Translations of Original 144039 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Already own a domain? Upgrades: Register domain header هل تمتلك نطاقًا سلفًا؟ Details
Arabic (ar)

Already own a domain?

Already own a domain?

هل تمتلك نطاقًا سلفًا؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2020-11-20 19:28:30 GMT
Translated by:
souila7
Priority:
normal
More links:
az Already own a domain? Upgrades: Register domain header Öz domen adınız varmı? Details
Azerbaijani (az)

Already own a domain?

Already own a domain?

Öz domen adınız varmı?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2015-05-27 08:20:48 GMT
Priority:
normal
More links:
bg Already own a domain? Upgrades: Register domain header Вече имате домейн? Details
Bulgarian (bg)

Already own a domain?

Already own a domain?

Вече имате домейн?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2019-07-18 12:39:19 GMT
Translated by:
Veselin (dzver)
Priority:
normal
More links:
bs Already own a domain? Upgrades: Register domain header Već posjedujete domenu? Details
Bosnian (bs)

Already own a domain?

Already own a domain?

Već posjedujete domenu?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2017-06-27 12:57:57 GMT
Translated by:
obrisanoje
Priority:
normal
More links:
bs Already own a domain? Upgrades: Register domain header Već posjedujete domenu? Details
Bosnian (bs)

Already own a domain?

Already own a domain?

Već posjedujete domenu?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2017-06-27 12:57:57 GMT
Translated by:
obrisanoje
Priority:
normal
More links:
cs Already own a domain? Upgrades: Register domain header Máš už svojí vlastní doménu? Details
Czech (cs)

Already own a domain?

Already own a domain?

Máš už svojí vlastní doménu?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2015-07-26 13:17:52 GMT
Translated by:
Poděbraďák (podebradak)
Approved by:
marekhrabe
Priority:
normal
More links:
cv Already own a domain? Upgrades: Register domain header Тен, эсир ĕнтĕ пĕр-пĕр домен хуçи? Details
Chuvash (cv)

Already own a domain?

Already own a domain?

Тен, эсир ĕнтĕ пĕр-пĕр домен хуçи?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2021-04-18 16:29:08 GMT
Translated by:
Victor77 (armuti)
Priority:
normal
More links:
de (formal) Already own a domain? Upgrades: Register domain header Gehört Ihnen bereits eine Domain? Details
German (Formal) (de)

Already own a domain?

Already own a domain?

Gehört Ihnen bereits eine Domain?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2018-03-08 01:57:34 GMT
Translated by:
Ramon (ramonopoly)
Priority:
normal
More links:
de Already own a domain? Upgrades: Register domain header Du hast bereits eine Domain? Details
German (de)

Already own a domain?

Already own a domain?

Du hast bereits eine Domain?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2021-08-27 08:53:54 GMT
Translated by:
Polly (pollyween)
Priority:
normal
More links:
de (formal) Already own a domain? Upgrades: Register domain header Sie haben bereits eine Domain? Details
German (Formal) (de)

Already own a domain?

Already own a domain?

Sie haben bereits eine Domain?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2021-08-27 08:53:55 GMT
Translated by:
deformalbot
Priority:
normal
More links:
el Already own a domain? Upgrades: Register domain header Έχετε ήδη δικό σας τομέα; Details
Greek (el)

Already own a domain?

Already own a domain?

Έχετε ήδη δικό σας τομέα;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2016-04-27 11:16:12 GMT
Translated by:
Stefanos Togoulidis (hypesty)
Priority:
normal
More links:
el-po Already own a domain? Upgrades: Register domain header Ἔχετε ἤδη δικόν σας τομέα; Details
Polytonic Greek (el-po)

Already own a domain?

Already own a domain?

Ἔχετε ἤδη δικόν σας τομέα;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2015-10-01 21:53:34 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
Priority:
normal
More links:
es Already own a domain? Upgrades: Register domain header ¿Ya tienes tu propio dominio? Details
Spanish (es)

Already own a domain?

Already own a domain?

¿Ya tienes tu propio dominio?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2015-02-26 06:05:34 GMT
Priority:
normal
More links:
fa Already own a domain? Upgrades: Register domain header از پیش یک دامنه دارید؟ Details
Persian (fa)

Already own a domain?

Already own a domain?

از پیش یک دامنه دارید؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2020-04-03 07:55:50 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
normal
More links:
fr Already own a domain? Upgrades: Register domain header Vous possédez déjà un nom de domaine ? Details
French (fr)

Already own a domain?

Already own a domain?

Vous possédez déjà un nom de domaine ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2019-08-19 11:57:08 GMT
Translated by:
Lena Dulaurent-Boersma (duloboe)
Priority:
normal
More links:
gd Already own a domain? Upgrades: Register domain header A bheil àrainn agad mu thràth? Details
Scottish Gaelic (gd)

Already own a domain?

Already own a domain?

A bheil àrainn agad mu thràth?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2015-02-22 14:54:35 GMT
Priority:
normal
More links:
he Already own a domain? Upgrades: Register domain header יש לך דומיין משלך? Details
Hebrew (he)

Already own a domain?

Already own a domain?

יש לך דומיין משלך?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2015-01-15 18:44:50 GMT
Priority:
normal
More links:
hu Already own a domain? Upgrades: Register domain header Már rendelkezünk domain névvel? Details
Hungarian (hu)

Already own a domain?

Already own a domain?

Már rendelkezünk domain névvel?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2015-10-18 17:13:50 GMT
Translated by:
szemcse
Priority:
normal
More links:
id Already own a domain? Upgrades: Register domain header Anda sudah memiliki domain? Details
Indonesian (id)

Already own a domain?

Already own a domain?

Anda sudah memiliki domain?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2020-03-26 10:47:20 GMT
Translated by:
Devin Maeztri (devinmaeztri)
Priority:
normal
More links:
it Already own a domain? Upgrades: Register domain header Hai già un dominio? Details
Italian (it)

Already own a domain?

Already own a domain?

Hai già un dominio?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2019-09-23 16:44:28 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
Priority:
normal
More links:
ja Already own a domain? Upgrades: Register domain header 独自ドメインをすでにお持ちの方 Details
Japanese (ja)

Already own a domain?

Already own a domain?

独自ドメインをすでにお持ちの方

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2021-01-29 16:04:17 GMT
Translated by:
Emily Chan (emilingually)
Priority:
normal
More links:
ko Already own a domain? Upgrades: Register domain header 사용 중인 도메인이 있나요? Details
Korean (ko)

Already own a domain?

Already own a domain?

사용 중인 도메인이 있나요?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2020-06-14 10:34:40 GMT
Translated by:
Miryoung Lee (miiryoung)
Priority:
normal
More links:
lt Already own a domain? Upgrades: Register domain header Jau savo domeno? Details
Lithuanian (lt)

Already own a domain?

Already own a domain?

Jau savo domeno?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2015-07-03 05:36:46 GMT
Priority:
normal
More links:
nb Already own a domain? Upgrades: Register domain header Eier du allerede et domene? Details
Norwegian (bokmål) (nb)

Already own a domain?

Already own a domain?

Eier du allerede et domene?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2017-12-14 10:13:55 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
Priority:
normal
More links:
nl Already own a domain? Upgrades: Register domain header Heb je al een domein? Details
Dutch (nl)

Already own a domain?

Already own a domain?

Heb je al een domein?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2015-02-26 06:06:03 GMT
Priority:
normal
More links:
nn Already own a domain? Upgrades: Register domain header Har du allereie eit domene? Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Already own a domain?

Already own a domain?

Har du allereie eit domene?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2017-05-26 09:08:00 GMT
Translated by:
Studine (rotehovudet)
Approved by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority:
normal
More links:
pa Already own a domain? Upgrades: Register domain header ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਡੋਮੇਨ ਹੈ? Details
Punjabi (pa)

Already own a domain?

Already own a domain?

ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਡੋਮੇਨ ਹੈ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2017-03-18 13:44:48 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
Priority:
normal
More links:
pl Already own a domain? Upgrades: Register domain header Posiadasz własną domenę? Details
Polish (pl)

Already own a domain?

Already own a domain?

Posiadasz własną domenę?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2020-10-18 11:04:57 GMT
Translated by:
magdalenacicho
Priority:
normal
More links:
pt Already own a domain? Upgrades: Register domain header Já possui um domínio? Details
Portuguese (pt)

Already own a domain?

Already own a domain?

Já possui um domínio?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2016-08-09 08:34:36 GMT
Translated by:
Basto (basto17)
Approved by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority:
normal
More links:
pt-br Already own a domain? Upgrades: Register domain header Você já tem um domínio? Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Already own a domain?

Already own a domain?

Você já tem um domínio?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2015-02-26 06:06:08 GMT
Priority:
normal
More links:
ro Already own a domain? Upgrades: Register domain header Ai deja un domeniu? Details
Romanian (ro)

Already own a domain?

Already own a domain?

Ai deja un domeniu?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2017-04-15 08:46:49 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru Already own a domain? Upgrades: Register domain header Уже есть домен? Details
Russian (ru)

Already own a domain?

Already own a domain?

Уже есть домен?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2015-02-26 06:06:12 GMT
Priority:
normal
More links:
sk Already own a domain? Upgrades: Register domain header Už máte doménu? Details
Slovak (sk)

Already own a domain?

Already own a domain?

Už máte doménu?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2017-01-05 17:08:32 GMT
Translated by:
Peter Nemčok (savione)
Priority:
normal
More links:
skr Already own a domain? Upgrades: Register domain header بھلا پہلے ݙومین دے مالک ہو؟ Details
Saraiki (skr)

Already own a domain?

Already own a domain?

بھلا پہلے ݙومین دے مالک ہو؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2019-03-10 02:08:28 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
normal
More links:
sl Already own a domain? Upgrades: Register domain header Že imate svojo domeno? Details
Slovenian (sl)

Already own a domain?

Already own a domain?

Že imate svojo domeno?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2017-03-28 09:50:38 GMT
Translated by:
naglicd
Approved by:
gorskimoz
Priority:
normal
More links:
sq Already own a domain? Upgrades: Register domain header Zotëroni tashmë një përkatësi? Details
Albanian (sq)

Already own a domain?

Already own a domain?

Zotëroni tashmë një përkatësi?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2015-11-20 11:35:27 GMT
Priority:
normal
More links:
sv Already own a domain? Upgrades: Register domain header Äger du redan en domän? Details
Swedish (sv)

Already own a domain?

Already own a domain?

Äger du redan en domän?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2015-06-09 18:03:55 GMT
Priority:
normal
More links:
te Already own a domain? Upgrades: Register domain header మీ స్వంత డొమైన్ ఉందా? Details
Telugu (te)

Already own a domain?

Already own a domain?

మీ స్వంత డొమైన్ ఉందా?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th Already own a domain? Upgrades: Register domain header มีโดเมนของตัวเองแล้ว Details
Thai (th)

Already own a domain?

Already own a domain?

มีโดเมนของตัวเองแล้ว

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2016-11-12 12:11:06 GMT
Translated by:
KaNaCaN (kanacan)
Priority:
normal
More links:
tr Already own a domain? Upgrades: Register domain header Kendi alan adınız mı var? Details
Turkish (tr)

Already own a domain?

Already own a domain?

Kendi alan adınız mı var?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2015-02-22 11:30:32 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
Priority:
normal
More links:
uk Already own a domain? Upgrades: Register domain header Вже володієте доменом? Details
Ukrainian (uk)

Already own a domain?

Already own a domain?

Вже володієте доменом?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2015-07-18 23:45:05 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority:
normal
More links:
ur Already own a domain? Upgrades: Register domain header کیا آپ کے پاس پہلے سے ڈومین ہے؟ Details
Urdu (ur)

Already own a domain?

Already own a domain?

کیا آپ کے پاس پہلے سے ڈومین ہے؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2017-01-04 17:37:18 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority:
normal
More links:
vi Already own a domain? Upgrades: Register domain header Đã có sẵn một tên miền riêng? Details
Vietnamese (vi)

Already own a domain?

Already own a domain?

Đã có sẵn một tên miền riêng?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2016-04-13 19:29:34 GMT
Translated by:
juno_okyo (manhtuan1412)
Approved by:
Philip Arthur Moore (philip)
Priority:
normal
More links:
zh-cn Already own a domain? Upgrades: Register domain header 是否已经拥有自己的域? Details
Chinese (China) (zh-cn)

Already own a domain?

Already own a domain?

是否已经拥有自己的域?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2015-03-05 08:01:59 GMT
Priority:
normal
More links:
zh-hk Already own a domain? Upgrades: Register domain header 已有網域名稱嗎? Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Already own a domain?

Already own a domain?

已有網域名稱嗎?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2020-08-05 16:40:44 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority:
normal
More links:
zh-tw Already own a domain? Upgrades: Register domain header 已有網域名稱嗎? Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Already own a domain?

Already own a domain?

已有網域名稱嗎?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2020-06-03 09:34:36 GMT
Translated by:
Tenz Shih (tenz1225)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings