Translations of Original 1729 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 54x current 1x waiting
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2009-09-23 18:03:55
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | تمت إضافة جميع تعليقاتك الآن، لكننا ما زلنا بحاجة إلى إعادة بناء مناقشاتك. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. تمت إضافة جميع تعليقاتك الآن، لكننا ما زلنا بحاجة إلى إعادة بناء مناقشاتك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Şərhləriniz idxal edildi, amma hələ də yenidən tərtibləndirmə əməliyyatının başa çatması gərəkdir. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Şərhləriniz idxal edildi, amma hələ də yenidən tərtibləndirmə əməliyyatının başa çatması gərəkdir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Коментарите ви са импортирани, но трябва да се прегрупират по отговори. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Коментарите ви са импортирани, но трябва да се прегрупират по отговори. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Svi vašu komentari su sada uvezeni, ali još trebate napraviti teme za razgovor. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Svi vašu komentari su sada uvezeni, ali još trebate napraviti teme za razgovor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Els vostes comentaris han estat importats tots ara, però encara necessitem regenerar els vostres fils de conversa. | Details | ||
|
Catalan (ca)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Els vostes comentaris han estat importats tots ara, però encara necessitem regenerar els vostres fils de conversa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Všechny vaše komentáře už byly importovány, ale teď je třeba ještě znovuvytvořit komentářová vlákna. | Details | ||
|
Czech (cs)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Všechny vaše komentáře už byly importovány, ale teď je třeba ještě znovuvytvořit komentářová vlákna. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Dine kommentarer er importeret nu, men vi mangler stadig at genopbygge dine samtaletråde. | Details | ||
|
Danish (da)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Dine kommentarer er importeret nu, men vi mangler stadig at genopbygge dine samtaletråde. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Jetzt sind alle Kommentare importiert, aber wir müssen noch die Threads deiner Gespräche zusammenführen. | Details | ||
|
German (de)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Jetzt sind alle Kommentare importiert, aber wir müssen noch die Threads deiner Gespräche zusammenführen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Ολοκληρώθηκε η εισαγωγή όλων των σχόλιων. Απομένει η επεξεργασία των συζητήσεων. | Details | ||
|
Greek (el)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Ολοκληρώθηκε η εισαγωγή όλων των σχόλιων. Απομένει η επεξεργασία των συζητήσεων. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Τὰ σχόλιά σας ἔχουν τώρα ὅλα εἰσαχθεῖ, ἀλλὰ χρειάζεται ἀκόμα νὰ τὰ συνδέσομε μεταξύ τους ὥστε νὰ ξαναφτιάξομε τὶς συνομιλίες σας. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Τὰ σχόλιά σας ἔχουν τώρα ὅλα εἰσαχθεῖ, ἀλλὰ χρειάζεται ἀκόμα νὰ τὰ συνδέσομε μεταξύ τους ὥστε νὰ ξαναφτιάξομε τὶς συνομιλίες σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Ya se han importado todos tus comentarios, pero aún tenemos que reconstruir tus hilos de conversación. | Details | ||
|
Spanish (es)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Ya se han importado todos tus comentarios, pero aún tenemos que reconstruir tus hilos de conversación. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Tus comentarios han sido importados pero todavía tenemos que reconstruir los hilos de conversación. | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Tus comentarios han sido importados pero todavía tenemos que reconstruir los hilos de conversación. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Sinu kommentaarid on imporditud, nüüd tuleb korrastada jutulõimed. | Details | ||
|
Estonian (et)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Sinu kommentaarid on imporditud, nüüd tuleb korrastada jutulõimed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | تمامی دیدگاهها درونریزی شدند٬ کنون باید ریسهبندی گفتگوها را بازسازی کنیم. | Details | ||
|
Persian (fa)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. تمامی دیدگاهها درونریزی شدند٬ کنون باید ریسهبندی گفتگوها را بازسازی کنیم. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Kaikki kommenttisi on tuotu, järjestämme vielä keskustelut oikeaan järjestykseen. | Details | ||
|
Finnish (fi)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Kaikki kommenttisi on tuotu, järjestämme vielä keskustelut oikeaan järjestykseen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Vos commentaires ont tous été importés, mais nous devons encore en reconstruire la hiérarchie. | Details | ||
|
French (fr)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Vos commentaires ont tous été importés, mais nous devons encore en reconstruire la hiérarchie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Vos commentaires ont tous été importés, mais nous devons encore en reconstruire la hiérarchie. | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Vos commentaires ont tous été importés, mais nous devons encore en reconstruire la hiérarchie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Vos commentaires ont tous été importés, mais nous devons encore en reconstruire la hiérarchie. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Vos commentaires ont tous été importés, mais nous devons encore en reconstruire la hiérarchie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Vos commentaires ont maintenant tous été importés, mais nous allons devons encore reconstruire le fil de vos conversations. | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Vos commentaires ont maintenant tous été importés, mais nous allons devons encore reconstruire le fil de vos conversations. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Chaidh na beachdan uile agad ion-phortadh a-nis ach feumaidh sinn na snàithleanan còmhraidh agad ath-thogail fhathast. | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Chaidh na beachdan uile agad ion-phortadh a-nis ach feumaidh sinn na snàithleanan còmhraidh agad ath-thogail fhathast. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Os comentarios xa están importados, pero aínda temos que reconstruir o fío das conversacións. | Details | ||
|
Galician (gl)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Os comentarios xa están importados, pero aínda temos que reconstruir o fío das conversacións. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | ייבאתי את כל התגובות שלך, אבל עכשיו צריך לשחזר את שרשורי השיחות | Details | ||
|
Hebrew (he)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. ייבאתי את כל התגובות שלך, אבל עכשיו צריך לשחזר את שרשורי השיחות You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Vaši komentari su sada uvezeni, ali još moramo ponovno izgraditi grananje vaših rasprava. | Details | ||
|
Croatian (hr)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Vaši komentari su sada uvezeni, ali još moramo ponovno izgraditi grananje vaših rasprava. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Valamennyi hozzászólás importálva, de a párbeszédek szálait még szükséges újraépíteni. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Valamennyi hozzászólás importálva, de a párbeszédek szálait még szükséges újraépíteni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Komentar-komentar Anda sekarang telah diimpor, namun kami masih perlu membangun ulang alur percakapan. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Komentar-komentar Anda sekarang telah diimpor, namun kami masih perlu membangun ulang alur percakapan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | I commenti sono stati tutti importati. Ma ora dobbiamo ricostruire la struttura delle conversazioni. | Details | ||
|
Italian (it)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. I commenti sono stati tutti importati. Ma ora dobbiamo ricostruire la struttura delle conversazioni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | コメントはすべてインポートされましたが、コメントのスレッドを再構築する必要があります。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. コメントはすべてインポートされましたが、コメントのスレッドを再構築する必要があります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | ពេលនេះ គ្រប់វិចាររបស់អ្នក ត្រូវបាននាំចូល, ប៉ុន្តែ យើងនៅតែត្រូវការ អភិវឌ្ឍឡើងវិញ រាល់ដំណើរសន្ទនា របស់អ្នក។ | Details | ||
|
Khmer (km)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. ពេលនេះ គ្រប់វិចាររបស់អ្នក ត្រូវបាននាំចូល, ប៉ុន្តែ យើងនៅតែត្រូវការ អភិវឌ្ឍឡើងវិញ រាល់ដំណើរសន្ទនា របស់អ្នក។ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | 당신의 댓글은 모두 가져왔습니다. 하지만 당신의 대화 스레드를 리빌드 해야됩니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. 당신의 댓글은 모두 가져왔습니다. 하지만 당신의 대화 스레드를 리빌드 해야됩니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Visi Jūsų komentarai jau importuoti, tačiau dar reikia sugeneruoti jų ryšius (t.y. atsakymų seką ir sąsajas). | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Visi Jūsų komentarai jau importuoti, tačiau dar reikia sugeneruoti jų ryšius (t.y. atsakymų seką ir sąsajas). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Сите Ваши коментари се внесени, но сега треба да ги изградиме нишките написи. | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Сите Ваши коментари се внесени, но сега треба да ги изградиме нишките написи. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Semua komen anda telah diimport, akan tetapi kami perlu membina semula salasilah perbincangan anda. | Details | ||
|
Malay (ms)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Semua komen anda telah diimport, akan tetapi kami perlu membina semula salasilah perbincangan anda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | De reacties zijn allemaal geïmporteerd, nu moet de reactiestructuur herstellen. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. De reacties zijn allemaal geïmporteerd, nu moet de reactiestructuur herstellen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Wszystkie komentarze zostały zaimportowane, jednak musimy jeszcze odtworzyć strukturę wątków prowadzonych rozmów. | Details | ||
|
Polish (pl)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Wszystkie komentarze zostały zaimportowane, jednak musimy jeszcze odtworzyć strukturę wątków prowadzonych rozmów. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Os seus comentários foram todos importados, mas ainda é necessário reconstruir as respectivas conversas (threads). | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Os seus comentários foram todos importados, mas ainda é necessário reconstruir as respectivas conversas (threads). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Os seus comentários foram todos importados, mas nós ainda precisamos de reconstruir as respetivas conversações (threads). | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Os seus comentários foram todos importados, mas nós ainda precisamos de reconstruir as respetivas conversações (threads). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Os seus comentários foram todos importados agora, mas nós ainda precisamos reconstruir as conversas aninhadas. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Os seus comentários foram todos importados agora, mas nós ainda precisamos reconstruir as conversas aninhadas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Toate comentariile tale au fost importate acum, dar mai trebuie să reconstruim firele de conversație. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Toate comentariile tale au fost importate acum, dar mai trebuie să reconstruim firele de conversație. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Все ваши комментарии были импортированы, но нам требуется пересоздать ветки обсуждений. | Details | ||
|
Russian (ru)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Все ваши комментарии были импортированы, но нам требуется пересоздать ветки обсуждений. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | ඔබේ සියලු ප්රතිචාර ආයාත කර අවසන්, නමුත් දැන් ඔබේ සංවාද නැවත සැකසිය යුතුයි. | Details | ||
|
Sinhala (si)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. ඔබේ සියලු ප්රතිචාර ආයාත කර අවසන්, නමුත් දැන් ඔබේ සංවාද නැවත සැකසිය යුතුයි. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Všetky komentáre boli importované, ale ešte potrebujeme rebuildnúť konverzačné vlákna. | Details | ||
|
Slovak (sk)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Všetky komentáre boli importované, ale ešte potrebujeme rebuildnúť konverzačné vlákna. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | تُہاݙے سبھے تبصرے ہُݨ درآمد تِھی چُکے ہِن، ڄاں جو اَساکُوں ہالی وِی تُہاݙی ڳالھ مُہاڑ دی تھریڈ بݨاوݨ دِی لوڑ ہِے۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. تُہاݙے سبھے تبصرے ہُݨ درآمد تِھی چُکے ہِن، ڄاں جو اَساکُوں ہالی وِی تُہاݙی ڳالھ مُہاڑ دی تھریڈ بݨاوݨ دِی لوڑ ہِے۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Tani u importuan krejt komentet tuaja, por duhet ende të rikrijojmë rrjedhat e bashkëbisedimeve tuaja. | Details | ||
|
Albanian (sq)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Tani u importuan krejt komentet tuaja, por duhet ende të rikrijojmë rrjedhat e bashkëbisedimeve tuaja. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Сви ваши коментари су сада увезени, али још увек морамо да поново направимо нити ваших разговора. | Details | ||
|
Serbian (sr)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Сви ваши коментари су сада увезени, али још увек морамо да поново направимо нити ваших разговора. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| su | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Kabéh pairan anjeun kiwari geus kaimporkeun, tapi kuring masih perlu ngadegkeun ulang umpakan wangkonganana. | Details | ||
|
Sundanese (su)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Kabéh pairan anjeun kiwari geus kaimporkeun, tapi kuring masih perlu ngadegkeun ulang umpakan wangkonganana. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Dina kommentarer har importerats nu, men vi behöver återskapa dina konversationtrådningar. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Dina kommentarer har importerats nu, men vi behöver återskapa dina konversationtrådningar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | ความเห็นของคุณได้ถูกนำเข้าหมดแล้วตอนนี้ แต่เรายังต้องสร้างการเชื่อมโยงบทสนทนาของคุณ | Details | ||
|
Thai (th)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. ความเห็นของคุณได้ถูกนำเข้าหมดแล้วตอนนี้ แต่เรายังต้องสร้างการเชื่อมโยงบทสนทนาของคุณ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tl | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Naiangkat na lahat ang iyong puna, ngunit kailangan pa naming ayusin muli ang mga hibla ng iyong usapan. | Details | ||
|
Tagalog (tl)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Naiangkat na lahat ang iyong puna, ngunit kailangan pa naming ayusin muli ang mga hibla ng iyong usapan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Yorumlarınız içeri aktarıldı, fakat hala yeniden kademelendirme işleminin yapılması gerekiyor. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Yorumlarınız içeri aktarıldı, fakat hala yeniden kademelendirme işleminin yapılması gerekiyor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | بارلىق ئىنكاسلىرىڭىز ئىمپورتلاپ بولۇندى، لېكىن بىز سىزنىڭ ئىنكاس قاتلاملىرىڭىزنى قايتا قۇرۇپ چىقىشىمىز كېرەك. | Details | ||
|
Uighur (ug)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. بارلىق ئىنكاسلىرىڭىز ئىمپورتلاپ بولۇندى، لېكىن بىز سىزنىڭ ئىنكاس قاتلاملىرىڭىزنى قايتا قۇرۇپ چىقىشىمىز كېرەك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Ваші коментарі вже імпортовано, проте нам, як і раніше, необхідно відновити гілки коментарів. | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Ваші коментарі вже імпортовано, проте нам, як і раніше, необхідно відновити гілки коментарів. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | Các phản hồi của bạn đã được nhập vào, bây giờ các phản hồi này sẽ được phân cấp. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Các phản hồi của bạn đã được nhập vào, bây giờ các phản hồi này sẽ được phân cấp. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | 您的评论已被全部导入，将重新构建嵌套评论。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. 您的评论已被全部导入，将重新构建嵌套评论。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | 你的評論已全部匯入，但仍需要重新建立你的評論串。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. 你的評論已全部匯入，但仍需要重新建立你的評論串。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. | 你的迴響已全部匯入，但仍需要重新建立你的迴響串。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads. 你的迴響已全部匯入，但仍需要重新建立你的迴響串。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 