Translations of Original 197631 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records. تم تحديث معلومات جهة الاتصال. قد يكون هناك تأخير وجيز قبل أن تظهر التغييرات في السجلات العامة. Details
Arabic (ar)

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

تم تحديث معلومات جهة الاتصال. قد يكون هناك تأخير وجيز قبل أن تظهر التغييرات في السجلات العامة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-19 07:32:56 GMT
Priority:
normal
More links:
az The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records. Əlaqə bilgiləri yeniləndi. Dəyişikliklər əsas qeydlərdə görünmədən öncə qısa bir gecikmə ola bilir. Details
Azerbaijani (az)

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

Əlaqə bilgiləri yeniləndi. Dəyişikliklər əsas qeydlərdə görünmədən öncə qısa bir gecikmə ola bilir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-21 03:49:29 GMT
Priority:
normal
More links:
ca The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records. The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records. Details
Catalan (ca)

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

Warning: Translation should not end on newline.
The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-05 08:19:46 GMT
Translated by:
lolalloberas
Priority:
normal
More links:
ca The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records. The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records. Details
Catalan (ca)

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

Warning: Translation should not end on newline.
The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-05 08:19:46 GMT
Translated by:
lolalloberas
Priority:
normal
More links:
de The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records. Die Kontaktinformationen wurden aktualisiert. Es kann eine kurze Verzögerung auftreten, bevor die Änderungen in den öffentlichen Einträgen angezeigt werden. Details
German (de)

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

Die Kontaktinformationen wurden aktualisiert. Es kann eine kurze Verzögerung auftreten, bevor die Änderungen in den öffentlichen Einträgen angezeigt werden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-19 07:33:45 GMT
Priority:
normal
More links:
el The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records. Τα στοιχεία επικοινωνίας ενημερώθηκαν. Θα χρειαστεί λίγος χρόνος μέχρι να εμφανιστούν οι αλλαγές. Details
Greek (el)

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

Τα στοιχεία επικοινωνίας ενημερώθηκαν. Θα χρειαστεί λίγος χρόνος μέχρι να εμφανιστούν οι αλλαγές.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-20 10:45:01 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority:
normal
More links:
es The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records. Se ha actualizado la información de contacto. Es posible que los cambios efectuados tarden un poco en mostrarse en los registros públicos. Details
Spanish (es)

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

Se ha actualizado la información de contacto. Es posible que los cambios efectuados tarden un poco en mostrarse en los registros públicos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-20 09:13:25 GMT
Priority:
normal
More links:
fr The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records. Les coordonnées ont été mises à jour. Les modifications peuvent ne pas apparaître immédiatement dans les documents publics. Details
French (fr)

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

Les coordonnées ont été mises à jour. Les modifications peuvent ne pas apparaître immédiatement dans les documents publics.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-20 09:14:01 GMT
Priority:
normal
More links:
he The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records. פרטי הקשר עודכנו. ייתכן עיכוב קל עד להופעת השינויים ברשומות הציבוריות. Details
Hebrew (he)

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

פרטי הקשר עודכנו. ייתכן עיכוב קל עד להופעת השינויים ברשומות הציבוריות.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-20 09:14:28 GMT
Priority:
normal
More links:
id The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records. Info kontak telah diperbarui. Mungkin ada jeda beberapa saat sebelum perubahan ditampilkan dalam rekaman publik. Details
Indonesian (id)

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

Info kontak telah diperbarui. Mungkin ada jeda beberapa saat sebelum perubahan ditampilkan dalam rekaman publik.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-20 09:15:06 GMT
Priority:
normal
More links:
it The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records. Le informazioni di contatto sono state aggiornate. È possibile che le modifiche dei record pubblici vengano visualizzate in lieve ritardo. Details
Italian (it)

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

Le informazioni di contatto sono state aggiornate. È possibile che le modifiche dei record pubblici vengano visualizzate in lieve ritardo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-20 09:15:40 GMT
Priority:
normal
More links:
ja The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records. 連絡先情報が更新されました。変更が公的記録として表示されるまでに少し時間がかかることがあります。 Details
Japanese (ja)

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

連絡先情報が更新されました。変更が公的記録として表示されるまでに少し時間がかかることがあります。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-11 00:43:10 GMT
Priority:
normal
More links:
ko The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records. 연락처 정보가 업데이트되었습니다. 변경 사항이 공개 레코드에 나타나기까지 잠시 시간이 걸릴 수 있습니다. Details
Korean (ko)

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

연락처 정보가 업데이트되었습니다. 변경 사항이 공개 레코드에 나타나기까지 잠시 시간이 걸릴 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-20 09:16:21 GMT
Priority:
normal
More links:
nl The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records. De contactgegevens zijn bijgewerkt. Het kan even duren voordat de wijzigingen zichtbaar zijn in de openbare records. Details
Dutch (nl)

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

De contactgegevens zijn bijgewerkt. Het kan even duren voordat de wijzigingen zichtbaar zijn in de openbare records.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-19 07:34:11 GMT
Priority:
normal
More links:
pt-br The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records. As informações de contato foram atualizadas. Pode haver um pequeno atraso na exibição das alterações feitas nos dados públicos. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

As informações de contato foram atualizadas. Pode haver um pequeno atraso na exibição das alterações feitas nos dados públicos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 12:35:57 GMT
Priority:
normal
More links:
ro The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records. Informațiile de contact au fost actualizate. Este posibil să existe o scurtă întârziere înainte ca modificările să apară în înregistrările publice. Details
Romanian (ro)

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

Informațiile de contact au fost actualizate. Este posibil să existe o scurtă întârziere înainte ca modificările să apară în înregistrările publice.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-25 12:04:15 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records. Контактные данные обновлены. Возможна некоторая задержка, прежде чем изменения отобразятся в общедоступных записях. Details
Russian (ru)

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

Контактные данные обновлены. Возможна некоторая задержка, прежде чем изменения отобразятся в общедоступных записях.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-20 09:17:06 GMT
Priority:
normal
More links:
sq The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records. Të dhënat për kontakt u përditësuan. Mund të ketë një vonesë të vogël përpara se ndryshimet të duken te regjistrat publikë. Details
Albanian (sq)

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

Të dhënat për kontakt u përditësuan. Mund të ketë një vonesë të vogël përpara se ndryshimet të duken te regjistrat publikë.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-12 20:49:38 GMT
Priority:
normal
More links:
sv The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records. Kontaktuppgifterna har uppdaterats. Det kan dröja en kort stund innan ändringarna dyker upp i offentliga protokoll. Details
Swedish (sv)

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

Kontaktuppgifterna har uppdaterats. Det kan dröja en kort stund innan ändringarna dyker upp i offentliga protokoll.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-19 07:34:52 GMT
Priority:
normal
More links:
tr The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records. İletişim bilgileri güncellendi. Değişiklikler genel kayıtlarda görünmeden önce kısa bir gecikme olabilir. Details
Turkish (tr)

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

İletişim bilgileri güncellendi. Değişiklikler genel kayıtlarda görünmeden önce kısa bir gecikme olabilir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-20 09:06:45 GMT
Priority:
normal
More links:
zh-cn The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records. 已更新联系信息。所做的更改可能要在短暂的延迟后才会显示在公开记录中。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

已更新联系信息。所做的更改可能要在短暂的延迟后才会显示在公开记录中。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-20 09:07:17 GMT
Priority:
normal
More links:
zh-hk The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records. 聯絡資訊已更新。變更的內容稍後才會顯示在公開記錄中。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

聯絡資訊已更新。變更的內容稍後才會顯示在公開記錄中。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-16 16:06:22 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority:
normal
More links:
zh-tw The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records. 聯絡資訊已更新。變更的內容稍後才會顯示在公開記錄中。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.

聯絡資訊已更新。變更的內容稍後才會顯示在公開記錄中。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-20 09:08:05 GMT
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings