Сопствено заглавие Details
Macedonian (mk)

Custom Header

Custom Header

Сопствено заглавие

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ml Custom Header മാറ്റാവുന്ന തലക്കെട്ട്‌ Details
Malayalam (ml)

Custom Header

Custom Header

മാറ്റാവുന്ന തലക്കെട്ട്‌

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mn Custom Header Өөрийн толгой Details
Mongolian (mn)

Custom Header

Custom Header

Өөрийн толгой

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mr Custom Header सानुकूल शिर्षक Details
Marathi (mr)

Custom Header

Custom Header

सानुकूल शिर्षक

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ms Custom Header Pengatas Tempahan Details
Malay (ms)

Custom Header

Custom Header

Pengatas Tempahan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mya Custom Header ​ခေါင်း​စီး​ပိုင်း​ ​ပြု​ပြင်​မည် Details
Burmese (mya)

Custom Header

Custom Header

​ခေါင်း​စီး​ပိုင်း​ ​ပြု​ပြင်​မည်

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ne Custom Header कस्टम हेडर Details
Nepali (ne)

Custom Header

Custom Header

कस्टम हेडर

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Custom Header Header aanpassen Details
Dutch (nl)

Custom Header

Custom Header

Header aanpassen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nn Custom Header Sølvvald overskrift Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Custom Header

Custom Header

Sølvvald overskrift

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no Custom Header Egendefinert sidetopp Details
Norwegian (bokmål) (no)

Custom Header

Custom Header

Egendefinert sidetopp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
oci Custom Header Personalizacion de l’entèsta Details
Occitan (oci)

Custom Header

Custom Header

Personalizacion de l’entèsta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pa Custom Header ਕਸਟਮ ਹੈਡਰ Details
Punjabi (pa)

Custom Header

Custom Header

ਕਸਟਮ ਹੈਡਰ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl Custom Header Własny nagłówek Details
Polish (pl)

Custom Header

Custom Header

Własny nagłówek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ps Custom Header خپلېخوښه سری Details
Pashto (ps)

Custom Header

Custom Header

خپلېخوښه سری

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt Custom Header Cabeçalho Personalizado Details
Portuguese (pt)

Custom Header

Custom Header

Cabeçalho Personalizado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Custom Header Personalizar cabeçalho Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Custom Header

Custom Header

Personalizar cabeçalho

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Custom Header Antet personalizat Details
Romanian (ro)

Custom Header

Custom Header

Antet personalizat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Custom Header Собственный верхний колонтитул Details
Russian (ru)

Custom Header

Custom Header

Собственный верхний колонтитул

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
si Custom Header වෙනත් ශීර්ෂකයක් Details
Sinhala (si)

Custom Header

Custom Header

වෙනත් ශීර්ෂකයක්

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sk Custom Header Vlastná hlavička Details
Slovak (sk)

Custom Header

Custom Header

Vlastná hlavička

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr Custom Header ہیڈر مرضی مطابق بݨاؤ Details
Saraiki (skr)

Custom Header

Custom Header

ہیڈر مرضی مطابق بݨاؤ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sl Custom Header Glava po meri Details
Slovenian (sl)

Custom Header

Custom Header

Glava po meri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
snd Custom Header ڪسٽم هيڊر Details
Sindhi (snd)

Custom Header

Custom Header

ڪسٽم هيڊر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq Custom Header Krye Vetjake Details
Albanian (sq)

Custom Header

Custom Header

Krye Vetjake

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sr Custom Header Прилагођено заглавље Details
Serbian (sr)

Custom Header

Custom Header

Прилагођено заглавље

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
su Custom Header Header Kustom Details
Sundanese (su)

Custom Header

Custom Header

Header Kustom

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Custom Header Anpassningsbart sidhuvud Details
Swedish (sv)

Custom Header

Custom Header

Anpassningsbart sidhuvud

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sw Custom Header Kichwa Kienyeji Details
Swahili (sw)

Custom Header

Custom Header

Kichwa Kienyeji

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ta Custom Header விருப்பத் தலைப்பகுதி Details
Tamil (ta)

Custom Header

Custom Header

விருப்பத் தலைப்பகுதி

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
te Custom Header అభిమత శీర్షిక Details
Telugu (te)

Custom Header

Custom Header

అభిమత శీర్షిక

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th Custom Header ปรับแต่งส่วนหัว Details
Thai (th)

Custom Header

Custom Header

ปรับแต่งส่วนหัว

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tl Custom Header Custom Header Details
Tagalog (tl)

Custom Header

Custom Header

Custom Header

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Custom Header Özel Başlık Details
Turkish (tr)

Custom Header

Custom Header

Özel Başlık

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ug Custom Header خاس توربەت رەسىمى Details
Uighur (ug)

Custom Header

Custom Header

خاس توربەت رەسىمى

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uk Custom Header Налаштування верхньої частини Details
Ukrainian (uk)

Custom Header

Custom Header

Налаштування верхньої частини

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ur Custom Header مرضی کا ہیڈر Details
Urdu (ur)

Custom Header

Custom Header

مرضی کا ہیڈر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uz Custom Header Произвольный заголовок Details
Uzbek (uz)

Custom Header

Custom Header

Произвольный заголовок

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi Custom Header Tùy biến Header Details
Vietnamese (vi)

Custom Header

Custom Header

Tùy biến Header

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Custom Header 自定义顶部 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Custom Header

Custom Header

自定义顶部

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk Custom Header 自定頁首 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Custom Header

Custom Header

自定頁首

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Custom Header 自定頁首 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Custom Header

Custom Header

自定頁首

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings