Translations of Original 200734 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
af %(hours)dh ago %(hours)d ure gelede Details
Afrikaans (af)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)d ure gelede

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
example for a resulting string: 5h ago
Date added:
2015-11-24 06:46:19 GMT
Translated by:
snapalot
Priority:
normal
More links:
ar %(hours)dh ago منذ %(hours)d ساعة Details
Arabic (ar)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

منذ %(hours)d ساعة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
example for a resulting string: 5h ago
Date added:
2020-10-10 11:38:31 GMT
Translated by:
souila7
Priority:
normal
More links:
az %(hours)dh ago %(hours)dsaat öncə Details
Azerbaijani (az)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)dsaat öncə

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
example for a resulting string: 5h ago
Date added:
2015-09-08 06:54:17 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
Priority:
normal
More links:
az %(hours)dh ago %(hours)d saat öncə Details
Azerbaijani (az)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)d saat öncə

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
example for a resulting string: 5h ago
Date added:
2017-08-21 07:09:00 GMT
Translated by:
imranovfarid
Priority:
normal
More links:
bg %(hours)dh ago Преди %(hours)dч. Details
Bulgarian (bg)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

Преди %(hours)dч.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs %(hours)dh ago prije %(hours)dh Details
Bosnian (bs)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

prije %(hours)dh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
example for a resulting string: 5h ago
Date added:
2016-03-23 23:15:23 GMT
Translated by:
M (munja91)
Priority:
normal
More links:
ca %(hours)dh ago Fa %(hours)dh Example: fa 2h Details
Catalan (ca)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

Fa %(hours)dh Example: fa 2h

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs %(hours)dh ago před %(hours)dh Details
Czech (cs)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

před %(hours)dh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
example for a resulting string: 5h ago
Date added:
2017-02-28 13:26:08 GMT
Translated by:
marekhrabe
Priority:
normal
More links:
cv %(hours)dh ago %(hours)dh каялла Details
Chuvash (cv)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)dh каялла

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da %(hours)dh ago %(hours)dt siden Details
Danish (da)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)dt siden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
example for a resulting string: 5h ago
Date added:
2017-08-04 16:23:48 GMT
Translated by:
dannilundgren
Priority:
normal
More links:
de %(hours)dh ago vor %(hours)d Std. Details
German (de)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

vor %(hours)d Std.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
dv %(hours)dh ago %(hours)d ގަޑިއިރު ކުރިން Details
Dhivehi (dv)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)d ގަޑިއިރު ކުރިން

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el %(hours)dh ago %(hours)dω πριν Details
Greek (el)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)dω πριν

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el %(hours)dh ago %(hours)dωρ πριν Details
Greek (el)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)dωρ πριν

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
example for a resulting string: 5h ago
Date added:
2016-10-18 10:05:00 GMT
Translated by:
adonle
Priority:
normal
More links:
el %(hours)dh ago %(hours)dh πριν Details
Greek (el)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)dh πριν

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po %(hours)dh ago πρὶν ἀπὸ %(hours)dh Details
Polytonic Greek (el-po)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

πρὶν ἀπὸ %(hours)dh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo %(hours)dh ago antaŭ %(hours)dh Details
Esperanto (eo)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

antaŭ %(hours)dh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
example for a resulting string: 5h ago
Date added:
2016-11-24 21:17:21 GMT
Translated by:
klinpo
Approved by:
cindio
Priority:
normal
More links:
es %(hours)dh ago Hace %(hours)d h Details
Spanish (es)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

Hace %(hours)d h

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
et %(hours)dh ago %(hours)dh tagasi Details
Estonian (et)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)dh tagasi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
example for a resulting string: 5h ago
Date added:
2016-08-24 08:02:02 GMT
Translated by:
Jass (beluuga)
Approved by:
sinutervelaps
Priority:
normal
More links:
fa %(hours)dh ago %(hours)d ساعت پیش Details
Persian (fa)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)d ساعت پیش

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
example for a resulting string: 5h ago
Date added:
2016-09-17 02:25:15 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
normal
More links:
fi %(hours)dh ago %(hours)dh sitten Details
Finnish (fi)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)dh sitten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr %(hours)dh ago Il y a %(hours)dh Details
French (fr)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

Il y a %(hours)dh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca %(hours)dh ago Il y a %(hours)dh Details
French (Canada) (fr-ca)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

Il y a %(hours)dh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ch %(hours)dh ago Il y a %(hours)dh Details
French (Switzerland) (fr-ch)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

Il y a %(hours)dh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ga %(hours)dh ago %(hours)du ó shin Details
Irish (ga)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)du ó shin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he %(hours)dh ago לפני %(hours)d שעות Details
Hebrew (he)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

לפני %(hours)d שעות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hi %(hours)dh ago %(घंटे) पहले Details
Hindi (hi)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(घंटे) पहले

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr %(hours)dh ago prije %(hours)dh Details
Croatian (hr)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

prije %(hours)dh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu %(hours)dh ago %(hours)d órája Details
Hungarian (hu)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)d órája

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
example for a resulting string: 5h ago
Date added:
2017-02-05 13:37:06 GMT
Translated by:
szemcse
Priority:
normal
More links:
id %(hours)dh ago %(hours)d jam yang lalu Details
Indonesian (id)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)d jam yang lalu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
is %(hours)dh ago %(hours)dklst síðan Details
Icelandic (is)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)dklst síðan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it %(hours)dh ago %(hours)d h fa Details
Italian (it)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)d h fa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja %(hours)dh ago %(hours)d時間前 Details
Japanese (ja)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)d時間前

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kn %(hours)dh ago %(hours)ಗಳ ಹಿಂದೆ Details
Kannada (kn)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

Warning: Missing %(hours)d placeholder in translation.
%(hours)ಗಳ ಹಿಂದೆ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
example for a resulting string: 5h ago
Date added:
2016-08-19 15:33:30 GMT
Translated by:
jinnu
Priority:
normal
More links:
kn %(hours)dh ago %(hours)ಗಳ ಹಿಂದೆ Details
Kannada (kn)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

Warning: Missing %(hours)d placeholder in translation.
%(hours)ಗಳ ಹಿಂದೆ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
example for a resulting string: 5h ago
Date added:
2016-08-19 15:33:30 GMT
Translated by:
jinnu
Priority:
normal
More links:
ko %(hours)dh ago %(hours)d시간 전 Details
Korean (ko)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)d시간 전

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lv %(hours)dh ago Pirms %(hours)dh Details
Latvian (lv)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

Pirms %(hours)dh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
example for a resulting string: 5h ago
Date added:
2016-08-05 13:53:18 GMT
Translated by:
sk7site
Approved by:
Mariozo (marioozo)
Priority:
normal
More links:
ml %(hours)dh ago 3 മണിക്കൂര്‍ മുന്‍പ്‌. Details
Malayalam (ml)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

Warning: Missing %(hours)d placeholder in translation.
3 മണിക്കൂര്‍ മുന്‍പ്‌.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
example for a resulting string: 5h ago
Date added:
2016-11-03 15:51:25 GMT
Translated by:
liginjo
Priority:
normal
More links:
ml %(hours)dh ago 4 മണിക്കൂര്‍ മുന്‍പ്‌. Details
Malayalam (ml)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

Warning: Missing %(hours)d placeholder in translation.
4 മണിക്കൂര്‍ മുന്‍പ്‌.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
example for a resulting string: 5h ago
Date added:
2016-11-03 16:19:08 GMT
Translated by:
liginjo
Priority:
normal
More links:
mn %(hours)dh ago %(hours)d цагийн өмнө Details
Mongolian (mn)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)d цагийн өмнө

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ms %(hours)dh ago %(hours)dh lepas Details
Malay (ms)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)dh lepas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ms %(hours)dh ago %(hours)dj lepas Details
Malay (ms)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)dj lepas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ms %(hours)dh ago %(hours)d jam lepas Details
Malay (ms)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)d jam lepas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ne %(hours)dh ago ५घन्टा अगाडी Details
Nepali (ne)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

Warning: Missing %(hours)d placeholder in translation.
५घन्टा अगाडी

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
example for a resulting string: 5h ago
Date added:
2017-03-31 07:41:53 GMT
Translated by:
bhereegangaa
Priority:
normal
More links:
nl %(hours)dh ago %(hours)d uur geleden Details
Dutch (nl)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)d uur geleden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nn %(hours)dh ago %(hours)dh sidan Details
Norwegian Nynorsk (nn)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)dh sidan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no %(hours)dh ago %(hours)d timer siden Details
Norwegian (bokmål) (no)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)d timer siden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pa %(hours)dh ago %(hours)d ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ Details
Punjabi (pa)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)d ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl %(hours)dh ago %(hours)dg temu Details
Polish (pl)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)dg temu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt %(hours)dh ago %(hours)dh Details
Portuguese (pt)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)dh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br %(hours)dh ago %(hours)dh atrás Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)dh atrás

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro %(hours)dh ago Acum %(hours)dh Details
Romanian (ro)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

Acum %(hours)dh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru %(hours)dh ago %(hours)dчасов назад Details
Russian (ru)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)dчасов назад

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sk %(hours)dh ago %(hours)dh dozadu Details
Slovak (sk)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)dh dozadu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr %(hours)dh ago %(hours)d گھ پہلے Details
Saraiki (skr)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)d گھ پہلے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
snd %(hours)dh ago %(ڪلاڪ)dh اڳ Details
Sindhi (snd)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(ڪلاڪ)dh اڳ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq %(hours)dh ago %(hours)dh më parë Details
Albanian (sq)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)dh më parë

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sr %(hours)dh ago пре %(hours)dh Details
Serbian (sr)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

пре %(hours)dh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv %(hours)dh ago %(hours)dh sedan Details
Swedish (sv)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)dh sedan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ta %(hours)dh ago %(hours)dம முன் Details
Tamil (ta)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)dம முன்

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
te %(hours)dh ago %(hours)dగం క్రితం Details
Telugu (te)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)dగం క్రితం

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th %(hours)dh ago %(hours)dชม. ที่แล้ว Details
Thai (th)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)dชม. ที่แล้ว

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
example for a resulting string: 5h ago
Date added:
2016-07-14 18:35:29 GMT
Translated by:
abtheicon
Priority:
normal
More links:
tr %(hours)dh ago %(hours)d saat önce Details
Turkish (tr)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)d saat önce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uk %(hours)dh ago %(hours)dгод тому назад Details
Ukrainian (uk)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)dгод тому назад

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ur %(hours)dh ago %(hours)d گھنٹے پہلے Details
Urdu (ur)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)d گھنٹے پہلے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi %(hours)dh ago 6 tiếng trước Details
Vietnamese (vi)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

Warning: Missing %(hours)d placeholder in translation.
6 tiếng trước

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
example for a resulting string: 5h ago
Date added:
2017-07-21 15:22:54 GMT
Translated by:
nijinosora
Priority:
normal
More links:
vi %(hours)dh ago 7 tiếng trước Details
Vietnamese (vi)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

Warning: Missing %(hours)d placeholder in translation.
7 tiếng trước

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
example for a resulting string: 5h ago
Date added:
2017-07-21 15:23:15 GMT
Translated by:
nijinosora
Priority:
normal
More links:
vi %(hours)dh ago 5 tiếng trước Details
Vietnamese (vi)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

Warning: Missing %(hours)d placeholder in translation.
5 tiếng trước

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
example for a resulting string: 5h ago
Date added:
2017-08-30 04:43:55 GMT
Translated by:
nekofishblog
Priority:
normal
More links:
vi %(hours)dh ago 8 tiếng trước Details
Vietnamese (vi)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

Warning: Missing %(hours)d placeholder in translation.
8 tiếng trước

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
example for a resulting string: 5h ago
Date added:
2017-08-30 04:44:03 GMT
Translated by:
nekofishblog
Priority:
normal
More links:
zh-cn %(hours)dh ago %(hours)d 小时前 Details
Chinese (China) (zh-cn)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)d 小时前

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk %(hours)dh ago %(hours)d 小時前 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)d 小時前

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw %(hours)dh ago %(hours)d 小時前 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

%(hours)dh ago

%(hours)dh ago

%(hours)d 小時前

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings