Translations of Original 208434 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 29x current 1x waiting 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2016-03-16 12:00:29
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | You asked, we answered! | أنتم تسألون ونحن نجيب | Details | ||
|
Arabic (ar)
You asked, we answered! You asked, we answered! أنتم تسألون ونحن نجيب You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | You asked, we answered! | Вие попитахте, ние отговорихме! | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
You asked, we answered! You asked, we answered! Вие попитахте, ние отговорихме! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | You asked, we answered! | Vy se ptáte, my odpovídáme! | Details | ||
|
Czech (cs)
You asked, we answered! You asked, we answered! Vy se ptáte, my odpovídáme! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | You asked, we answered! | Deine Fragen, unsere Antworten! | Details | ||
|
German (de)
You asked, we answered! You asked, we answered! Deine Fragen, unsere Antworten! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | You asked, we answered! | Ihre Fragen, unsere Antworten! | Details | ||
|
German (Formal) (de)
You asked, we answered! You asked, we answered! Ihre Fragen, unsere Antworten! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | You asked, we answered! | Ρωτήσατε, ἀπαντήσαμε! | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
You asked, we answered! You asked, we answered! Ρωτήσατε, ἀπαντήσαμε! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | You asked, we answered! | ¡Tú preguntas, nosotros respondemos! | Details | ||
|
Spanish (es)
You asked, we answered! You asked, we answered! ¡Tú preguntas, nosotros respondemos! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | You asked, we answered! | Tú nos preguntas y nosotros respondemos. | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
You asked, we answered! You asked, we answered! Tú nos preguntas y nosotros respondemos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | You asked, we answered! | شما پرسیدید، ما پاسخ دادیم! | Details | ||
|
Persian (fa)
You asked, we answered! You asked, we answered! شما پرسیدید، ما پاسخ دادیم! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | You asked, we answered! | Vous nous avez posé la question, nous vous avons répondu ! | Details | ||
|
French (fr)
You asked, we answered! You asked, we answered! Vous nous avez posé la question, nous vous avons répondu ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | You asked, we answered! | שאלתם, ענינו! | Details | ||
|
Hebrew (he)
You asked, we answered! You asked, we answered! שאלתם, ענינו! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | You asked, we answered! | Anda bertanya, kami menjawab! | Details | ||
|
Indonesian (id)
You asked, we answered! You asked, we answered! Anda bertanya, kami menjawab! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | You asked, we answered! | Rispondiamo alle tue domande! | Details | ||
|
Italian (it)
You asked, we answered! You asked, we answered! Rispondiamo alle tue domande! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | You asked, we answered! | よくある疑問にお答えします | Details | ||
|
Japanese (ja)
You asked, we answered! You asked, we answered! よくある疑問にお答えします You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kab | You asked, we answered! | Ad d-testeqsiḍ, ad d-tefkeḍ tiririt! | Details | ||
|
Kabyle (kab)
You asked, we answered! You asked, we answered! Ad d-testeqsiḍ, ad d-tefkeḍ tiririt! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | You asked, we answered! | 질문에 답해드립니다! | Details | ||
|
Korean (ko)
You asked, we answered! You asked, we answered! 질문에 답해드립니다! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | You asked, we answered! | Du spurte, vi svarte! | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
You asked, we answered! You asked, we answered! Du spurte, vi svarte! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | You asked, we answered! | Jij vraagt, wij geven antwoord! | Details | ||
|
Dutch (nl)
You asked, we answered! You asked, we answered! Jij vraagt, wij geven antwoord! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | You asked, we answered! | Kto pyta, nie błądzi! | Details | ||
|
Polish (pl)
You asked, we answered! You asked, we answered! Kto pyta, nie błądzi! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | You asked, we answered! | Às suas perguntas, as nossas respostas! | Details | ||
|
Portuguese (pt)
You asked, we answered! You asked, we answered! Às suas perguntas, as nossas respostas! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | You asked, we answered! | Você pergunta, nós respondemos! | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
You asked, we answered! You asked, we answered! Você pergunta, nós respondemos! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | You asked, we answered! | Ai întrebat, noi îți răspundem! | Details | ||
|
Romanian (ro)
You asked, we answered! You asked, we answered! Ai întrebat, noi îți răspundem! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | You asked, we answered! | Вы спросили — мы ответили. | Details | ||
|
Russian (ru)
You asked, we answered! You asked, we answered! Вы спросили — мы ответили. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | You asked, we answered! | تساں پُچھے، اساں جواب ݙتے! | Details | ||
|
Saraiki (skr)
You asked, we answered! You asked, we answered! تساں پُچھے، اساں جواب ݙتے! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | You asked, we answered! | Pyetët, u përgjigjëm! | Details | ||
|
Albanian (sq)
You asked, we answered! You asked, we answered! Pyetët, u përgjigjëm! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | You asked, we answered! | Du frågade, vi svarade! | Details | ||
|
Swedish (sv)
You asked, we answered! You asked, we answered! Du frågade, vi svarade! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | You asked, we answered! | Siz sordunuz, biz yanıtlıyoruz! | Details | ||
|
Turkish (tr)
You asked, we answered! You asked, we answered! Siz sordunuz, biz yanıtlıyoruz! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | You asked, we answered! | Ви запитали, ми відповіли! | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
You asked, we answered! You asked, we answered! Ви запитали, ми відповіли! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | You asked, we answered! | 我们会解答您的所有问题！ | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
You asked, we answered! You asked, we answered! 我们会解答您的所有问题！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | You asked, we answered! | 儘管提出問題，我們有問必答！ | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
You asked, we answered! You asked, we answered! 儘管提出問題，我們有問必答！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | You asked, we answered! | 儘管提出問題，我們有問必答！ | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
You asked, we answered! You asked, we answered! 儘管提出問題，我們有問必答！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 