Translations of Original 137313 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
af Open in new window Maak oop in nuwe venster Details
Afrikaans (af)

Open in new window

Maak oop in nuwe venster

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-28 14:32:34 GMT
Translated by:
Estelle Hanekom (ehanekom1505)
Priority of the original:
high
More links:
ar Open in new window فتح في نافذة جديدة Details
Arabic (ar)

Open in new window

فتح في نافذة جديدة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:17:46 GMT
Priority of the original:
high
More links:
bn Open in new window নতুন উইন্ডোতে খুলুন Details
Bengali (bn)

Open in new window

নতুন উইন্ডোতে খুলুন

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-04 00:02:41 GMT
Translated by:
Priyanka Adhikari (thegirlintheyellowpufferjacket)
Priority of the original:
high
More links:
br Open in new window Digeriñ en ur prenestr nevez Details
Breton (br)

Open in new window

Digeriñ en ur prenestr nevez

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-01 09:41:44 GMT
Translated by:
Moran (dipode)
Priority of the original:
high
More links:
cs Open in new window Otevřít v novém okně Details
Czech (cs)

Open in new window

Otevřít v novém okně

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-07 18:07:38 GMT
Translated by:
Ella (ellaspace)
Priority of the original:
high
More links:
da Open in new window Åben i nyt vindue Details
Danish (da)

Open in new window

Åben i nyt vindue

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-21 13:09:34 GMT
Translated by:
rgbgamingdk
Priority of the original:
high
More links:
de Open in new window In neuem Fenster öffnen Details
German (de)

Open in new window

In neuem Fenster öffnen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:18:01 GMT
Priority of the original:
high
More links:
el Open in new window Άνοιγμα σε νέο παράθυρο Details
Greek (el)

Open in new window

Άνοιγμα σε νέο παράθυρο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-01-18 22:00:09 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority of the original:
high
More links:
el-po Open in new window Ἀνοῖξτε σὲ νέο παράθυρο Details
Polytonic Greek (el-po)

Open in new window

Ἀνοῖξτε σὲ νέο παράθυρο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-10 10:43:43 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
Priority of the original:
high
More links:
en-gb Open in new window Open in new window Details
English (UK) (en-gb)

Open in new window

Open in new window

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-06 12:54:37 GMT
Translated by:
Gary Jones (gamajo)
Priority of the original:
high
More links:
es Open in new window Abrir en una ventana nueva Details
Spanish (es)

Open in new window

Abrir en una ventana nueva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:18:14 GMT
Priority of the original:
high
More links:
et Open in new window Ava uues aknas Details
Estonian (et)

Open in new window

Ava uues aknas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-25 15:34:07 GMT
Translated by:
postylem
Priority of the original:
high
More links:
fa Open in new window بازکردن در پنجرۀ تازه Details
Persian (fa)

Open in new window

بازکردن در پنجرۀ تازه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-23 21:24:00 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
Priority of the original:
high
More links:
fi Open in new window Avaa uudessa ikkunassa Details
Finnish (fi)

Open in new window

Avaa uudessa ikkunassa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-07 07:30:09 GMT
Translated by:
hpartanen
Priority of the original:
high
More links:
fr Open in new window Ouvrir dans une autre fenêtre Details
French (fr)

Open in new window

Ouvrir dans une autre fenêtre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:18:27 GMT
Priority of the original:
high
More links:
ga Open in new window Oscailt i bhfuinneog nua Details
Irish (ga)

Open in new window

Oscailt i bhfuinneog nua

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-23 17:05:12 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
high
More links:
gd Open in new window Fosgail ann an uinneag ùr Details
Scottish Gaelic (gd)

Open in new window

Fosgail ann an uinneag ùr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-01 01:12:32 GMT
Priority of the original:
high
More links:
he Open in new window פתיחה בחלון חדש Details
Hebrew (he)

Open in new window

פתיחה בחלון חדש

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-03 04:51:38 GMT
Priority of the original:
high
More links:
id Open in new window Buka di jendela baru Details
Indonesian (id)

Open in new window

Buka di jendela baru

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:18:51 GMT
Priority of the original:
high
More links:
is Open in new window Opna í nýjum glugga Details
Icelandic (is)

Open in new window

Opna í nýjum glugga

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-18 01:48:07 GMT
Translated by:
Karen Wallington (modlocks)
Priority of the original:
high
More links:
it Open in new window Apri in nuova finestra Details
Italian (it)

Open in new window

Apri in nuova finestra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:19:04 GMT
Priority of the original:
high
More links:
ja Open in new window 新しいウィンドウで開く Details
Japanese (ja)

Open in new window

新しいウィンドウで開く

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:19:21 GMT
Priority of the original:
high
More links:
ko Open in new window 새 창에서 열기 Details
Korean (ko)

Open in new window

새 창에서 열기

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:19:33 GMT
Priority of the original:
high
More links:
lt Open in new window Atidaryti naujame lange Details
Lithuanian (lt)

Open in new window

Atidaryti naujame lange

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-12 09:08:34 GMT
Translated by:
Euroblogas.lt (3uroblogas)
Priority of the original:
high
More links:
nl Open in new window Openen in een nieuw venster Details
Dutch (nl)

Open in new window

Openen in een nieuw venster

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:19:46 GMT
Priority of the original:
high
More links:
nn Open in new window Opne i nytt vindauge Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Open in new window

Opne i nytt vindauge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-08 23:38:39 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority of the original:
high
More links:
no Open in new window Åpne i nytt vindu Details
Norwegian (bokmål) (no)

Open in new window

Åpne i nytt vindu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-28 07:52:36 GMT
Translated by:
UNICEF Norge (linncathrin)
Approved by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
Priority of the original:
high
More links:
pa Open in new window ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ Details
Punjabi (pa)

Open in new window

ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-23 12:10:47 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
Priority of the original:
high
More links:
pl Open in new window Otwórz w nowym oknie Details
Polish (pl)

Open in new window

Otwórz w nowym oknie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-06 23:46:01 GMT
Translated by:
Administrator (bydgoszczkarate)
Approved by:
mateusz (mpiotrowskimp)
Priority of the original:
high
More links:
pt Open in new window Abrir link noutro separador Details
Portuguese (pt)

Open in new window

Abrir link noutro separador

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-24 12:59:48 GMT
Translated by:
byakkob
Priority of the original:
high
More links:
pt-br Open in new window Abrir em nova janela Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Open in new window

Abrir em nova janela

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:19:59 GMT
Priority of the original:
high
More links:
ro Open in new window Deschideți într-o fereastră nouă Details
Romanian (ro)

Open in new window

Deschideți într-o fereastră nouă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-28 10:44:06 GMT
Translated by:
Ianis (ianis2)
Priority of the original:
high
More links:
ru Open in new window Открыть в новом окне Details
Russian (ru)

Open in new window

Открыть в новом окне

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:20:11 GMT
Priority of the original:
high
More links:
sv Open in new window Öppnas i ett nytt fönster Details
Swedish (sv)

Open in new window

Öppnas i ett nytt fönster

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-07 23:42:58 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
Priority of the original:
high
More links:
th Open in new window เปิดในหน้าต่างใหม่ Details
Thai (th)

Open in new window

เปิดในหน้าต่างใหม่

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-10 20:58:49 GMT
Translated by:
k02n (reisizer)
Priority of the original:
high
More links:
tr Open in new window Yeni pencerede aç Details
Turkish (tr)

Open in new window

Yeni pencerede aç

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-23 14:13:51 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
Priority of the original:
high
More links:
uk Open in new window Відкривати посилання в новому вікні/вкладці Details
Ukrainian (uk)

Open in new window

Відкривати посилання в новому вікні/вкладці

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-03 08:42:53 GMT
Priority of the original:
high
More links:
vi Open in new window Mở ở trang mới Details
Vietnamese (vi)

Open in new window

Mở ở trang mới

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-12 10:32:57 GMT
Translated by:
Uyen Ha Lam (Jenny) (uyenhlam002)
Priority of the original:
high
More links:
zh-cn Open in new window 在新窗口中打开 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Open in new window

在新窗口中打开

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:20:29 GMT
Priority of the original:
high
More links:
zh-tw Open in new window 在新視窗中開啟 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Open in new window

在新視窗中開啟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:20:43 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings