Translations of Original 155595 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
af <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. <strong>Skakel Aan</strong> additisionele verkeer en sekuriteitsverstellings Details
Afrikaans (af)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Skakel Aan</strong> additisionele verkeer en sekuriteitsverstellings

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-23 08:20:56 GMT
Translated by:
potescmu
Priority:
normal
More links:
ar <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. <strong>تمكين</strong> حركات مرور وميزات أمان إضافية. Details
Arabic (ar)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>تمكين</strong> حركات مرور وميزات أمان إضافية.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-23 15:12:36 GMT
Priority:
normal
More links:
ast <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. <strong>Habilita</strong> característiques adicionales de tráficu y seguridá. Details
Asturian (ast)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Habilita</strong> característiques adicionales de tráficu y seguridá.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-06 17:07:40 GMT
Translated by:
Chris Miller (chrismillerespina)
Priority:
normal
More links:
bel <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. <strong>Уключыць</strong> дадатковы трафік і функцыі бяспекі. Details
Belarusian (bel)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Уключыць</strong> дадатковы трафік і функцыі бяспекі.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-24 21:27:43 GMT
Translated by:
andreikapshai
Priority:
normal
More links:
cs <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. <strong>Aktivovat</strong> robustní funkce provozu a zabezpečení. Details
Czech (cs)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Aktivovat</strong> robustní funkce provozu a zabezpečení.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-07 08:27:59 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority:
normal
More links:
cy <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. <strong>Galluogi</strong> nodweddion traffig cadarn a diogelwch. Details
Welsh (cy)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Galluogi</strong> nodweddion traffig cadarn a diogelwch.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-11 14:08:21 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
Priority:
normal
More links:
de <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. Zusätzliche Traffic- und Sicherheitsfunktionen <strong>aktivieren</strong>. Details
German (de)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

Zusätzliche Traffic- und Sicherheitsfunktionen <strong>aktivieren</strong>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-12 16:45:11 GMT
Priority:
normal
More links:
el <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. <strong>Ενεργοποιήστε</strong> εύρωστη επισκεψιμότητα και χαρακτηριστικά ασφάλειας. Details
Greek (el)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Ενεργοποιήστε</strong> εύρωστη επισκεψιμότητα και χαρακτηριστικά ασφάλειας.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-19 07:57:11 GMT
Translated by:
Αβερράνδος (teteleste)
Priority:
normal
More links:
el-po <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. <strong>Ἐνεργοποιῆστε</strong> κι ἄλλες δυνατότητες σχετικὲς μὲ τὴν κίνηση καὶ τὴν ἀσφάλεια. Details
Polytonic Greek (el-po)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Ἐνεργοποιῆστε</strong> κι ἄλλες δυνατότητες σχετικὲς μὲ τὴν κίνηση καὶ τὴν ἀσφάλεια.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. <strong>Activa</strong> las funciones robustas de seguridad y tráfico. Details
Spanish (es)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Activa</strong> las funciones robustas de seguridad y tráfico.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-08 20:45:09 GMT
Priority:
normal
More links:
es-cl <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. <strong>Activar</strong> más tráfico y funciones de seguridad. Details
Spanish (Chile) (es-cl)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Activar</strong> más tráfico y funciones de seguridad.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-08-09 10:18:52 GMT
Priority:
normal
More links:
es-mx <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. <strong>Activa</strong> las funciones robustas de seguridad y tráfico. Details
Spanish (Mexico) (es-mx)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Activa</strong> las funciones robustas de seguridad y tráfico.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-01 23:03:20 GMT
Translated by:
astrowebdev
Priority:
normal
More links:
fa <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. <strong>به‌کارانداختن</strong> ویژگی‌های بی‌عیب‌ونقص شدامد و امنیتی. Details
Persian (fa)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>به‌کارانداختن</strong> ویژگی‌های بی‌عیب‌ونقص شدامد و امنیتی.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-02 06:19:12 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
normal
More links:
fr <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. <strong>Activer</strong> les fonctionnalités robustes de trafic et de sécurité. Details
French (fr)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Activer</strong> les fonctionnalités robustes de trafic et de sécurité.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-05 14:58:29 GMT
Priority:
normal
More links:
he <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. <strong>הפעלה</strong> של תכונות תעבורה ואבטחה חזקות. Details
Hebrew (he)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>הפעלה</strong> של תכונות תעבורה ואבטחה חזקות.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-10 12:45:11 GMT
Priority:
normal
More links:
hi <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. अतिरिक्त आवागमन और सुरक्षा सुविधाएँ <strong>सक्षम</strong> करें। Details
Hindi (hi)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

अतिरिक्त आवागमन और सुरक्षा सुविधाएँ <strong>सक्षम</strong> करें।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-11 14:33:39 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
Priority:
normal
More links:
hr <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. <strong>Omogući</strong> pouzdan promet i sigurnosne odlike. Details
Croatian (hr)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Omogući</strong> pouzdan promet i sigurnosne odlike.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-14 14:58:35 GMT
Translated by:
Marko Banušić (mbanusic)
Priority:
normal
More links:
hu <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. <strong>engedélyezze</strong> a robusztus forgalmi és biztonsági funkciókat; Details
Hungarian (hu)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>engedélyezze</strong> a robusztus forgalmi és biztonsági funkciókat;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-19 01:18:53 GMT
Translated by:
balcsida
Approved by:
DjZoNe (djzone)
Priority:
normal
More links:
hy <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. <strong>Միացնել</strong> հավելյալ տրաֆիկի և անվտանգության հատկությունները։ Details
Armenian (hy)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Միացնել</strong> հավելյալ տրաֆիկի և անվտանգության հատկությունները։

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 18:59:09 GMT
Translated by:
aaleksanyants
Priority:
normal
More links:
id <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. <strong>Aktifkan</strong> fitur keamanan dan lalu lintas kuat. Details
Indonesian (id)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Aktifkan</strong> fitur keamanan dan lalu lintas kuat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-06 14:06:30 GMT
Priority:
normal
More links:
it <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. <strong>Attiva</strong> le solide funzionalità per il traffico e la sicurezza. Details
Italian (it)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Attiva</strong> le solide funzionalità per il traffico e la sicurezza.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-06 14:06:32 GMT
Priority:
normal
More links:
ja <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. 追加のトラフィックとセキュリティ機能を<strong>有効化</strong>します。 Details
Japanese (ja)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

追加のトラフィックとセキュリティ機能を<strong>有効化</strong>します。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-06 14:06:33 GMT
Priority:
normal
More links:
km <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. <strong>ធ្វើឲ្យសកម្ម</strong>លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ និងលក្ខណះសុវត្តិភាព Details
Khmer (km)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>ធ្វើឲ្យសកម្ម</strong>លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ និងលក្ខណះសុវត្តិភាព

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. 강력한 트래픽 및 보안 기능을 <strong>사용</strong>합니다. Details
Korean (ko)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

강력한 트래픽 및 보안 기능을 <strong>사용</strong>합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-06 14:06:31 GMT
Priority:
normal
More links:
nl <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. <strong>Schakel</strong> krachtige bezoekers- en beveiligingsfuncties in. Details
Dutch (nl)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Schakel</strong> krachtige bezoekers- en beveiligingsfuncties in.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-05 12:42:17 GMT
Priority:
normal
More links:
no <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. <strong>Skru på</strong> robuste trafikk- og sikkerhets-egenskaper. Details
Norwegian (bokmål) (no)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Skru på</strong> robuste trafikk- og sikkerhets-egenskaper.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-26 19:30:36 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
Priority:
normal
More links:
pt <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. <strong>Ativar</strong> funcionalidades adicionais de segurança e tráfego. Details
Portuguese (pt)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Ativar</strong> funcionalidades adicionais de segurança e tráfego.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-24 14:44:21 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority:
normal
More links:
pt-br <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. <strong>Ative</strong> funcionalidades robustas de tráfego e segurança. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Ative</strong> funcionalidades robustas de tráfego e segurança.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-06 04:05:30 GMT
Priority:
normal
More links:
ro <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. <strong>Activează</strong> trafic robust și funcționalități de securitate. Details
Romanian (ro)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Activează</strong> trafic robust și funcționalități de securitate.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-27 15:11:10 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. <strong>Улучшите</strong> посещаемость и безопасность сайтов. Details
Russian (ru)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Улучшите</strong> посещаемость и безопасность сайтов.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-06 14:06:33 GMT
Priority:
normal
More links:
snd <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. اضافي ٽريفڪ ۽ حفاظتي خاصيتون <strong>فعال ڪريو</strong>. Details
Sindhi (snd)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

اضافي ٽريفڪ ۽ حفاظتي خاصيتون <strong>فعال ڪريو</strong>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. <strong>Aktivizoni</strong> veçori të fuqishme për trafikun dhe sigurinë. Details
Albanian (sq)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Aktivizoni</strong> veçori të fuqishme për trafikun dhe sigurinë.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-18 10:55:32 GMT
Translated by:
bujku
Priority:
normal
More links:
sr <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. <strong>Омогући</strong> поуздан саобраћај и безбедносне карактеристике. Details
Serbian (sr)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Омогући</strong> поуздан саобраћај и безбедносне карактеристике.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-14 20:55:48 GMT
Translated by:
Zbog zato. (zbogzato)
Priority:
normal
More links:
sv <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. <strong>Aktivera</strong> robusta funktioner för traffik och säkerhet. Details
Swedish (sv)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Aktivera</strong> robusta funktioner för traffik och säkerhet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-06 14:06:32 GMT
Priority:
normal
More links:
te <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. అదనపు ట్రాఫిక్ మరియు రక్షణ ఫీచర్లని <strong>చేతనం</strong> చేయండి Details
Telugu (te)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

అదనపు ట్రాఫిక్ మరియు రక్షణ ఫీచర్లని <strong>చేతనం</strong> చేయండి

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. <strong>เปิดใช้</strong> คำสั่งความปลอดภัยและทราฟฟิคเพิ่มเติม Details
Thai (th)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>เปิดใช้</strong> คำสั่งความปลอดภัยและทราฟฟิคเพิ่มเติม

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-31 12:18:44 GMT
Translated by:
anotherkaz
Priority:
normal
More links:
tr <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. Sağlam trafik ve güvenlik özelliklerini <strong>etkinleştirin</strong>. Details
Turkish (tr)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

Sağlam trafik ve güvenlik özelliklerini <strong>etkinleştirin</strong>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-26 15:43:22 GMT
Priority:
normal
More links:
ur <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. مزید ٹریفک اور حفاظتی اقدامات <strong>فعال</strong> کیجیے۔ Details
Urdu (ur)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

مزید ٹریفک اور حفاظتی اقدامات <strong>فعال</strong> کیجیے۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. <strong>启用</strong>强大的流量和安全功能。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>启用</strong>强大的流量和安全功能。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-06 14:06:28 GMT
Priority:
normal
More links:
zh-hk <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. <strong>啟用</strong>穩健的流量和安全性功能。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>啟用</strong>穩健的流量和安全性功能。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-23 11:19:31 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority:
normal
More links:
zh-tw <strong>Enable</strong> robust traffic and security features. <strong>啟用</strong>穩健的流量和安全性功能。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>Enable</strong> robust traffic and security features.

<strong>啟用</strong>穩健的流量和安全性功能。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-06 14:06:32 GMT
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings