Translations of Original 1736 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 51x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2009-09-23 18:03:55
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Processing next batch. | معالجة الدفعة (الباتش) التالية | Details | ||
|
Arabic (ar)
Processing next batch. Processing next batch. معالجة الدفعة (الباتش) التالية You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Processing next batch. | Növbəti partiya işlənir. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Processing next batch. Processing next batch. Növbəti partiya işlənir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Processing next batch. | Обработка на следващите. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Processing next batch. Processing next batch. Обработка на следващите. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Processing next batch. | Procesiranje sljedeće serije. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Processing next batch. Processing next batch. Procesiranje sljedeće serije. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Processing next batch. | S'està processant el següent lot. | Details | ||
|
Catalan (ca)
Processing next batch. Processing next batch. S'està processant el següent lot. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Processing next batch. | Zpracovávám další data. | Details | ||
|
Czech (cs)
Processing next batch. Processing next batch. Zpracovávám další data. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Processing next batch. | Kører næste batch. | Details | ||
|
Danish (da)
Processing next batch. Processing next batch. Kører næste batch. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Processing next batch. | Der nächste Batzen wird abgearbeitet. | Details | ||
|
German (de)
Processing next batch. Processing next batch. Der nächste Batzen wird abgearbeitet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Processing next batch. | Επεξεργασία επόμενης παρτίδας. | Details | ||
|
Greek (el)
Processing next batch. Processing next batch. Επεξεργασία επόμενης παρτίδας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Processing next batch. | Ἐπεξεργαζόμεθα τὴν ἑπόμενη δεσμίδα. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Processing next batch. Processing next batch. Ἐπεξεργαζόμεθα τὴν ἑπόμενη δεσμίδα. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Processing next batch. | Procesando el siguiente proceso por lotes. | Details | ||
|
Spanish (es)
Processing next batch. Processing next batch. Procesando el siguiente proceso por lotes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Processing next batch. | Procesando el siguiente lote. | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Processing next batch. Processing next batch. Procesando el siguiente lote. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Processing next batch. | Töötlen järgmist portsu. | Details | ||
|
Estonian (et)
Processing next batch. Processing next batch. Töötlen järgmist portsu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Processing next batch. | در حال پردازش گروه بعدی. | Details | ||
|
Persian (fa)
Processing next batch. Processing next batch. در حال پردازش گروه بعدی. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Processing next batch. | Käsitellään seuraava kommenttirypäs. | Details | ||
|
Finnish (fi)
Processing next batch. Processing next batch. Käsitellään seuraava kommenttirypäs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Processing next batch. | Traiter le lot suivant. | Details | ||
|
French (fr)
Processing next batch. Processing next batch. Traiter le lot suivant. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Processing next batch. | Traitement du lot suivant en cours. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Processing next batch. Processing next batch. Traitement du lot suivant en cours. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Processing next batch. | Traiter le lot suivant. | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Processing next batch. Processing next batch. Traiter le lot suivant. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Processing next batch. | A' pròiseasadh an ath-bhaidse. | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Processing next batch. Processing next batch. A' pròiseasadh an ath-bhaidse. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Processing next batch. | עוברת לקבוצה הבאה. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Processing next batch. Processing next batch. עוברת לקבוצה הבאה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Processing next batch. | Procesiranje sljedeće grupe | Details | ||
|
Croatian (hr)
Processing next batch. Processing next batch. Procesiranje sljedeće grupe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Processing next batch. | Következő csomag feldolgozása. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Processing next batch. Processing next batch. Következő csomag feldolgozása. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Processing next batch. | Memproses tumpukan berikutnya. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Processing next batch. Processing next batch. Memproses tumpukan berikutnya. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Processing next batch. | Elaborazione batch successivo. | Details | ||
|
Italian (it)
Processing next batch. Processing next batch. Elaborazione batch successivo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Processing next batch. | 次の処理を実行中。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Processing next batch. Processing next batch. 次の処理を実行中。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Processing next batch. | 다음 일괄 진행. | Details | ||
|
Korean (ko)
Processing next batch. Processing next batch. 다음 일괄 진행. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Processing next batch. | Apdorojama sekanti grupė. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Processing next batch. Processing next batch. Apdorojama sekanti grupė. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Processing next batch. | Ја обработувам следната група. | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Processing next batch. Processing next batch. Ја обработувам следната група. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | Processing next batch. | Memproses kelompok berikutnya. | Details | ||
|
Malay (ms)
Processing next batch. Processing next batch. Memproses kelompok berikutnya. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Processing next batch. | Behandler neste bunke. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Processing next batch. Processing next batch. Behandler neste bunke. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Processing next batch. | Verwerk volgende reeks. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Processing next batch. Processing next batch. Verwerk volgende reeks. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Processing next batch. | Przetwarzanie kolejnej grupy. | Details | ||
|
Polish (pl)
Processing next batch. Processing next batch. Przetwarzanie kolejnej grupy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Processing next batch. | A processar o lote seguinte. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Processing next batch. Processing next batch. A processar o lote seguinte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Processing next batch. | Processando o próximo lote. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Processing next batch. Processing next batch. Processando o próximo lote. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Processing next batch. | Procesez următorul pachet. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Processing next batch. Processing next batch. Procesez următorul pachet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Processing next batch. | Обработка следующего пакета. | Details | ||
|
Russian (ru)
Processing next batch. Processing next batch. Обработка следующего пакета. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | Processing next batch. | ඊළඟ කාණ්ඩය සකසමින්. | Details | ||
|
Sinhala (si)
Processing next batch. Processing next batch. ඊළඟ කාණ්ඩය සකසමින්. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Processing next batch. | Pokračujem ďalšou dávkou. | Details | ||
|
Slovak (sk)
Processing next batch. Processing next batch. Pokračujem ďalšou dávkou. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Processing next batch. | اڳلے بیچ تے کاروائی تھیندی پئی ہے۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Processing next batch. Processing next batch. اڳلے بیچ تے کاروائی تھیندی پئی ہے۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Processing next batch. | Po përpunohet pjesa tjetër. | Details | ||
|
Albanian (sq)
Processing next batch. Processing next batch. Po përpunohet pjesa tjetër. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Processing next batch. | Обрађивање следећег слога. | Details | ||
|
Serbian (sr)
Processing next batch. Processing next batch. Обрађивање следећег слога. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| su | Processing next batch. | Migawé batch satuluyna. | Details | ||
|
Sundanese (su)
Processing next batch. Processing next batch. Migawé batch satuluyna. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Processing next batch. | Behandlar nästa parti. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Processing next batch. Processing next batch. Behandlar nästa parti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Processing next batch. | กำลังดำเนินการชุดต่อไป | Details | ||
|
Thai (th)
Processing next batch. Processing next batch. กำลังดำเนินการชุดต่อไป You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Processing next batch. | Sonraki işlem dizisi işleniyor | Details | ||
|
Turkish (tr)
Processing next batch. Processing next batch. Sonraki işlem dizisi işleniyor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Processing next batch. | كېيىنكى توپ بىر تەرەپ قىلىنىۋاتىدۇ. | Details | ||
|
Uighur (ug)
Processing next batch. Processing next batch. كېيىنكى توپ بىر تەرەپ قىلىنىۋاتىدۇ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Processing next batch. | Обробка наступної групи. | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Processing next batch. Processing next batch. Обробка наступної групи. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Processing next batch. | Đang xử lý. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Processing next batch. Processing next batch. Đang xử lý. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Processing next batch. | 处理下一个流程。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Processing next batch. Processing next batch. 处理下一个流程。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Processing next batch. | 處理下個批次。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Processing next batch. Processing next batch. 處理下個批次。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Processing next batch. | 處理下個批次。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Processing next batch. Processing next batch. 處理下個批次。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 