Translations of Original 208327 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar You don’t need to learn web design to create the website of your dreams. لست بحاجة لتعلم تصميم المواقع الإلكترونية لإنشاء الموقع الإلكتروني الذي تحلم به. Details
Arabic (ar)

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

لست بحاجة لتعلم تصميم المواقع الإلكترونية لإنشاء الموقع الإلكتروني الذي تحلم به.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de You don’t need to learn web design to create the website of your dreams. Du musst kein Webdesign lernen, um die Website deiner Träume zu erstellen. Details
German (de)

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

Du musst kein Webdesign lernen, um die Website deiner Träume zu erstellen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) You don’t need to learn web design to create the website of your dreams. Sie müssen kein Webdesign lernen, um die Website Ihrer Träume zu erstellen. Details
German (Formal) (de)

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

Sie müssen kein Webdesign lernen, um die Website Ihrer Träume zu erstellen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es You don’t need to learn web design to create the website of your dreams. No tienes que aprender diseño web para crear la página web de tus sueños. Details
Spanish (es)

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

No tienes que aprender diseño web para crear la página web de tus sueños.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa You don’t need to learn web design to create the website of your dreams. برای ساختن وب‌گاه آرزوهایتان لازم نیست طراحی وب یاد بگیرید. Details
Persian (fa)

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

برای ساختن وب‌گاه آرزوهایتان لازم نیست طراحی وب یاد بگیرید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr You don’t need to learn web design to create the website of your dreams. Inutile de vous former à la conception de sites Web pour créer le site de vos rêves. Details
French (fr)

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

Inutile de vous former à la conception de sites Web pour créer le site de vos rêves.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he You don’t need to learn web design to create the website of your dreams. לא צריך ללמוד עיצוב אתרים כדי ליצור את אתר החלומות שלך. Details
Hebrew (he)

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

לא צריך ללמוד עיצוב אתרים כדי ליצור את אתר החלומות שלך.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id You don’t need to learn web design to create the website of your dreams. Anda tidak perlu menguasai desain web untuk membuat situs web impian. Details
Indonesian (id)

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

Anda tidak perlu menguasai desain web untuk membuat situs web impian.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it You don’t need to learn web design to create the website of your dreams. Crea il sito web dei tuoi sogni senza scrivere nemmeno una riga di codice. Details
Italian (it)

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

Crea il sito web dei tuoi sogni senza scrivere nemmeno una riga di codice.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja You don’t need to learn web design to create the website of your dreams. 自分の夢を実現するサイトを作成するために、ウェブデザインを学ぶ必要はありません。 Details
Japanese (ja)

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

自分の夢を実現するサイトを作成するために、ウェブデザインを学ぶ必要はありません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko You don’t need to learn web design to create the website of your dreams. 웹 디자인을 배운 적 없는 분도 꿈꾸던 웹사이트를 만들 수 있습니다. Details
Korean (ko)

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

웹 디자인을 배운 적 없는 분도 꿈꾸던 웹사이트를 만들 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nb You don’t need to learn web design to create the website of your dreams. Du trenger ikke å lære deg webdesign for å lage drømmenettstedet. Details
Norwegian (bokmål) (nb)

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

Du trenger ikke å lære deg webdesign for å lage drømmenettstedet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl You don’t need to learn web design to create the website of your dreams. Je hoeft geen website-ontwerper te zijn om de site van je dromen te maken. Details
Dutch (nl)

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

Je hoeft geen website-ontwerper te zijn om de site van je dromen te maken.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl You don’t need to learn web design to create the website of your dreams. Nie musisz być specjalistą od web designu, aby stworzyć wymarzoną witrynę. Details
Polish (pl)

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

Nie musisz być specjalistą od web designu, aby stworzyć wymarzoną witrynę.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt You don’t need to learn web design to create the website of your dreams. Não precisa de aprender web design para criar o site dos seus sonhos. Details
Portuguese (pt)

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

Não precisa de aprender web design para criar o site dos seus sonhos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br You don’t need to learn web design to create the website of your dreams. Você não precisa aprender web design para criar o site dos seus sonhos. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

Você não precisa aprender web design para criar o site dos seus sonhos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro You don’t need to learn web design to create the website of your dreams. Nu trebuie să ai cunoștințe de design web pentru a-ți crea site-ul visurilor tale. Details
Romanian (ro)

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

Nu trebuie să ai cunoștințe de design web pentru a-ți crea site-ul visurilor tale.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru You don’t need to learn web design to create the website of your dreams. Не обязательно быть профессиональным веб-дизайнером, чтобы создать сайт своей мечты. Details
Russian (ru)

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

Не обязательно быть профессиональным веб-дизайнером, чтобы создать сайт своей мечты.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr You don’t need to learn web design to create the website of your dreams. تُہاکُوں آپݨے خواباں دی ویب سائیٹ بݨاوݨ کِیتے ویب ڈیزائن دی لوڑ کائے نِیں۔ Details
Saraiki (skr)

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

تُہاکُوں آپݨے خواباں دی ویب سائیٹ بݨاوݨ کِیتے ویب ڈیزائن دی لوڑ کائے نِیں۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv You don’t need to learn web design to create the website of your dreams. Du behöver inte lära dig webbdesign för att skapa den webbplats du drömmer om. Details
Swedish (sv)

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

Du behöver inte lära dig webbdesign för att skapa den webbplats du drömmer om.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr You don’t need to learn web design to create the website of your dreams. Hayallerinizdeki web sitesini oluşturmak için web tasarımı öğrenmenize gerek yok. Details
Turkish (tr)

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

Hayallerinizdeki web sitesini oluşturmak için web tasarımı öğrenmenize gerek yok.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn You don’t need to learn web design to create the website of your dreams. 您无需学习网页设计,也可创建自己梦寐以求的网站。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

您无需学习网页设计,也可创建自己梦寐以求的网站。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk You don’t need to learn web design to create the website of your dreams. 即使沒有學過網站設計,也能打造出夢想中的網站。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

即使沒有學過網站設計,也能打造出夢想中的網站。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw You don’t need to learn web design to create the website of your dreams. 即使沒有學過網站設計,也能打造出夢想中的網站。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

即使沒有學過網站設計,也能打造出夢想中的網站。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings