Translations of Original 209299 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
fa Didn't see our email reply? Please check your spam or social folder for a missed message before rating us. پاسخ ایمیلی ما مرا نمی‌توانید ببینید؟ لطفا پوشه اسپم یا شبکه‌های اجتماعی خود را برای یک پیام گمشده پیش از رتبه دادن به ما، بررسی کنید. Details
Persian (fa)

Didn't see our email reply? Please check your spam or social folder for a missed message before rating us.

Didn't see our email reply? Please check your spam or social folder for a missed message before rating us.

پاسخ ایمیلی ما مرا نمی‌توانید ببینید؟ لطفا پوشه اسپم یا شبکه‌های اجتماعی خود را برای یک پیام گمشده پیش از رتبه دادن به ما، بررسی کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Didn't see our email reply? Please check your spam or social folder for a missed message before rating us. Vous n’avez pas reçu notre réponse ? Pensez à vérifier votre dossier Spam ou Social avant de noter votre expérience. Details
French (fr)

Didn't see our email reply? Please check your spam or social folder for a missed message before rating us.

Didn't see our email reply? Please check your spam or social folder for a missed message before rating us.

Vous n’avez pas reçu notre réponse ? Pensez à vérifier votre dossier Spam ou Social avant de noter votre expérience.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kab Didn't see our email reply? Please check your spam or social folder for a missed message before rating us. Ur twalaḍ ara tiririt-nneq s yimayl? Ma ulac aɣilif, senqed aspam-inek neɣ akaram inmetti i yimayl yettwazeglen send ad aɣ-tektazleḍ. Details
Kabyle (kab)

Didn't see our email reply? Please check your spam or social folder for a missed message before rating us.

Didn't see our email reply? Please check your spam or social folder for a missed message before rating us.

Ur twalaḍ ara tiririt-nneq s yimayl? Ma ulac aɣilif, senqed aspam-inek neɣ akaram inmetti i yimayl yettwazeglen send ad aɣ-tektazleḍ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lt Didn't see our email reply? Please check your spam or social folder for a missed message before rating us. Negavote mūsų atsakymo į el.paštą? Pasitikrinkite brukalų bei socialinių tinklų aplankus prieš įvertindami mūsų pagalbos kokybę. Details
Lithuanian (lt)

Didn't see our email reply? Please check your spam or social folder for a missed message before rating us.

Didn't see our email reply? Please check your spam or social folder for a missed message before rating us.

Negavote mūsų atsakymo į el.paštą? Pasitikrinkite brukalų bei socialinių tinklų aplankus prieš įvertindami mūsų pagalbos kokybę.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mn Didn't see our email reply? Please check your spam or social folder for a missed message before rating us. Манай хариу имэйлийг хараагүй юу? Бидэнд үнэлгээ өгөхөөсөө өмнө имэйлийнхээ спам, сошиал хавтсыг шалгаарай. Details
Mongolian (mn)

Didn't see our email reply? Please check your spam or social folder for a missed message before rating us.

Didn't see our email reply? Please check your spam or social folder for a missed message before rating us.

Манай хариу имэйлийг хараагүй юу? Бидэнд үнэлгээ өгөхөөсөө өмнө имэйлийнхээ спам, сошиал хавтсыг шалгаарай.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Didn't see our email reply? Please check your spam or social folder for a missed message before rating us. Não viu nossa resposta por e-mail? Verifique sua caixa de spam ou outras pastas antes de nos avaliar. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Didn't see our email reply? Please check your spam or social folder for a missed message before rating us.

Didn't see our email reply? Please check your spam or social folder for a missed message before rating us.

Não viu nossa resposta por e-mail? Verifique sua caixa de spam ou outras pastas antes de nos avaliar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Didn't see our email reply? Please check your spam or social folder for a missed message before rating us. Nu ai văzut răspunsul la email? Te rog verifică-ți dosarul spam sau pe cel social pentru un mesaj pierdut înainte de a ne evalua. Details
Romanian (ro)

Didn't see our email reply? Please check your spam or social folder for a missed message before rating us.

Didn't see our email reply? Please check your spam or social folder for a missed message before rating us.

Nu ai văzut răspunsul la email? Te rog verifică-ți dosarul spam sau pe cel social pentru un mesaj pierdut înainte de a ne evalua.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr Didn't see our email reply? Please check your spam or social folder for a missed message before rating us. بھلا تساں ساݙا ای میل جواب کائنی ݙٹھا؟ سوہݨا، ساکوں ریٹنگ کرݨ کنوں پہلے غائب سنیہے کیتے آپݨے سپیم یا سماجی فولڈر دی پڑتال کرو۔ Details
Saraiki (skr)

Didn't see our email reply? Please check your spam or social folder for a missed message before rating us.

Didn't see our email reply? Please check your spam or social folder for a missed message before rating us.

بھلا تساں ساݙا ای میل جواب کائنی ݙٹھا؟ سوہݨا، ساکوں ریٹنگ کرݨ کنوں پہلے غائب سنیہے کیتے آپݨے سپیم یا سماجی فولڈر دی پڑتال کرو۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Didn't see our email reply? Please check your spam or social folder for a missed message before rating us. 没看到我们的电子邮件回复?在评价我们之前,请检查您的垃圾邮件或者社交文件夹中是否有错过的信息。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Didn't see our email reply? Please check your spam or social folder for a missed message before rating us.

Didn't see our email reply? Please check your spam or social folder for a missed message before rating us.

没看到我们的电子邮件回复?在评价我们之前,请检查您的垃圾邮件或者社交文件夹中是否有错过的信息。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk Didn't see our email reply? Please check your spam or social folder for a missed message before rating us. 沒看到我們的電子郵件回覆?在給我們評分之前,請檢查您的垃圾郵件或社交檔案夾中是否有錯過訊息。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Didn't see our email reply? Please check your spam or social folder for a missed message before rating us.

Didn't see our email reply? Please check your spam or social folder for a missed message before rating us.

沒看到我們的電子郵件回覆?在給我們評分之前,請檢查您的垃圾郵件或社交檔案夾中是否有錯過訊息。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings