Translations of Original 203529 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
af We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Ons beveel aan dat jy die webwerf se domeinnaam verander na %1$s voordat die netwerk funksie aangesit word. Dit sal nogsteeds moontlik wees om jou webwerf te besoek met behulp van die %3$s voorvoegsel met 'n adres soos %2$s, alhoewel skakels sal nie die %3$s voorvoegsel sal hê nie. Details
Afrikaans (af)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Ons beveel aan dat jy die webwerf se domeinnaam verander na %1$s voordat die netwerk funksie aangesit word. Dit sal nogsteeds moontlik wees om jou webwerf te besoek met behulp van die %3$s voorvoegsel met 'n adres soos %2$s, alhoewel skakels sal nie die %3$s voorvoegsel sal hê nie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-04-15 09:22:50 GMT
Priority:
normal
More links:
an We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Recomendamos que cambies la url d'o tuyo puesto a %1$s antes d'activar la caracteristica de ret. Encara será posible visitar lo tuyo puesto usando lo prefixo %3$s con una adreza como %2$s pero los vinclos no tendrán lo prefixo %3$s. Details
Aragonese (an)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Recomendamos que cambies la url d'o tuyo puesto a %1$s antes d'activar la caracteristica de ret. Encara será posible visitar lo tuyo puesto usando lo prefixo %3$s con una adreza como %2$s pero los vinclos no tendrán lo prefixo %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2019-10-23 11:28:35 GMT
Priority:
normal
More links:
ar We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. ننصحك بتغيير رابط موقعك إلى %1$s قبل البدء بتفعيل ميزة الشبكة. سيكون من الممكن زيارة موقعك باستخدام البادئة %3$s مع العنوان %2$s ولكن لن يبدأ أي رابط بالبادئة %3$s. Details
Arabic (ar)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

ننصحك بتغيير رابط موقعك إلى %1$s قبل البدء بتفعيل ميزة الشبكة. سيكون من الممكن زيارة موقعك باستخدام البادئة %3$s مع العنوان %2$s ولكن لن يبدأ أي رابط بالبادئة %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2016-01-14 14:10:18 GMT
Approved by:
souila7
Priority:
normal
More links:
as We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. নেটৱৰ্ক সুবিধা সক্ৰিয় কৰাৰ আগতে আপুনি আপোনাৰ চাইটৰ ঠিকনা %1$s লৈ সলনি কৰি লয় যেন। এতিয়াও আপোনাৰ চাইটো %3$s পূৰ্বপদ(prefix)ৰ ব্যৱহাৰৰ জৰিয়তে %2$s ৰ দৰে এটা ঠিকনাৰ সহায়ত দৰ্শন কৰা সম্ভৱ হ'ব কিন্তু কোনো লিঙ্কতে %3$s পূৰ্বপদটো নাথাকিব। Details
Assamese (as)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

নেটৱৰ্ক সুবিধা সক্ৰিয় কৰাৰ আগতে আপুনি আপোনাৰ চাইটৰ ঠিকনা %1$s লৈ সলনি কৰি লয় যেন। এতিয়াও আপোনাৰ চাইটো %3$s পূৰ্বপদ(prefix)ৰ ব্যৱহাৰৰ জৰিয়তে %2$s ৰ দৰে এটা ঠিকনাৰ সহায়ত দৰ্শন কৰা সম্ভৱ হ'ব কিন্তু কোনো লিঙ্কতে %3$s পূৰ্বপদটো নাথাকিব।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2019-03-04 08:02:47 GMT
Priority:
normal
More links:
ast We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Suxerímoste cambiar la url del sitiu web a %1$s enantes d'activar la rede. Ye dable poder visitar el sitiu usando'l prefixu %3$s con una direición como %2$s pero nengún enllaz va tener el prefixu %3$s. Details
Asturian (ast)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Suxerímoste cambiar la url del sitiu web a %1$s enantes d'activar la rede. Ye dable poder visitar el sitiu usando'l prefixu %3$s con una direición como %2$s pero nengún enllaz va tener el prefixu %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-06-16 14:10:49 GMT
Priority:
normal
More links:
az We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Şəbəkə xüsusiyyətini aktivləşdirmədən öncə sayt ünvanınızı %1$s olaraq dəyişdirməyinizi məsləhət görürük. Saytınızı hələlik %3$s ön əlavəsinə sahib %2$s ünvanı ilə ziyarət edə biləcəksiniz, fəqət %3$s ön əlavəsinə sahib bağlantılar işləməyəcək. Details
Azerbaijani (az)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Şəbəkə xüsusiyyətini aktivləşdirmədən öncə sayt ünvanınızı %1$s olaraq dəyişdirməyinizi məsləhət görürük. Saytınızı hələlik %3$s ön əlavəsinə sahib %2$s ünvanı ilə ziyarət edə biləcəksiniz, fəqət %3$s ön əlavəsinə sahib bağlantılar işləməyəcək.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2015-12-09 01:04:47 GMT
Priority:
normal
More links:
bel We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Рэкамендуем змяніць адрас сайта на %1$s перад уключэннем сеткі. Вы зможаце і надалей наведваць свой сайт з дапамогай прэфіксу %3$s і адрасам, які будзе выглядаць як %2$s, але ж спасылкі не будуць мець прэфікса %3$s. Details
Belarusian (bel)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Рэкамендуем змяніць адрас сайта на %1$s перад уключэннем сеткі. Вы зможаце і надалей наведваць свой сайт з дапамогай прэфіксу %3$s і адрасам, які будзе выглядаць як %2$s, але ж спасылкі не будуць мець прэфікса %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Препоръчваме ви да промените адреса на сайта си на %1$s преди да включите мрежата. Ще можете да отидете на сайта си използвайки представка %3$s с адрес като %2$s но връзките ви няма да имат представката %3$s. Details
Bulgarian (bg)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Препоръчваме ви да промените адреса на сайта си на %1$s преди да включите мрежата. Ще можете да отидете на сайта си използвайки представка %3$s с адрес като %2$s но връзките ви няма да имат представката %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2016-01-14 14:10:49 GMT
Priority:
normal
More links:
bn We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. নেটওয়ার্ক ফিচার সক্রীয় করার আগে, আমাদের পরামর্শ থাকবে আপনার সাইট ইউআরএল পরিবর্তন করে %1$s করে নিন। আপনার সাইট তবু %2$s ঠিকানার মতো ঠিকানার সামনে %3$s প্রিফিক্স দিয়ে ভিজিট করা যাবে, কিন্তু কোনো লিংকে %3$s প্রিফিক্স থাকা চলবে না। Details
Bengali (bn)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

নেটওয়ার্ক ফিচার সক্রীয় করার আগে, আমাদের পরামর্শ থাকবে আপনার সাইট ইউআরএল পরিবর্তন করে %1$s করে নিন। আপনার সাইট তবু %2$s ঠিকানার মতো ঠিকানার সামনে %3$s প্রিফিক্স দিয়ে ভিজিট করা যাবে, কিন্তু কোনো লিংকে %3$s প্রিফিক্স থাকা চলবে না।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2017-05-03 10:03:49 GMT
Priority:
normal
More links:
bo We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. དྲ་ཚིགས་དུ་མ་ཅན་གྱི་ཁྱད་གཤིས་མ་སྤྱད་གོང་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་དྲ་ཚིགས་ཀྱི་ཁོངས་མིང་དེ་ %1$s ལ་བརྗེ་འགྱུར་བྱེད་པར་འོས་སྦྱོར་བྱེད་པ་ཡིན། མ་འོངས་པར་སྔར་བཞིན་ %3$s.%2$s སྤྱད་ནས་དྲ་ཚིགས་འདིར་བཅར་འདྲི་བྱེད་ཆོག་མོད། འོན་ཀྱང་སྦྲེལ་མཐུད་གང་རུང་གི་ཁྲོད་དུ་སྔོན་འདོགས་ %3$s འདུས་གི་མིན། Details
Tibetan (bo)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

དྲ་ཚིགས་དུ་མ་ཅན་གྱི་ཁྱད་གཤིས་མ་སྤྱད་གོང་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་དྲ་ཚིགས་ཀྱི་ཁོངས་མིང་དེ་ %1$s ལ་བརྗེ་འགྱུར་བྱེད་པར་འོས་སྦྱོར་བྱེད་པ་ཡིན། མ་འོངས་པར་སྔར་བཞིན་ %3$s.%2$s སྤྱད་ནས་དྲ་ཚིགས་འདིར་བཅར་འདྲི་བྱེད་ཆོག་མོད། འོན་ཀྱང་སྦྲེལ་མཐུད་གང་རུང་གི་ཁྲོད་དུ་སྔོན་འདོགས་ %3$s འདུས་གི་མིན།

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-04-15 09:24:06 GMT
Priority:
normal
More links:
bs We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Preporučujemo vaš da promijenite vaš siteurl u %1$s prije omogućavanja opcije za mrežu. I dalje će biti moguće posjetiti vašu stranicu koristeći prefiks %3$s sa adresom %2$s, ali linkovi neće imati prefiks %3$s. Details
Bosnian (bs)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Preporučujemo vaš da promijenite vaš siteurl u %1$s prije omogućavanja opcije za mrežu. I dalje će biti moguće posjetiti vašu stranicu koristeći prefiks %3$s sa adresom %2$s, ali linkovi neće imati prefiks %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-04-15 09:24:15 GMT
Priority:
normal
More links:
ca We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Us recomanem que canvieu el domini del lloc a %1$s abans d'activar la xarxa. Encara es podrà visitar el lloc fent servir el prefix %3$s amb una adreça com %2$s però cap enllaç tindrà el prefix %3$s. Details
Catalan (ca)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Us recomanem que canvieu el domini del lloc a %1$s abans d'activar la xarxa. Encara es podrà visitar el lloc fent servir el prefix %3$s amb una adreça com %2$s però cap enllaç tindrà el prefix %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-04-15 09:24:26 GMT
Priority:
normal
More links:
ckb We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. پشتیوانی دەکەین کە ناونیشانی وێبگەکەی بگۆڕیت بە %1$s پێش ئەوەی ڕایەڵە بکەیتەوە. دوای ئەوەش هەر دەتوانیت لە ڕێی پێشگری %3$s سەردانی پەڕگەکەت بکەیت بە ناونیشانی %2$s بەڵام ئاگاداربە هیچ بەستەرێک بە پێشگری %3$s کار ناکات. Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

پشتیوانی دەکەین کە ناونیشانی وێبگەکەی بگۆڕیت بە %1$s پێش ئەوەی ڕایەڵە بکەیتەوە. دوای ئەوەش هەر دەتوانیت لە ڕێی پێشگری %3$s سەردانی پەڕگەکەت بکەیت بە ناونیشانی %2$s بەڵام ئاگاداربە هیچ بەستەرێک بە پێشگری %3$s کار ناکات.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-04-15 09:24:35 GMT
Priority:
normal
More links:
cs We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Před aktivací sítě webů doporučujeme změnit doménu webu na %1$s. Stále bude možné navštívit váš web pomocí prefixu %3$s jako např. na adrese %2$s, ale žádné odkazy nebudou mít prefix %3$s. Details
Czech (cs)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Před aktivací sítě webů doporučujeme změnit doménu webu na %1$s. Stále bude možné navštívit váš web pomocí prefixu %3$s jako např. na adrese %2$s, ale žádné odkazy nebudou mít prefix %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-04-15 09:24:49 GMT
Priority:
normal
More links:
cy We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Rydym yn argymell eich bod yn newid URL eich gwefan i %1$s cyn galluogi'r nodwedd rhwydwaith. Bydd dal yn bosibl i ymweld â'ch gwefan gan ddefnyddio'r rhagddodiad %3$s gyda chyfeiriad fel %2$s ond ni fydd gan unrhyw ddolen ragddodiad %3$s. Details
Welsh (cy)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Rydym yn argymell eich bod yn newid URL eich gwefan i %1$s cyn galluogi'r nodwedd rhwydwaith. Bydd dal yn bosibl i ymweld â'ch gwefan gan ddefnyddio'r rhagddodiad %3$s gyda chyfeiriad fel %2$s ond ni fydd gan unrhyw ddolen ragddodiad %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2015-12-16 15:57:51 GMT
Approved by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
Priority:
normal
More links:
da We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Vi anbefaler, at du ændrer domænet for dit websted til %1$s, før du aktiverer netværket. Det vil stadig være muligt at besøge dit websted ved at bruge %3$s præfikset med adresser såsom %2$s, men dine links vil ikke have %3$s præfikset. Details
Danish (da)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Vi anbefaler, at du ændrer domænet for dit websted til %1$s, før du aktiverer netværket. Det vil stadig være muligt at besøge dit websted ved at bruge %3$s præfikset med adresser såsom %2$s, men dine links vil ikke have %3$s præfikset.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-04-15 09:25:21 GMT
Priority:
normal
More links:
de We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Wir empfehlen, die Domain deiner Website zu %1$s zu ändern, bevor du die Netzwerkfunktionalität aktivierst. Es wird weiterhin möglich sein, deine Website unter Verwendung des Präfix %3$s mit einer Adresse wie %2$s aufzurufen, aber die Links werden kein Präfix %3$s haben. Details
German (de)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Wir empfehlen, die Domain deiner Website zu %1$s zu ändern, bevor du die Netzwerkfunktionalität aktivierst. Es wird weiterhin möglich sein, deine Website unter Verwendung des Präfix %3$s mit einer Adresse wie %2$s aufzurufen, aber die Links werden kein Präfix %3$s haben.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-03-04 15:29:54 GMT
Translated by:
pollyween
Priority:
normal
More links:
de (formal) We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Wir empfehlen, die Domain Ihrer Website zu %1$s zu ändern, bevor Sie die Netzwerkfunktionalität aktivieren. Es wird weiterhin möglich sein, Ihre Website unter Verwendung des Präfix %3$s mit einer Adresse wie %2$s aufzurufen, aber die Links werden kein Präfix %3$s haben. Details
German (Formal) (de)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Wir empfehlen, die Domain Ihrer Website zu %1$s zu ändern, bevor Sie die Netzwerkfunktionalität aktivieren. Es wird weiterhin möglich sein, Ihre Website unter Verwendung des Präfix %3$s mit einer Adresse wie %2$s aufzurufen, aber die Links werden kein Präfix %3$s haben.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-08-10 09:34:38 GMT
Priority:
normal
More links:
de-ch We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Wir empfehlen, dass Sie die URL Ihrer Website zu %1$s ändern, bevor Sie die Netzwerkfunktionalität aktivieren. Es wird weiterhin möglich sein, Ihre Website unter Verwendung des Präfix %3$s mit einer Adresse wie %2$s aufzurufen, aber kein Link wird das Präfix %3$s haben. Details
German (Switzerland) (de-ch)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Wir empfehlen, dass Sie die URL Ihrer Website zu %1$s ändern, bevor Sie die Netzwerkfunktionalität aktivieren. Es wird weiterhin möglich sein, Ihre Website unter Verwendung des Präfix %3$s mit einer Adresse wie %2$s aufzurufen, aber kein Link wird das Präfix %3$s haben.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-08-10 10:07:16 GMT
Priority:
normal
More links:
el We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Σας συνιστούμε να αλλάξετε το domain του ιστοτόπου σας σε %1$s πριν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία δικτύου. Θα εξακολουθείτε να μπορείτε να επισκεφτείτε τον ιστότοπό σας χρησιμοποιώντας το πρόθεμα %3$s με μια διεύθυνση σαν %2$s αλλά οι σύνδεσμοι δεν θα έχουν το πρόθεμα %3$s. Details
Greek (el)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Σας συνιστούμε να αλλάξετε το domain του ιστοτόπου σας σε %1$s πριν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία δικτύου. Θα εξακολουθείτε να μπορείτε να επισκεφτείτε τον ιστότοπό σας χρησιμοποιώντας το πρόθεμα %3$s με μια διεύθυνση σαν %2$s αλλά οι σύνδεσμοι δεν θα έχουν το πρόθεμα %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-04-15 09:25:45 GMT
Priority:
normal
More links:
en-gb We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s, but any links will not have the %3$s prefix. Details
English (UK) (en-gb)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s, but any links will not have the %3$s prefix.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-04-15 09:26:11 GMT
Priority:
normal
More links:
eo We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Ni rekomendas, ke vi ŝanĝu la domajnon via retejo al %1$s antaŭ ebligo de reto. Estos ankoraŭ ebla viziti vian retejon uzante la prefikson %3$s per adreso kiel %2$s, sed ligiloj ne havos la prefikson %3$s. Details
Esperanto (eo)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Ni rekomendas, ke vi ŝanĝu la domajnon via retejo al %1$s antaŭ ebligo de reto. Estos ankoraŭ ebla viziti vian retejon uzante la prefikson %3$s per adreso kiel %2$s, sed ligiloj ne havos la prefikson %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-04-15 09:26:23 GMT
Priority:
normal
More links:
es We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Recomendamos que cambies la url del sitio a %1$s antes de activar la característica de red. Todavía será posible visitar tu sitio usando el prefijo %3$s con una dirección como %2$s pero los enlaces no tendrán el prefijo %3$s. Details
Spanish (es)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Recomendamos que cambies la url del sitio a %1$s antes de activar la característica de red. Todavía será posible visitar tu sitio usando el prefijo %3$s con una dirección como %2$s pero los enlaces no tendrán el prefijo %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-cl We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Recomendamos cambiar la url de tu sitio a %1$s antes de activar la red de sitios. Aún será posible visitar tu sitio utilizando el prefijo %3$s con un enlace como %2$s pero los enlaces no tendrán el prefijo %3$s. Details
Spanish (Chile) (es-cl)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Recomendamos cambiar la url de tu sitio a %1$s antes de activar la red de sitios. Aún será posible visitar tu sitio utilizando el prefijo %3$s con un enlace como %2$s pero los enlaces no tendrán el prefijo %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-06-16 14:14:43 GMT
Priority:
normal
More links:
es-mx We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Recomendamos que cambies el dominio de tu sitio a %1$s antes de activar la característica de red. Todavía será posible visitar tu sitio usando el prefijo %3$s con una dirección como %2$s, pero los enlaces no tendrán el prefijo %3$s. Details
Spanish (Mexico) (es-mx)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Recomendamos que cambies el dominio de tu sitio a %1$s antes de activar la característica de red. Todavía será posible visitar tu sitio usando el prefijo %3$s con una dirección como %2$s, pero los enlaces no tendrán el prefijo %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-08-10 10:23:06 GMT
Priority:
normal
More links:
es-pr We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Recomendamos que cambies el dominio de tu sitio a %1$s antes de activar la característica de red. Todavía será posible visitar tu sitio usando el prefijo %3$s con una dirección como %2$s, pero los enlaces no tendrán el prefijo %3$s. Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Recomendamos que cambies el dominio de tu sitio a %1$s antes de activar la característica de red. Todavía será posible visitar tu sitio usando el prefijo %3$s con una dirección como %2$s, pero los enlaces no tendrán el prefijo %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-06-16 14:17:25 GMT
Priority:
normal
More links:
et We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Soovitame määrata saidi aadressiks %1$s enne võrgustiku sisselülitamist. Saiti saab endiselt külastada, kasutades %3$s prefiksit koos aadressiga %2$s, kuid viidetel %3$s prefiksit ei ole. Details
Estonian (et)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Soovitame määrata saidi aadressiks %1$s enne võrgustiku sisselülitamist. Saiti saab endiselt külastada, kasutades %3$s prefiksit koos aadressiga %2$s, kuid viidetel %3$s prefiksit ei ole.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2017-03-06 19:23:55 GMT
Approved by:
sinutervelaps
Priority:
normal
More links:
eu We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Zure gunearen domenitua %1$s-ra aldatzea gomendatzen dizugu sarearen ezaugarria gaitu aurretik. Oraindik posible izango da %3$s aurrizkia eraibiliz webgunea ikustea, %2$s bezalako helbideak erabiliz, baina loturek ez dute %3$s aurrizkia erabiliko. Details
Basque (eu)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Zure gunearen domenitua %1$s-ra aldatzea gomendatzen dizugu sarearen ezaugarria gaitu aurretik. Oraindik posible izango da %3$s aurrizkia eraibiliz webgunea ikustea, %2$s bezalako helbideak erabiliz, baina loturek ez dute %3$s aurrizkia erabiliko.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-04-15 09:27:28 GMT
Priority:
normal
More links:
fa We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. پیشنهاد می‌کنیم دامنهٔ وب‌گاه خود را قبل از فعال‌کردن ویژگی شبکه به %1$s تغییر دهید. همچنان بازدید از وب‌گاه با استفاده از پیشوند %3$s با نشانی‌ای شبیه به %2$s امکان‌پذیر خواهد بود ولی هیچ پیوندی دارای پیشوند %3$s نخواهد داشت. Details
Persian (fa)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

پیشنهاد می‌کنیم دامنهٔ وب‌گاه خود را قبل از فعال‌کردن ویژگی شبکه به %1$s تغییر دهید. همچنان بازدید از وب‌گاه با استفاده از پیشوند %3$s با نشانی‌ای شبیه به %2$s امکان‌پذیر خواهد بود ولی هیچ پیوندی دارای پیشوند %3$s نخواهد داشت.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-02-17 22:53:05 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
normal
More links:
fi We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Suosittelemme, että muutat sivuston osoitteen muotoon %1$s ennen kuin otat verkon käyttöön. Sivustolla tulee olemaan siitä huolimatta mahdollista vierailla käyttäen etuliitettä %3$s kuten osoitteessa %2$s, mutta linkeillä ei tule olemaan %3$s-etuliitettä. Details
Finnish (fi)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Suosittelemme, että muutat sivuston osoitteen muotoon %1$s ennen kuin otat verkon käyttöön. Sivustolla tulee olemaan siitä huolimatta mahdollista vierailla käyttäen etuliitettä %3$s kuten osoitteessa %2$s, mutta linkeillä ei tule olemaan %3$s-etuliitettä.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-04-15 09:27:49 GMT
Priority:
normal
More links:
fr We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Nous vous recommandons de modifier le domaine de votre site par %1$s avant d’activer la fonctionnalité réseau. Il sera toujours possible de parcourir votre site en mettant le préfixe %3$s à une adresse telle que %2$s, mais tous les liens n’afficheront pas le préfixe %3$s. Details
French (fr)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Nous vous recommandons de modifier le domaine de votre site par %1$s avant d’activer la fonctionnalité réseau. Il sera toujours possible de parcourir votre site en mettant le préfixe %3$s à une adresse telle que %2$s, mais tous les liens n’afficheront pas le préfixe %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-02-27 19:10:45 GMT
Translated by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
Priority:
normal
More links:
fr-be We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Nous vous recommandons de modifier votre adresse de site pour %1$s avant d’activer la fonctionnalité réseau. Il sera toujours possible de parcourir votre site en mettant le préfixe %3$s à une adresse telle que %2$s, mais tous les liens n’auront pas le préfixe %3$s. Details
French (Belgium) (fr-be)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Nous vous recommandons de modifier votre adresse de site pour %1$s avant d’activer la fonctionnalité réseau. Il sera toujours possible de parcourir votre site en mettant le préfixe %3$s à une adresse telle que %2$s, mais tous les liens n’auront pas le préfixe %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-06-16 14:19:14 GMT
Priority:
normal
More links:
fr-ca We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Nous vous recommandons de modifier votre adresse de site pour %1$s avant d'activer la fonctionnalité réseau. Il sera possible d'accéder à votre site en utilisant le préfixe %3$s à une adresse telle que %2$s, mais tous les liens n'auront pas le préfixe %3$s. Details
French (Canada) (fr-ca)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Nous vous recommandons de modifier votre adresse de site pour %1$s avant d'activer la fonctionnalité réseau. Il sera possible d'accéder à votre site en utilisant le préfixe %3$s à une adresse telle que %2$s, mais tous les liens n'auront pas le préfixe %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-08-10 10:04:52 GMT
Priority:
normal
More links:
gd We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Mholamaid dhut an siteurl agad a chur gu %1$s mus cuir thu feart an lìonraidh an comas. Ruigear an làrach agad fhathast leis an ro-leasachan %3$s ann an seòladh mar %2$s ach cha bhith an ro-leasachan %3$s aig ceangal sam bith. Details
Scottish Gaelic (gd)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Mholamaid dhut an siteurl agad a chur gu %1$s mus cuir thu feart an lìonraidh an comas. Ruigear an làrach agad fhathast leis an ro-leasachan %3$s ann an seòladh mar %2$s ach cha bhith an ro-leasachan %3$s aig ceangal sam bith.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2017-03-06 19:37:35 GMT
Priority:
normal
More links:
gl We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Recomendamos que cambies o dominio do sitio a %1$s antes de activar a función de rede. Aínda será posible visitar o teu sitio usando o prefixo %3$s cunha dirección como %2$s pero as ligazóns non terán o prefixo %3$s. Details
Galician (gl)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Recomendamos que cambies o dominio do sitio a %1$s antes de activar a función de rede. Aínda será posible visitar o teu sitio usando o prefixo %3$s cunha dirección como %2$s pero as ligazóns non terán o prefixo %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-05-24 17:13:44 GMT
Translated by:
ludusnaturae
Priority:
normal
More links:
gu We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. અમે તમને નેટવર્ક ફીચર સક્રિય કરતા પહેલા સાઇટ યુઆરલ ને %1$s માં બદલવાની સલાહ આપીએ છીએ. એ હજુ પણ શક્ય થઇ શકે એમ છે કે તમે %2$s જેવા સરનમા માં %3$s પૂર્વગ ના ઉપયોગ થી પોતાની સાઇટ પર થી કરી શકો છો પરંતુ કોઇણ લિન્ક માં %3$s પૂર્વગ હસે નહિ. Details
Gujarati (gu)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

અમે તમને નેટવર્ક ફીચર સક્રિય કરતા પહેલા સાઇટ યુઆરલ ને %1$s માં બદલવાની સલાહ આપીએ છીએ. એ હજુ પણ શક્ય થઇ શકે એમ છે કે તમે %2$s જેવા સરનમા માં %3$s પૂર્વગ ના ઉપયોગ થી પોતાની સાઇટ પર થી કરી શકો છો પરંતુ કોઇણ લિન્ક માં %3$s પૂર્વગ હસે નહિ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2017-03-06 19:40:35 GMT
Priority:
normal
More links:
he We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. לפני הפעלת הרשת מומלץ לשנות את כתובת האתר אל %1$s. עדיין יהיה ניתן לבקר באתר באמצעות הקידומת %3$s בכתובות כגון %2$s אבל הקישורים עצמם לא יכילו את הקידומת %3$s. Details
Hebrew (he)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

לפני הפעלת הרשת מומלץ לשנות את כתובת האתר אל %1$s. עדיין יהיה ניתן לבקר באתר באמצעות הקידומת %3$s בכתובות כגון %2$s אבל הקישורים עצמם לא יכילו את הקידומת %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-04-15 09:29:09 GMT
Priority:
normal
More links:
hi We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. हम आपको नेटवर्क फीचर सक्रिय करने से पहले साइटयूआरएल को %1$s में बदलने की सलाह देते हैं। यह अभी भी संभव हो सकता है कि आप %2$s जैसे पते में %3$s उपसर्ग के उपयोग से अपनी साइट का दौरा कर सकें किन्तु किसी भी लिंक में %3$s उपसर्ग नहीं होगा। Details
Hindi (hi)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

हम आपको नेटवर्क फीचर सक्रिय करने से पहले साइटयूआरएल को %1$s में बदलने की सलाह देते हैं। यह अभी भी संभव हो सकता है कि आप %2$s जैसे पते में %3$s उपसर्ग के उपयोग से अपनी साइट का दौरा कर सकें किन्तु किसी भी लिंक में %3$s उपसर्ग नहीं होगा।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Prije aktivacije mrežne mogućnosti preporuča se promijena vašeg siteurl-a u %1$s. I dalje će biti moguće posjetiti vašu web-stranicu koristeći %3$s prefiks sa adresom kao što je %2$s, ali ostale poveznice neće imati %3$s prefiks. Details
Croatian (hr)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Prije aktivacije mrežne mogućnosti preporuča se promijena vašeg siteurl-a u %1$s. I dalje će biti moguće posjetiti vašu web-stranicu koristeći %3$s prefiks sa adresom kao što je %2$s, ali ostale poveznice neće imati %3$s prefiks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Javasoljuk, hogy az oldal domain címét változtassuk meg %1$s címre, mielőtt bekapcsolnánk a hálózat funkciót. Így, a továbbiakban is elérhető marad az oldal a %3$s előtag használatával, ezen a címen: %2$s. A hivatkozások nem fogják megkapni a %3$s előtagot. Details
Hungarian (hu)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Javasoljuk, hogy az oldal domain címét változtassuk meg %1$s címre, mielőtt bekapcsolnánk a hálózat funkciót. Így, a továbbiakban is elérhető marad az oldal a %3$s előtag használatával, ezen a címen: %2$s. A hivatkozások nem fogják megkapni a %3$s előtagot.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-04-23 06:11:12 GMT
Translated by:
szemcse
Priority:
normal
More links:
id We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Kami menyarankan Anda mengubah domain situs Anda ke %1$s sebelum mengaktifkan fitur jaringannya. Sangat mungkin untuk mengunjungi situs Anda menggunakan prefiks %3$s dengan alamat seperti %2$s, namun tautan apa pun tidak akan memiliki prefiks %3$s. Details
Indonesian (id)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Kami menyarankan Anda mengubah domain situs Anda ke %1$s sebelum mengaktifkan fitur jaringannya. Sangat mungkin untuk mengunjungi situs Anda menggunakan prefiks %3$s dengan alamat seperti %2$s, namun tautan apa pun tidak akan memiliki prefiks %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
is We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Við mælum með að þú breytir siteurl í %1$s áður en net hlutinn er virkjaður. Það verður hægt að skoða vefinn þinn með því að nota %3$s.forskeytið með veffangi eins og %2$s en allir tenglar munu ekki hafa %3$s forskeytið. Details
Icelandic (is)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Við mælum með að þú breytir siteurl í %1$s áður en net hlutinn er virkjaður. Það verður hægt að skoða vefinn þinn með því að nota %3$s.forskeytið með veffangi eins og %2$s en allir tenglar munu ekki hafa %3$s forskeytið.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2015-12-10 17:21:37 GMT
Priority:
normal
More links:
it We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Suggeriamo di modificare la URL del tuo sito a %1$s prima di abilitare il network. Sarà ancora possibile visitare il tuo sito utilizzando il prefisso %3$s con un indirizzo come %2$s ma tutti i link non avranno il prefisso %3$s. Details
Italian (it)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Suggeriamo di modificare la URL del tuo sito a %1$s prima di abilitare il network. Sarà ancora possibile visitare il tuo sito utilizzando il prefisso %3$s con un indirizzo come %2$s ma tutti i link non avranno il prefisso %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-04-15 09:30:19 GMT
Priority:
normal
More links:
ja We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. サイトネットワークの機能を有効にする前にサイトドメインを %1$s に変更することをおすすめします。%2$s のようなアドレスの前に %3$s を追加してもサイトへ移動できますが、リンクには %3$s 接頭辞がつきません。 Details
Japanese (ja)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

サイトネットワークの機能を有効にする前にサイトドメインを %1$s に変更することをおすすめします。%2$s のようなアドレスの前に %3$s を追加してもサイトへ移動できますが、リンクには %3$s 接頭辞がつきません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-04-15 09:30:31 GMT
Priority:
normal
More links:
ka We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. ჩვენ გირჩევთ, რომ შეცვალოთ თქვენი საიტის დომენი %1$s, სანამ ქსელის ფუნქციის ჩართვამდე. კვლავ შესაძლებელი იქნება თქვენი საიტის მონახულება %3$s პრეფიქსით, ისეთი მისამართით, როგორიცაა %2$s, მაგრამ ნებისმიერი ბმულს არ ექნება %3$s პრეფიქსი. Details
Georgian (ka)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

ჩვენ გირჩევთ, რომ შეცვალოთ თქვენი საიტის დომენი %1$s, სანამ ქსელის ფუნქციის ჩართვამდე. კვლავ შესაძლებელი იქნება თქვენი საიტის მონახულება %3$s პრეფიქსით, ისეთი მისამართით, როგორიცაა %2$s, მაგრამ ნებისმიერი ბმულს არ ექნება %3$s პრეფიქსი.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-04-15 09:30:50 GMT
Priority:
normal
More links:
kab We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Ilaq ad tbeddeleḍ tansa-inek i usmel %1$s send ad tesremdeḍ tameẓlut aẓeṭṭa. Ar ḍqal ad yili unekcum ɣer usmel-inek s tmerna n uzwir %3$s i tansa akka am %2$s maca mači isɣewnen akk ara yesɛun azwir %3$s. Details
Kabyle (kab)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Ilaq ad tbeddeleḍ tansa-inek i usmel %1$s send ad tesremdeḍ tameẓlut aẓeṭṭa. Ar ḍqal ad yili unekcum ɣer usmel-inek s tmerna n uzwir %3$s i tansa akka am %2$s maca mači isɣewnen akk ara yesɛun azwir %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2017-11-14 08:35:18 GMT
Approved by:
SelyanKab (selyan10)
Priority:
normal
More links:
kk We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Рекомендуем перед установкой сети изменить параметр siteurl на %1$s. Ваш сайт по-прежнему будет доступен с префиксом %3$s по адресу %2$s, однако в ссылках не будет префикса %3$s. Details
Kazakh (kk)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Рекомендуем перед установкой сети изменить параметр siteurl на %1$s. Ваш сайт по-прежнему будет доступен с префиксом %3$s по адресу %2$s, однако в ссылках не будет префикса %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2017-06-12 08:36:45 GMT
Priority:
normal
More links:
km We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. ពួកយើងផ្ដល់អនុសាសន៍ ឲ្យអ្នកប្ដូរអាស័យដ្ឋានវេបសាយអ្នកទៅ %1$s មុននឹងបើកនូវលក្ខណះរបស់បណ្ដាញ។ វានឹងនៅតែអាចធ្វើអោយអ្នកទស្សនាចូលវេបសាយអ្នកដោយប្រើបុព្វបទ %3$s ជាមួយអាស័យដ្ឋានដូច %2$s ប៉ុន្តែគ្រប់តំណភ្ជាប់នឹងមិនមានបុព្វបទ %3$s Details
Khmer (km)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

ពួកយើងផ្ដល់អនុសាសន៍ ឲ្យអ្នកប្ដូរអាស័យដ្ឋានវេបសាយអ្នកទៅ %1$s មុននឹងបើកនូវលក្ខណះរបស់បណ្ដាញ។ វានឹងនៅតែអាចធ្វើអោយអ្នកទស្សនាចូលវេបសាយអ្នកដោយប្រើបុព្វបទ %3$s ជាមួយអាស័យដ្ឋានដូច %2$s ប៉ុន្តែគ្រប់តំណភ្ជាប់នឹងមិនមានបុព្វបទ %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2017-03-06 19:54:33 GMT
Priority:
normal
More links:
kmr We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Pêşniyaz dikin ku berî taybetiya torê biçalakîne navnîşana(url) malpera xwe weke %1$s biguherînin. Malpera we bi navnîşana %3$s xwedî pêşgire, win dikarin bi navnîşana %2$s herin serdana malpera xwe lê girêdanên xwedî pêşgira %3$s naxebite. Details
Kurdish (Kurmanji) (kmr)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Pêşniyaz dikin ku berî taybetiya torê biçalakîne navnîşana(url) malpera xwe weke %1$s biguherînin. Malpera we bi navnîşana %3$s xwedî pêşgire, win dikarin bi navnîşana %2$s herin serdana malpera xwe lê girêdanên xwedî pêşgira %3$s naxebite.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-06-16 14:22:09 GMT
Priority:
normal
More links:
ko We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. 네트워크 기능을 활성화 하기 전에 사이트 도메인을 %1$s로 변경할 것을 추천합니다. %2$s와 같은 주소가 있는 %3$s 접두어를 사용해 사이트를 방문할 수도 있지만 모든 링크가 %3$s 접두어를 가지는 것은 아닙니다. Details
Korean (ko)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

네트워크 기능을 활성화 하기 전에 사이트 도메인을 %1$s로 변경할 것을 추천합니다. %2$s와 같은 주소가 있는 %3$s 접두어를 사용해 사이트를 방문할 수도 있지만 모든 링크가 %3$s 접두어를 가지는 것은 아닙니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-04-15 09:31:23 GMT
Priority:
normal
More links:
lt We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Rekomenduojame pakeisti tinklalapio domeną į %1$s prieš įjungiant tinklo funkciją. Vis dar galėsite pasiekti savo tinklalapį naudojant %3$s prefiksą su adresu, tokiu kaip %2$s, bet visos nuorodos neturės %3$s prefikso. Details
Lithuanian (lt)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Rekomenduojame pakeisti tinklalapio domeną į %1$s prieš įjungiant tinklo funkciją. Vis dar galėsite pasiekti savo tinklalapį naudojant %3$s prefiksą su adresu, tokiu kaip %2$s, bet visos nuorodos neturės %3$s prefikso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-04-15 09:31:32 GMT
Priority:
normal
More links:
lv We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Mēs iesakām jums mainīt jūsu vietnes URL %1$s pirms tīkla līdzekļu iespējošanas. Jums joprojām būs iespējams apmeklēt vietni, izmantojot %3$s prefiksu ar adresi, piemēram, %2$s, bet nevienai saitei nebūs prefikss %3$s. Details
Latvian (lv)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Mēs iesakām jums mainīt jūsu vietnes URL %1$s pirms tīkla līdzekļu iespējošanas. Jums joprojām būs iespējams apmeklēt vietni, izmantojot %3$s prefiksu ar adresi, piemēram, %2$s, bet nevienai saitei nebūs prefikss %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2016-11-17 16:26:21 GMT
Translated by:
Mariozo (marioozo)
Priority:
normal
More links:
mk We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Ние препорачуваме да го смените вашето URL во %1$s пред да ја овозможите мрежата. Се уште ќе можете да го посетите вашиот сајт со користење на %3$s префиксот со адреса како %2$s, но линковите нема да го имаат префиксот %3$s. Details
Macedonian (mk)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Ние препорачуваме да го смените вашето URL во %1$s пред да ја овозможите мрежата. Се уште ќе можете да го посетите вашиот сајт со користење на %3$s префиксот со адреса како %2$s, но линковите нема да го имаат префиксот %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-06-16 14:23:02 GMT
Priority:
normal
More links:
ml We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. നെറ്വർക് സംവിധാനം പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് മുൻപേ താങ്കളുടെ സൈറ്റിന്റെ ലിങ്ക് (Site URL) %1$s യിലേക്ക് മാറ്റണമെന്നാണ് ഞങ്ങളുടെ ശുപാർശ. %3$s എന്ന ഉപസർഗ്ഗം കൂട്ടിച്ചേർത്ത ജാലിക വച്ച് %2$s എന്ന വിലാസത്തിലും താങ്കളുടെ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കാൻ അപ്പോഴും സാധ്യമായിരിക്കും. എന്നാൽ താങ്കളുടെ സൈറ്റിലെ ലിങ്കുകളിൽ ഏതിലും %3$s എന്ന ഉപസർഗ്ഗം ഉണ്ടാകില്ല. Details
Malayalam (ml)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

നെറ്വർക് സംവിധാനം പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് മുൻപേ താങ്കളുടെ സൈറ്റിന്റെ ലിങ്ക് (Site URL) %1$s യിലേക്ക് മാറ്റണമെന്നാണ് ഞങ്ങളുടെ ശുപാർശ. %3$s എന്ന ഉപസർഗ്ഗം കൂട്ടിച്ചേർത്ത ജാലിക വച്ച് %2$s എന്ന വിലാസത്തിലും താങ്കളുടെ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കാൻ അപ്പോഴും സാധ്യമായിരിക്കും. എന്നാൽ താങ്കളുടെ സൈറ്റിലെ ലിങ്കുകളിൽ ഏതിലും %3$s എന്ന ഉപസർഗ്ഗം ഉണ്ടാകില്ല.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-06-16 14:23:12 GMT
Priority:
normal
More links:
mr We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. आपण नेटवर्क वैशिष्ट्य सक्षम करण्यापूर्वी आपल्या siteurl बदलून %1$s करणे योग्य आहे. %3$s सारख्या उपसर्ग %2$s लिंकला वापरून आपल्या साइटवर भेट देणे तरी शक्य असेल पण कोणत्याही लिंकला %3$s उपसर्ग असणार नाही. Details
Marathi (mr)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

आपण नेटवर्क वैशिष्ट्य सक्षम करण्यापूर्वी आपल्या siteurl बदलून %1$s करणे योग्य आहे. %3$s सारख्या उपसर्ग %2$s लिंकला वापरून आपल्या साइटवर भेट देणे तरी शक्य असेल पण कोणत्याही लिंकला %3$s उपसर्ग असणार नाही.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2017-03-06 20:07:37 GMT
Priority:
normal
More links:
ms We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Disyorkan supaya anda menukar siteurl ke %1$s sebelum membolehkan ciri-ciri rangkaian. Melawat laman andan menggunakan prefiks %3$s dengan alamat seperti %2$s masih boleh dibuat, tetapi apa-apa pautan tidak akan mempunyai prefiks %3$s. Details
Malay (ms)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Disyorkan supaya anda menukar siteurl ke %1$s sebelum membolehkan ciri-ciri rangkaian. Melawat laman andan menggunakan prefiks %3$s dengan alamat seperti %2$s masih boleh dibuat, tetapi apa-apa pautan tidak akan mempunyai prefiks %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2016-01-14 14:17:50 GMT
Priority:
normal
More links:
mya We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. ကွန်ယက်ကို မဖွင့်မှီ သင့်ဆိုဒ်၏ ဒိုမိန်းကို %1$s သို့ပြောင်းရန် အကြံပြုလိုပါသည်။ It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Details
Burmese (mya)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

ကွန်ယက်ကို မဖွင့်မှီ သင့်ဆိုဒ်၏ ဒိုမိန်းကို %1$s သို့ပြောင်းရန် အကြံပြုလိုပါသည်။ It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-06-16 14:23:53 GMT
Priority:
normal
More links:
ne We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. हामी तपाईलाई नेटवर्क फीचर सक्रिय गर्नु पहिले साइटयूआरएललाई %1$s मा बदल्न सल्लाह दिन्छौ । यो अहिले पनि सम्भव हुनसक्छ कि तपाई %2$s जस्तै ठेगानामा %3$s उपसर्गको उपयोगबाट तपाईको साइट भ्रमण गर्न सक्नुहुनेछ तर कुनैपनि लिंकमा %3$s उपसर्ग हुने छैन। Details
Nepali (ne)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

हामी तपाईलाई नेटवर्क फीचर सक्रिय गर्नु पहिले साइटयूआरएललाई %1$s मा बदल्न सल्लाह दिन्छौ । यो अहिले पनि सम्भव हुनसक्छ कि तपाई %2$s जस्तै ठेगानामा %3$s उपसर्गको उपयोगबाट तपाईको साइट भ्रमण गर्न सक्नुहुनेछ तर कुनैपनि लिंकमा %3$s उपसर्ग हुने छैन।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2017-05-03 10:16:56 GMT
Priority:
normal
More links:
nl We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Het is aan te bevelen om je siteurl te wijzigen in %1$s voordat het netwerk wordt geactiveerd. Het zal nog steeds mogelijk om je site te bezoeken met de %3$s prefix in het adres als %2$s, maar elke link zal de %3$s prefix niet bevatten. Details
Dutch (nl)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Het is aan te bevelen om je siteurl te wijzigen in %1$s voordat het netwerk wordt geactiveerd. Het zal nog steeds mogelijk om je site te bezoeken met de %3$s prefix in het adres als %2$s, maar elke link zal de %3$s prefix niet bevatten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-03-20 09:32:35 GMT
Translated by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
Priority:
normal
More links:
nn We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Det er tilrådd å endre nettstad-URL til %1$s før nettverksfunksjonen vert skrudd på. Det vil framleis vere muleg å besøke nettstaden ved å bruke %3$s-prefikset med ei adresse som %2$s, men lenker vil ikkje ha %3$s-prefikset. Details
Norwegian Nynorsk (nn)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Det er tilrådd å endre nettstad-URL til %1$s før nettverksfunksjonen vert skrudd på. Det vil framleis vere muleg å besøke nettstaden ved å bruke %3$s-prefikset med ei adresse som %2$s, men lenker vil ikkje ha %3$s-prefikset.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2016-01-14 14:18:24 GMT
Priority:
normal
More links:
oci We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Vos recomandam de modificar vòstra adreça de site per %1$s abans d’activar la foncionalitat ret. Serà totjorn possible de percórrer vòstre site en metent lo prefix %3$s a una adreça tala coma %2$s, mas totes los ligams auràn pas lo prefix %3$s. Details
Occitan (oci)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Vos recomandam de modificar vòstra adreça de site per %1$s abans d’activar la foncionalitat ret. Serà totjorn possible de percórrer vòstre site en metent lo prefix %3$s a una adreça tala coma %2$s, mas totes los ligams auràn pas lo prefix %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pa We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. ਨੈੱਟਵਰਕ ਫ਼ੀਚਰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਈਟ-ਪਤਾ %1$s ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਈਟ 'ਤੇ %3$s ਅਗੇਤਰ ਨਾਲ %2$s ਵਰਗੇ ਪਤੇ ਨਾਲ ਵੀ ਪਹੁੰਚਣਾ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗਾ ਪਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੜੀ ਵਿੱਚ %3$s ਅਗੇਤਰ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ। Details
Punjabi (pa)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

ਨੈੱਟਵਰਕ ਫ਼ੀਚਰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਈਟ-ਪਤਾ %1$s ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਈਟ 'ਤੇ %3$s ਅਗੇਤਰ ਨਾਲ %2$s ਵਰਗੇ ਪਤੇ ਨਾਲ ਵੀ ਪਹੁੰਚਣਾ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗਾ ਪਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੜੀ ਵਿੱਚ %3$s ਅਗੇਤਰ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2018-08-31 10:21:12 GMT
Priority:
normal
More links:
pl We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Przed włączeniem funkcjonalności sieci witryn zalecamy zmienienie adresu witryny na %1$s. Wciąż możliwe będzie odwiedzenie twojej witryny przy użyciu prefiksu %3$s w połączeniu z adresem takim jak %2$s, ale jakiekolwiek odnośniki nie będą miały prefiksu %3$s. Details
Polish (pl)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Przed włączeniem funkcjonalności sieci witryn zalecamy zmienienie adresu witryny na %1$s. Wciąż możliwe będzie odwiedzenie twojej witryny przy użyciu prefiksu %3$s w połączeniu z adresem takim jak %2$s, ale jakiekolwiek odnośniki nie będą miały prefiksu %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-04-15 09:33:31 GMT
Priority:
normal
More links:
pt We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Recomendamos que altere o domínio do site para %1$s antes de permitir a funcionalidade de rede. Continuará a ser possível visitar o site usando o prefixo %3$s num endereço como %2$s, mas nenhuma das ligações terá o prefixo %3$s. Details
Portuguese (pt)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Recomendamos que altere o domínio do site para %1$s antes de permitir a funcionalidade de rede. Continuará a ser possível visitar o site usando o prefixo %3$s num endereço como %2$s, mas nenhuma das ligações terá o prefixo %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-04-15 09:33:44 GMT
Priority:
normal
More links:
pt-br We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Recomendamos que você altere o domínio do site para %1$s antes de ativar o recurso de rede. Ainda será possível visitar seu site usando o prefixo %3$s com um endereço como %2$s, mas os links não terão mais o prefixo %3$s. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Recomendamos que você altere o domínio do site para %1$s antes de ativar o recurso de rede. Ainda será possível visitar seu site usando o prefixo %3$s com um endereço como %2$s, mas os links não terão mais o prefixo %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Înainte de activarea funcționalității de rețea, îți recomandăm să schimbi domeniul site-ului în %1$s. Încă este posibil să-ți vizitezi site-ului folosind prefixul %3$s cu o adresă precum %2$s, dar toate legăturile nu vor avea prefixul %3$s. Details
Romanian (ro)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Înainte de activarea funcționalității de rețea, îți recomandăm să schimbi domeniul site-ului în %1$s. Încă este posibil să-ți vizitezi site-ului folosind prefixul %3$s cu o adresă precum %2$s, dar toate legăturile nu vor avea prefixul %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Рекомендуем перед установкой сети изменить параметр siteurl на %1$s. Ваш сайт по-прежнему будет доступен с префиксом %3$s по адресу %2$s, однако в ссылках не будет префикса %3$s. Details
Russian (ru)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Рекомендуем перед установкой сети изменить параметр siteurl на %1$s. Ваш сайт по-прежнему будет доступен с префиксом %3$s по адресу %2$s, однако в ссылках не будет префикса %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-04-15 09:34:18 GMT
Priority:
normal
More links:
sk We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Pred povolením funkcie siete vám odporúčame zmeniť URL adresu webovej stránky na %1$s. Vašu stránku bude aj naďalej možné zobraziť pomocou predpony %3$s s adresou ako %2$s, ale všetky odkazy budú bez predpony %3$s. Details
Slovak (sk)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Pred povolením funkcie siete vám odporúčame zmeniť URL adresu webovej stránky na %1$s. Vašu stránku bude aj naďalej možné zobraziť pomocou predpony %3$s s adresou ako %2$s, ale všetky odkazy budú bez predpony %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-04-15 09:34:46 GMT
Priority:
normal
More links:
skr We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. ساݙا مشورہ ہے جو نیٹ ورک فیچر فعال کرݨ کنوں پہلے آپݨی سائٹ ڈومین وٹا تے %1$s کر گھنو۔ تہاݙی سائٹ %3$s سابقے دے نال نال %2$s وانگوں پتے نال وی کھلسی۔ پر لنک دے وچ %3$s آلا سابقہ کائناں ہوسی۔ Details
Saraiki (skr)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

ساݙا مشورہ ہے جو نیٹ ورک فیچر فعال کرݨ کنوں پہلے آپݨی سائٹ ڈومین وٹا تے %1$s کر گھنو۔ تہاݙی سائٹ %3$s سابقے دے نال نال %2$s وانگوں پتے نال وی کھلسی۔ پر لنک دے وچ %3$s آلا سابقہ کائناں ہوسی۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-03-18 11:07:39 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
normal
More links:
sl We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. We recommend you change your siteurl to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Details
Slovenian (sl)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your siteurl to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2017-05-03 10:22:16 GMT
Priority:
normal
More links:
snd We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. ڄار جي وصفن کي استعمال قابل بنائڻ لاءِ اسان توهان کي صلاح ڏينداسين ته سائيٽ جي يوآرايل هن سان %1$s تبديل ڪريو. اهو اڃان به ممڪن هوندو ته توهان پنهنجي سائيٽ گھمو هي اڳواٽ %3$s استعمال ڪريو پتي سان گڏ هن وانگر %2$s پر ڪنهن لنڪ ۾ اڳواٽ %3$s هي نه هجي. Details
Sindhi (snd)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

ڄار جي وصفن کي استعمال قابل بنائڻ لاءِ اسان توهان کي صلاح ڏينداسين ته سائيٽ جي يوآرايل هن سان %1$s تبديل ڪريو. اهو اڃان به ممڪن هوندو ته توهان پنهنجي سائيٽ گھمو هي اڳواٽ %3$s استعمال ڪريو پتي سان گڏ هن وانگر %2$s پر ڪنهن لنڪ ۾ اڳواٽ %3$s هي نه هجي.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-06-16 14:28:20 GMT
Priority:
normal
More links:
sq We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Këshillojmë që ta ndryshoni përkatësinë e sajtit tuaj në %1$s, përpara se të aktivizoni rrjetet. Prapë do të jetë e mundur të vizitoni sajtin tuaj duke përdorur parashtesën %3$s me një adresë si %2$s, por çfarëdo lidhje s’do ta ketë më parashtesën %3$s. Details
Albanian (sq)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Këshillojmë që ta ndryshoni përkatësinë e sajtit tuaj në %1$s, përpara se të aktivizoni rrjetet. Prapë do të jetë e mundur të vizitoni sajtin tuaj duke përdorur parashtesën %3$s me një adresë si %2$s, por çfarëdo lidhje s’do ta ketë më parashtesën %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-02-14 14:12:49 GMT
Translated by:
bujku
Priority:
normal
More links:
sr We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Препоручујемо да промените домен свог веб места у %1$s пре омогућавања особине мреже. И даље ће бити могуће посећивање вашег веб места користећи префикс %3$s са адресом као %2$s али све везе неће имати префикс %3$s. Details
Serbian (sr)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Препоручујемо да промените домен свог веб места у %1$s пре омогућавања особине мреже. И даље ће бити могуће посећивање вашег веб места користећи префикс %3$s са адресом као %2$s али све везе неће имати префикс %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-04-15 09:36:11 GMT
Priority:
normal
More links:
sv We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Vi rekommenderar att du ändrar din webbplatsdomän till %1$s innan aktivering av nätverksfunktionen. Det kommer fortfarande vara möjligt att besöka din webbplats med prefixet %3$s med en adress på formen %2$s, men länkar kommer att sakna prefixet %3$s. Details
Swedish (sv)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Vi rekommenderar att du ändrar din webbplatsdomän till %1$s innan aktivering av nätverksfunktionen. Det kommer fortfarande vara möjligt att besöka din webbplats med prefixet %3$s med en adress på formen %2$s, men länkar kommer att sakna prefixet %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-04-15 09:36:22 GMT
Priority:
normal
More links:
sw We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Tunapendekeza ubadilishe anwani ya tovuti yako kuwa %1$s kabla ya kuwezesha huduma ya mtandao. Bado itawezekana kutembelea tovuti yako kwa kutumia prefix ya %3$s na anwani kama %2$s lakini viungo yoyote havitakuwa na prefix ya %3$s. Details
Swahili (sw)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Tunapendekeza ubadilishe anwani ya tovuti yako kuwa %1$s kabla ya kuwezesha huduma ya mtandao. Bado itawezekana kutembelea tovuti yako kwa kutumia prefix ya %3$s na anwani kama %2$s lakini viungo yoyote havitakuwa na prefix ya %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2019-10-23 11:41:13 GMT
Priority:
normal
More links:
te We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. నెట్‌వర్క్ సౌలభ్యాన్ని చేతనం చేసే ముందు మీ సైటు డొమైనును %1$s గా మార్చమని సిఫారసు చేస్తున్నాం. %3$s అనే మునుజేర్పుతో %2$s వంటి చిరునామాలతో మీ సైటుని చూడడం కుదురుతుంది కానీ లంకెలలో %3$s అనే మునుజేర్పు ఉండదు. Details
Telugu (te)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

నెట్‌వర్క్ సౌలభ్యాన్ని చేతనం చేసే ముందు మీ సైటు డొమైనును %1$s గా మార్చమని సిఫారసు చేస్తున్నాం. %3$s అనే మునుజేర్పుతో %2$s వంటి చిరునామాలతో మీ సైటుని చూడడం కుదురుతుంది కానీ లంకెలలో %3$s అనే మునుజేర్పు ఉండదు.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-08-10 10:24:55 GMT
Priority:
normal
More links:
th We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. เราแนะนำให้คุณเปลี่ยนชื่อเว็บโดเมนของคุณ เป็น %1$s ก่อนที่จะเปิดใช้งานคุณสมบัติพิเศษเครือข่าย คุณยังสามารถเข้าชมเว็บไซต์ของคุณโดยใช้คำนำหน้า %3$s กับที่อยู่เว็บ เช่น %2$s แต่ลิงก์อื่นๆ จะไม่มีคำนำหน้า %3$s Details
Thai (th)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

เราแนะนำให้คุณเปลี่ยนชื่อเว็บโดเมนของคุณ เป็น %1$s ก่อนที่จะเปิดใช้งานคุณสมบัติพิเศษเครือข่าย คุณยังสามารถเข้าชมเว็บไซต์ของคุณโดยใช้คำนำหน้า %3$s กับที่อยู่เว็บ เช่น %2$s แต่ลิงก์อื่นๆ จะไม่มีคำนำหน้า %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-06-16 14:29:27 GMT
Priority:
normal
More links:
tl We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Maipapayong tanggalin ang iyong siteurl sa %1$s bago paganahin ang network feature. Possibleng mabisita ang iyong site gamit ang %3$s prefix tulad ng address tulad ng %2$s ngunit ang mga links dapat ay walang %3$s prefix. Details
Tagalog (tl)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Maipapayong tanggalin ang iyong siteurl sa %1$s bago paganahin ang network feature. Possibleng mabisita ang iyong site gamit ang %3$s prefix tulad ng address tulad ng %2$s ngunit ang mga links dapat ay walang %3$s prefix.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2017-03-06 21:25:35 GMT
Priority:
normal
More links:
tl We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Maipapayo namin na tanggalin mo ang domain ng iyong site sa %1$s bago paganahin ang network feature. Pwede pa din namang bisitahin ang iyong site gamit ang %3$s prefix na may address tulad ng %2$s ngunit ang mga link ay walang %3$s prefix. Details
Tagalog (tl)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Maipapayo namin na tanggalin mo ang domain ng iyong site sa %1$s bago paganahin ang network feature. Pwede pa din namang bisitahin ang iyong site gamit ang %3$s prefix na may address tulad ng %2$s ngunit ang mga link ay walang %3$s prefix.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Ağ özelliğini etkinleştirmeden önce site adresinizi %1$s olarak değiştirmenizi öneririz. Sitenizi hala %3$s ön ekine sahip %2$s adresi ile ziyaret edebileceksiniz fakat %3$s ön ekine sahip bağlantılar çalışmayacak. Details
Turkish (tr)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Ağ özelliğini etkinleştirmeden önce site adresinizi %1$s olarak değiştirmenizi öneririz. Sitenizi hala %3$s ön ekine sahip %2$s adresi ile ziyaret edebileceksiniz fakat %3$s ön ekine sahip bağlantılar çalışmayacak.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-04-15 09:36:50 GMT
Priority:
normal
More links:
ug We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. تور ئىقتىدارىنى ئېچىشتىن بۇرۇن، سىزنىڭ تور بېكىتىڭىزنىڭ ئۇلانمىسىنى %1$s قىلىپ ئۆزگەرتىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز. بەلكىم تور بېكىتىڭىزنى %3$s تىن باشلانغان %2$s غا ئوخشاش ئادرېس بىلەن زىيارەت قىلالىشىڭىز مۈمكىن، ئەمما ھەرقانداق ئۇلانما %3$s بىلەن باشلانمايدۇ. Details
Uighur (ug)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

تور ئىقتىدارىنى ئېچىشتىن بۇرۇن، سىزنىڭ تور بېكىتىڭىزنىڭ ئۇلانمىسىنى %1$s قىلىپ ئۆزگەرتىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز. بەلكىم تور بېكىتىڭىزنى %3$s تىن باشلانغان %2$s غا ئوخشاش ئادرېس بىلەن زىيارەت قىلالىشىڭىز مۈمكىن، ئەمما ھەرقانداق ئۇلانما %3$s بىلەن باشلانمايدۇ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-06-16 14:30:20 GMT
Priority:
normal
More links:
uk We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Рекомендовано змінити адресу сайту на %1$s перед увімкненням мережі. Буде можливо відвідувати ваш сайт використовуючи префікс %3$s з такою адресою як %2$s, але будь-які посилання не будуть мати префіксу %3$s. Details
Ukrainian (uk)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Рекомендовано змінити адресу сайту на %1$s перед увімкненням мережі. Буде можливо відвідувати ваш сайт використовуючи префікс %3$s з такою адресою як %2$s, але будь-які посилання не будуть мати префіксу %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-04-15 09:37:00 GMT
Priority:
normal
More links:
ur We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. ہماری تجویز ہے کہ آپ نیٹ ورک فیچر فعال کرنے سے پہلے اپنی سائٹ کا یو‌آر‌ایل تبدیل کر کے %1$s کر دیں۔ آپ کی سائٹ %3$s سابقے کے ساتھ %2$s کی قسم کے ایڈریس استعمال کرتے ہوئے قابلِ رسائی ہو گی، لیکن روابط میں %3$s سابقہ موجود نہیں ہو گا۔ Details
Urdu (ur)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

ہماری تجویز ہے کہ آپ نیٹ ورک فیچر فعال کرنے سے پہلے اپنی سائٹ کا یو‌آر‌ایل تبدیل کر کے %1$s کر دیں۔ آپ کی سائٹ %3$s سابقے کے ساتھ %2$s کی قسم کے ایڈریس استعمال کرتے ہوئے قابلِ رسائی ہو گی، لیکن روابط میں %3$s سابقہ موجود نہیں ہو گا۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-04-15 09:37:08 GMT
Priority:
normal
More links:
uz We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Tarmoq imkoniyatini yoqishdan avval sayt manzilini %1$s qilib o'zgartirishingizni tavsiya etamiz. Saytingizga %2$s manziliga o'xshash %3$s prefiksli manzil bilan kirish mumkin bo'ladi, ammo linklar %3$s prefiksga ega bo'lmaydi. Details
Uzbek (uz)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Tarmoq imkoniyatini yoqishdan avval sayt manzilini %1$s qilib o'zgartirishingizni tavsiya etamiz. Saytingizga %2$s manziliga o'xshash %3$s prefiksli manzil bilan kirish mumkin bo'ladi, ammo linklar %3$s prefiksga ega bo'lmaydi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-04-15 09:37:15 GMT
Priority:
normal
More links:
vi We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Chúng tôi khuyên bạn hãy thay đổi địa chỉ website thành %1$s trước khi bật tính năng mạng. Bạn vẫn có thể vào trang của mình bằng %3$s với một đia chỉ dạng %2$s nhưng bất cứ liên kết nào sẽ không có tiếp đầu ngữ %3$s. Details
Vietnamese (vi)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Chúng tôi khuyên bạn hãy thay đổi địa chỉ website thành %1$s trước khi bật tính năng mạng. Bạn vẫn có thể vào trang của mình bằng %3$s với một đia chỉ dạng %2$s nhưng bất cứ liên kết nào sẽ không có tiếp đầu ngữ %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-08-10 10:27:30 GMT
Priority:
normal
More links:
zh-cn We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. 在启用站点网络功能前,我们建议您将站点域名修改为%1$s。您将来仍可使用带有%3$s前缀的地址(如%2$s)来访问您的站点,但任何链接将不会带有%3$s前缀。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

在启用站点网络功能前,我们建议您将站点域名修改为%1$s。您将来仍可使用带有%3$s前缀的地址(如%2$s)来访问您的站点,但任何链接将不会带有%3$s前缀。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2021-07-02 11:32:57 GMT
Translated by:
smile32 (smile329)
Priority:
normal
More links:
zh-hk We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. 在啟用多站網路的功能前,建議多站網路管理員將網站網域變更為 %1$s。將來仍然可以使用 %3$s.%2$s 網址造訪這個網站,但任何連結均不包含前置詞 %3$s Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

在啟用多站網路的功能前,建議多站網路管理員將網站網域變更為 %1$s。將來仍然可以使用 %3$s.%2$s 網址造訪這個網站,但任何連結均不包含前置詞 %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-04-15 09:38:09 GMT
Priority:
normal
More links:
zh-tw We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. 在啟用多站網路的功能前,建議多站網路管理員將網站網域變更為 %1$s。將來仍然可以使用 %3$s.%2$s 網址造訪這個網站,但任何連結均不包含前置詞 %3$s Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

在啟用多站網路的功能前,建議多站網路管理員將網站網域變更為 %1$s。將來仍然可以使用 %3$s.%2$s 網址造訪這個網站,但任何連結均不包含前置詞 %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2020-04-15 09:38:22 GMT
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings