Translations of Original 209104 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Daily backups to a secure location النُسخ الاحتياطية اليومية في موقع آمن Details
Arabic (ar)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

النُسخ الاحتياطية اليومية في موقع آمن

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-19 19:45:10 GMT
Priority:
normal
More links:
bg Daily backups to a secure location Всекидневни запазвания на данните на сигурно място Details
Bulgarian (bg)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

Всекидневни запазвания на данните на сигурно място

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-08 20:01:07 GMT
Translated by:
redeem2017
Approved by:
Veselin (dzver)
Priority:
normal
More links:
ca Daily backups to a secure location Còpies de seguretat diàries a un lloc segur Details
Catalan (ca)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

Còpies de seguretat diàries a un lloc segur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-03 12:15:37 GMT
Translated by:
Martussa (jovesperlapublica)
Priority:
normal
More links:
ckb Daily backups to a secure location يەدەكى ڕۆژانە بۆ يه‌ك شوێن دەپارێزن Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

يەدەكى ڕۆژانە بۆ يه‌ك شوێن دەپارێزن

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs Daily backups to a secure location Každodenní zálohy do zabezpečeného uložiště Details
Czech (cs)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

Každodenní zálohy do zabezpečeného uložiště

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-03 11:06:56 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Approved by:
marekhrabe
Priority:
normal
More links:
de Daily backups to a secure location Tägliche Backups an einem sicheren Speicherort Details
German (de)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

Tägliche Backups an einem sicheren Speicherort

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-19 17:45:11 GMT
Priority:
normal
More links:
el Daily backups to a secure location Καθημερινὰ αντίγραφα ασφαλείας σε ασφαλή τοποθεσία Details
Greek (el)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

Καθημερινὰ αντίγραφα ασφαλείας σε ασφαλή τοποθεσία

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-29 10:11:08 GMT
Translated by:
Αβερράνδος (teteleste)
Approved by:
Evagelos (dyrer)
Priority:
normal
More links:
el-po Daily backups to a secure location Καθημερινὰ ἀντίγραφα ἀσφαλείας σὲ ἀσφαλῆ τοποθεσία Details
Polytonic Greek (el-po)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

Καθημερινὰ ἀντίγραφα ἀσφαλείας σὲ ἀσφαλῆ τοποθεσία

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Daily backups to a secure location Copias de seguridad diarias en una ubicación segura Details
Spanish (es)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

Copias de seguridad diarias en una ubicación segura

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-03 23:08:59 GMT
Translated by:
Galois (galois)
Priority:
normal
More links:
es-mx Daily backups to a secure location Respaldos diarios en una ubicación segura Details
Spanish (Mexico) (es-mx)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

Respaldos diarios en una ubicación segura

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-29 17:17:14 GMT
Translated by:
astrowebdev
Priority:
normal
More links:
et Daily backups to a secure location Igapäevased varukoopiad turvalisse asukohta Details
Estonian (et)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

Igapäevased varukoopiad turvalisse asukohta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-29 17:07:39 GMT
Translated by:
raketimees
Approved by:
sinutervelaps
Priority:
normal
More links:
fa Daily backups to a secure location پشتیبان‌گیری‌های روزانه به یک مکان امن Details
Persian (fa)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

پشتیبان‌گیری‌های روزانه به یک مکان امن

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-17 02:54:42 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
normal
More links:
fi Daily backups to a secure location Päivittäiset varmuuskopiot turvalliseen sijaintiin Details
Finnish (fi)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

Päivittäiset varmuuskopiot turvalliseen sijaintiin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-20 14:51:11 GMT
Translated by:
oceansoul
Priority:
normal
More links:
fr Daily backups to a secure location Sauvegardes quotidiennes à un emplacement sécurisé Details
French (fr)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

Sauvegardes quotidiennes à un emplacement sécurisé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-19 09:45:11 GMT
Priority:
normal
More links:
fr-ca Daily backups to a secure location Sauvegarde quotidienne à un emplacement sécurisé Details
French (Canada) (fr-ca)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

Sauvegarde quotidienne à un emplacement sécurisé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-13 01:45:26 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
Priority:
normal
More links:
gd Daily backups to a secure location Lethbhreacan-glèidhidh làitheil gu ionad tèarainte Details
Scottish Gaelic (gd)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

Lethbhreacan-glèidhidh làitheil gu ionad tèarainte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-04 12:29:45 GMT
Translated by:
Akerbeltz (akerbeltzalba)
Priority:
normal
More links:
he Daily backups to a secure location גיבויים יומיים למיקום בטוח Details
Hebrew (he)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

גיבויים יומיים למיקום בטוח

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-19 08:45:08 GMT
Priority:
normal
More links:
hi Daily backups to a secure location एक सुरक्षित स्थान पर दैनिक बैकअप्स Details
Hindi (hi)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

एक सुरक्षित स्थान पर दैनिक बैकअप्स

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-02 11:20:47 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
Priority:
normal
More links:
hr Daily backups to a secure location Dnevni backup na sigurnoj lokaciji Details
Croatian (hr)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

Dnevni backup na sigurnoj lokaciji

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-02 13:27:58 GMT
Translated by:
Marko Banušić (mbanusic)
Priority:
normal
More links:
hu Daily backups to a secure location Napi mentések biztonságos helyre Details
Hungarian (hu)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

Napi mentések biztonságos helyre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 13:20:56 GMT
Translated by:
partisan1991
Approved by:
szemcse
Priority:
normal
More links:
id Daily backups to a secure location Cadangan harian ke lokasi yang aman Details
Indonesian (id)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

Cadangan harian ke lokasi yang aman

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-19 06:45:10 GMT
Priority:
normal
More links:
is Daily backups to a secure location Dagleg afrit á öruggan stað Details
Icelandic (is)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

Dagleg afrit á öruggan stað

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-10 11:46:23 GMT
Translated by:
Egill (egille)
Priority:
normal
More links:
it Daily backups to a secure location Backup giornalieri in una postazione sicura Details
Italian (it)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

Backup giornalieri in una postazione sicura

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-19 10:45:09 GMT
Priority:
normal
More links:
ja Daily backups to a secure location 安全な場所への日次バックアップ Details
Japanese (ja)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

安全な場所への日次バックアップ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-18 13:45:14 GMT
Priority:
normal
More links:
km Daily backups to a secure location ប៉េកកអាប់រាល់ថ្ងៃទៅកាន់ទីតាំងសុវត្តិភាព Details
Khmer (km)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

ប៉េកកអាប់រាល់ថ្ងៃទៅកាន់ទីតាំងសុវត្តិភាព

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
km Daily backups to a secure location ប៉េកអាប់រាល់ថ្ងៃទៅកាន់ទីតាំងសុវត្តិភាព Details
Khmer (km)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

ប៉េកអាប់រាល់ថ្ងៃទៅកាន់ទីតាំងសុវត្តិភាព

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
km Daily backups to a secure location បែកខ៍អាប់រាល់ថ្ងៃ ទៅកាន់ទីតាំងសុវត្តិភាព Details
Khmer (km)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

បែកខ៍អាប់រាល់ថ្ងៃ ទៅកាន់ទីតាំងសុវត្តិភាព

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Daily backups to a secure location 안전한 위치로 일일 백업 Details
Korean (ko)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

안전한 위치로 일일 백업

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-19 09:45:09 GMT
Priority:
normal
More links:
lt Daily backups to a secure location Kasdien sugeneruojama ir saugiai išsaugoma atsarginė kopija Details
Lithuanian (lt)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

Kasdien sugeneruojama ir saugiai išsaugoma atsarginė kopija

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-01 12:19:02 GMT
Translated by:
justina33
Priority:
normal
More links:
lv Daily backups to a secure location Ikdienas kopija uz drošo vietu Details
Latvian (lv)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

Ikdienas kopija uz drošo vietu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-01 20:11:44 GMT
Translated by:
zalktis
Approved by:
Mariozo (marioozo)
Priority:
normal
More links:
nl Daily backups to a secure location Dagelijkse back-ups naar een veilige locatie Details
Dutch (nl)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

Dagelijkse back-ups naar een veilige locatie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-18 10:45:09 GMT
Priority:
normal
More links:
no Daily backups to a secure location Daglige sikkerhetskopieringer til en sikker plassering Details
Norwegian (bokmål) (no)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

Daglige sikkerhetskopieringer til en sikker plassering

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-27 03:00:28 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
Priority:
normal
More links:
pl Daily backups to a secure location Dzienne kopie zapasowe do bezpiecznej lokalizacji Details
Polish (pl)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

Dzienne kopie zapasowe do bezpiecznej lokalizacji

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-18 19:27:37 GMT
Translated by:
lukaszhaj
Approved by:
skylarpurpleunicorn
Priority:
normal
More links:
pt Daily backups to a secure location Cópias de segurança diárias para uma localização segura Details
Portuguese (pt)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

Cópias de segurança diárias para uma localização segura

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-04 11:04:58 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority:
normal
More links:
pt-br Daily backups to a secure location Backups diários para um local seguro Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

Backups diários para um local seguro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-18 19:45:11 GMT
Priority:
normal
More links:
ro Daily backups to a secure location Copii de siguranță zilnice într-o locație sigură Details
Romanian (ro)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

Copii de siguranță zilnice într-o locație sigură

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-29 18:53:07 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru Daily backups to a secure location Ежедневное резервное копирование в безопасное расположение Details
Russian (ru)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

Ежедневное резервное копирование в безопасное расположение

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-18 16:45:11 GMT
Priority:
normal
More links:
sq Daily backups to a secure location Kopjeruajtje të përditshme në një vend të sigurt Details
Albanian (sq)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

Kopjeruajtje të përditshme në një vend të sigurt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-13 11:33:17 GMT
Translated by:
bujku
Priority:
normal
More links:
sv Daily backups to a secure location Dagliga säkerhetskopieringar till en säker plats Details
Swedish (sv)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

Dagliga säkerhetskopieringar till en säker plats

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-19 08:45:09 GMT
Priority:
normal
More links:
te Daily backups to a secure location ప్రతిరోజూ సురక్షిత స్థానంలోకి బ్యాకప్ Details
Telugu (te)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

ప్రతిరోజూ సురక్షిత స్థానంలోకి బ్యాకప్

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tl Daily backups to a secure location Mag backups araw-araw para maitago ang iyong lokasyon Details
Tagalog (tl)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

Mag backups araw-araw para maitago ang iyong lokasyon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-27 07:42:08 GMT
Translated by:
cyrixware
Approved by:
Ephramar (ephramar)
Priority:
normal
More links:
tr Daily backups to a secure location Güvenli bir konuma günlük yedeklemeler Details
Turkish (tr)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

Güvenli bir konuma günlük yedeklemeler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-18 14:45:10 GMT
Priority:
normal
More links:
vi Daily backups to a secure location Lưu dự phòng hàng ngày vào một chỗ an toàn Details
Vietnamese (vi)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

Lưu dự phòng hàng ngày vào một chỗ an toàn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-27 08:41:15 GMT
Translated by:
Nguyen Ho Bac (nguyenhobac)
Approved by:
Philip Arthur Moore (philip)
Priority:
normal
More links:
zh-cn Daily backups to a secure location 每天将数据备份到安全位置 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

每天将数据备份到安全位置

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-19 02:45:08 GMT
Priority:
normal
More links:
zh-hk Daily backups to a secure location 每日備份功能,將資料儲存於安全位置 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

每日備份功能,將資料儲存於安全位置

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-16 15:58:32 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority:
normal
More links:
zh-tw Daily backups to a secure location 每日備份功能,將資料儲存於安全位置 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Daily backups to a secure location

Daily backups to a secure location

每日備份功能,將資料儲存於安全位置

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-19 10:45:08 GMT
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings