Translations of Original 209401 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
af We recommend you back up your existing %s file. Ons stel voor jou maak 'n kopie van jou huidige %s lêer. Details
Afrikaans (af)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Ons stel voor jou maak 'n kopie van jou huidige %s lêer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
af We recommend you back up your existing %s file. Ons beveel aan dat jy jou bestaande %s lêer rugsteun. Details
Afrikaans (af)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Ons beveel aan dat jy jou bestaande %s lêer rugsteun.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
an We recommend you back up your existing %s file. Te recomendamos que faigas copia de seguridat d'o fichero %s actual. Details
Aragonese (an)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Te recomendamos que faigas copia de seguridat d'o fichero %s actual.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ar We recommend you back up your existing %s file. نحن نوصي بأخذ نسخة احتياطية من ملف %s. Details
Arabic (ar)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

نحن نوصي بأخذ نسخة احتياطية من ملف %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
as We recommend you back up your existing %s file. আপোনাৰ বৰ্তমানৰ %s ফাইলটোৰ এটা বেক্‌আপ্‌ সংগ্ৰহ কৰে যেন। Details
Assamese (as)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

আপোনাৰ বৰ্তমানৰ %s ফাইলটোৰ এটা বেক্‌আপ্‌ সংগ্ৰহ কৰে যেন।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ast We recommend you back up your existing %s file. Encametamoste que faigas una copia de seguridá del ficheru %s. Details
Asturian (ast)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Encametamoste que faigas una copia de seguridá del ficheru %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
az We recommend you back up your existing %s file. Mövcud olan %s faylınızın ehtiyat variantını əldə etməyinizi məsləhət görürük. Details
Azerbaijani (az)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Mövcud olan %s faylınızın ehtiyat variantını əldə etməyinizi məsləhət görürük.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bel We recommend you back up your existing %s file. Рэкамендуем зрабіць копію існуючага файла %s. Details
Belarusian (bel)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Рэкамендуем зрабіць копію існуючага файла %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg We recommend you back up your existing %s file. Препоръчваме ви да си направите резервно копие на съществуващия %s файл. Details
Bulgarian (bg)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Препоръчваме ви да си направите резервно копие на съществуващия %s файл.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bn We recommend you back up your existing %s file. আমাদের পরামর্শ হচ্ছে আপনি আপনার বিদ্যমান %s ফাইলটির ব্যাকআপ নিয়ে রাখুন। Details
Bengali (bn)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

আমাদের পরামর্শ হচ্ছে আপনি আপনার বিদ্যমান %s ফাইলটির ব্যাকআপ নিয়ে রাখুন।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bo We recommend you back up your existing %s file. We recommend you back up your existing %s file. Details
Tibetan (bo)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs We recommend you back up your existing %s file. Preporučujemo vaš da napravite backup vašeg postojećeg %s fajla. Details
Bosnian (bs)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Preporučujemo vaš da napravite backup vašeg postojećeg %s fajla.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca We recommend you back up your existing %s file. Us recomanem que feu una còpia de seguretat del fitxer %s. Details
Catalan (ca)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Us recomanem que feu una còpia de seguretat del fitxer %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ckb We recommend you back up your existing %s file. پێشنیاردەکەین لە بڕگەی %s پاڵپشتی بگرن. Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

پێشنیاردەکەین لە بڕگەی %s پاڵپشتی بگرن.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs We recommend you back up your existing %s file. Proveďte raději zálohu aktuálního souboru %s. Details
Czech (cs)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Proveďte raději zálohu aktuálního souboru %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy We recommend you back up your existing %s file. Rydym yn argymell eich bod yn gwneud copïau wrth gefn o'ch ffeil %s cyfredol. Details
Welsh (cy)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Rydym yn argymell eich bod yn gwneud copïau wrth gefn o'ch ffeil %s cyfredol.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da We recommend you back up your existing %s file. Vi anbefaler, at du sikkerhedskopierer din eksisterende fil, %s. Details
Danish (da)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Vi anbefaler, at du sikkerhedskopierer din eksisterende fil, %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de We recommend you back up your existing %s file. Wir empfehlen dir, die existierende Datei %s zu sichern. Details
German (de)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Wir empfehlen dir, die existierende Datei %s zu sichern.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) We recommend you back up your existing %s file. Wir empfehlen Ihnen, die existierende Datei %s zu sichern. Details
German (Formal) (de)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Wir empfehlen Ihnen, die existierende Datei %s zu sichern.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de-ch We recommend you back up your existing %s file. Wir empfehlen Ihnen, die existierende Datei %s zu sichern. Details
German (Switzerland) (de-ch)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Wir empfehlen Ihnen, die existierende Datei %s zu sichern.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el We recommend you back up your existing %s file. Σας συνιστούμε να κρατήσετε αντίγραφο backup του αρχείου %s. Details
Greek (el)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Σας συνιστούμε να κρατήσετε αντίγραφο backup του αρχείου %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-gb We recommend you back up your existing %s file. We recommend you back up your existing %s file. Details
English (UK) (en-gb)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo We recommend you back up your existing %s file. Ni rekomendas, ke vi kreu sekurkopion de via ekzistanta dosiero %s. Details
Esperanto (eo)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Ni rekomendas, ke vi kreu sekurkopion de via ekzistanta dosiero %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es We recommend you back up your existing %s file. Te recomendamos que hagas copia de seguridad del archivo %s actual. Details
Spanish (es)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Te recomendamos que hagas copia de seguridad del archivo %s actual.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-cl We recommend you back up your existing %s file. Te recomendamos que respaldes tu archivo %s. Details
Spanish (Chile) (es-cl)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Te recomendamos que respaldes tu archivo %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-mx We recommend you back up your existing %s file. Te recomendamos que hagas copia de seguridad del archivo %s actual. Details
Spanish (Mexico) (es-mx)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Te recomendamos que hagas copia de seguridad del archivo %s actual.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-pr We recommend you back up your existing %s file. Te recomendamos que hagas copia de seguridad del archivo %s actual. Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Te recomendamos que hagas copia de seguridad del archivo %s actual.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
et We recommend you back up your existing %s file. Soovitame eelnevalt varundada faili %s. Details
Estonian (et)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Soovitame eelnevalt varundada faili %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eu We recommend you back up your existing %s file. Zerbitzarian dagoen %s fitxategiaren segurtasun kopia egitea gomendatzen dizugu. Details
Basque (eu)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Zerbitzarian dagoen %s fitxategiaren segurtasun kopia egitea gomendatzen dizugu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa We recommend you back up your existing %s file. توصیه می‌کنیم از پرونده‌ی %s پشتیبان تهیه کنید. Details
Persian (fa)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

توصیه می‌کنیم از پرونده‌ی %s پشتیبان تهیه کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi We recommend you back up your existing %s file. Suosittelemme, että teet varmuuskopion nykyisestä %s-tiedostostasi. Details
Finnish (fi)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Suosittelemme, että teet varmuuskopion nykyisestä %s-tiedostostasi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr We recommend you back up your existing %s file. Nous vous recommandons de sauvegarder votre fichier %s existant. Details
French (fr)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Nous vous recommandons de sauvegarder votre fichier %s existant.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-be We recommend you back up your existing %s file. Nous vous recommandons de sauvegarder votre fichier %s existant. Details
French (Belgium) (fr-be)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Nous vous recommandons de sauvegarder votre fichier %s existant.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca We recommend you back up your existing %s file. Nous vous recommandons de faire une sauvegarde de votre fichier existant %s. Details
French (Canada) (fr-ca)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Nous vous recommandons de faire une sauvegarde de votre fichier existant %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gd We recommend you back up your existing %s file. Mholamaid dhut lethbhreacan-glèidhidh a dhèanamh dhen fhaidhle %s agad. Details
Scottish Gaelic (gd)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Mholamaid dhut lethbhreacan-glèidhidh a dhèanamh dhen fhaidhle %s agad.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl We recommend you back up your existing %s file. Recomendámosche que fagas copia de seguridade do arquivo %s actual. Details
Galician (gl)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Recomendámosche que fagas copia de seguridade do arquivo %s actual.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gu We recommend you back up your existing %s file. અમે તમને તમારી હાલની %s ફાઇલ બેકઅપ લેવા ભલામણ કરીએ છીએ. Details
Gujarati (gu)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

અમે તમને તમારી હાલની %s ફાઇલ બેકઅપ લેવા ભલામણ કરીએ છીએ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he We recommend you back up your existing %s file. מומלץ לגבות את הקובץ %s. Details
Hebrew (he)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

מומלץ לגבות את הקובץ %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hi We recommend you back up your existing %s file. हमारा सुझाव है कि आप अपनी मौजूदा %s फाइल का पूर्तिकर ले लें। Details
Hindi (hi)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

हमारा सुझाव है कि आप अपनी मौजूदा %s फाइल का पूर्तिकर ले लें।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr We recommend you back up your existing %s file. Preporučamo da napravite sigurnosnu kopiju postojeće datoteke %s. Details
Croatian (hr)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Preporučamo da napravite sigurnosnu kopiju postojeće datoteke %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu We recommend you back up your existing %s file. Erősen ajánlott a %s fájl mentése. Details
Hungarian (hu)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Erősen ajánlott a %s fájl mentése.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id We recommend you back up your existing %s file. Kami menyarankan Anda untuk mem-backup file %s yang ada. Details
Indonesian (id)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Kami menyarankan Anda untuk mem-backup file %s yang ada.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
is We recommend you back up your existing %s file. Við mælum með því að þú takir öryggisafrit af núverandi útgáfu skráarinnar %s. Details
Icelandic (is)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Við mælum með því að þú takir öryggisafrit af núverandi útgáfu skráarinnar %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it We recommend you back up your existing %s file. Raccomandiamo di fare il backup del file %s. Details
Italian (it)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Raccomandiamo di fare il backup del file %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja We recommend you back up your existing %s file. 既存の %s ファイルをバックアップしておくことをお勧めします。 Details
Japanese (ja)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

既存の %s ファイルをバックアップしておくことをお勧めします。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ka We recommend you back up your existing %s file. რეკომენდებულია არსებული ფაილების ასლის შექმნა: %s. Details
Georgian (ka)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

რეკომენდებულია არსებული ფაილების ასლის შექმნა: %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kab We recommend you back up your existing %s file. Ilaq ad tḥerzeḍ afaylu-inek %s i yellan. Details
Kabyle (kab)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Ilaq ad tḥerzeḍ afaylu-inek %s i yellan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kk We recommend you back up your existing %s file. Осы файлдың копиясын жасап алыңыз. Details
Kazakh (kk)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Осы файлдың копиясын жасап алыңыз.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kk We recommend you back up your existing %s file. Рекомендуем сделать копию текущего файла %s. Details
Kazakh (kk)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Рекомендуем сделать копию текущего файла %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
km We recommend you back up your existing %s file. ពួកយើងផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យអ្នក ធ្វើការរក្សាទុកនូវ %s ឯកសារដែលមានរួចហើយ។ Details
Khmer (km)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

ពួកយើងផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យអ្នក ធ្វើការរក្សាទុកនូវ %s ឯកសារដែលមានរួចហើយ។

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kmr We recommend you back up your existing %s file. Em pêşniyar dikin ku tu paşkevta pelgeya heyî ya %s bistîne. Details
Kurdish (Kurmanji) (kmr)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Em pêşniyar dikin ku tu paşkevta pelgeya heyî ya %s bistîne.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko We recommend you back up your existing %s file. %s 파일을 백업할 것을 추천합니다. Details
Korean (ko)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

%s 파일을 백업할 것을 추천합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lt We recommend you back up your existing %s file. Rekomenduojame sukurti egzistuojančio %s failo kopijas. Details
Lithuanian (lt)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Rekomenduojame sukurti egzistuojančio %s failo kopijas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lv We recommend you back up your existing %s file. Mēs iesakām dublēt jūsu esošo %s failu. Details
Latvian (lv)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Mēs iesakām dublēt jūsu esošo %s failu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mk We recommend you back up your existing %s file. Ние ти препорачуваме да направиш бекап на постоечката датотека %s. Details
Macedonian (mk)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Ние ти препорачуваме да направиш бекап на постоечката датотека %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ml We recommend you back up your existing %s file. താങ്കളുടെ നിലവിലുള്ള %s ഫയലുകളുടെ പകര്‍പ്പ് എടുത്ത് വെയ്ക്കുക. Details
Malayalam (ml)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

താങ്കളുടെ നിലവിലുള്ള %s ഫയലുകളുടെ പകര്‍പ്പ് എടുത്ത് വെയ്ക്കുക.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mr We recommend you back up your existing %s file. आम्ही शिफारस करतो आपल्या विद्यमान फाईल %s चा बॅकअप घ्या. Details
Marathi (mr)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

आम्ही शिफारस करतो आपल्या विद्यमान फाईल %s चा बॅकअप घ्या.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ms We recommend you back up your existing %s file. Kami mencadangkan anda membuat salinan sandaran kepada fail-fail %s yang sedia ada. Details
Malay (ms)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Kami mencadangkan anda membuat salinan sandaran kepada fail-fail %s yang sedia ada.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mya We recommend you back up your existing %s file. သင်၏ %s ဖိုင်ကို လုံခြုံအောင် ထပ်ဆင့်သိမ်းဆည်း ရန် အကြံပြုပါသည်။ Details
Burmese (mya)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

သင်၏ %s ဖိုင်ကို လုံခြုံအောင် ထပ်ဆင့်သိမ်းဆည်း ရန် အကြံပြုပါသည်။

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ne We recommend you back up your existing %s file. हामी तपाईंलाई %s फाइलको जगेडा राख्न सुझाव दिन्छौं । Details
Nepali (ne)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

हामी तपाईंलाई %s फाइलको जगेडा राख्न सुझाव दिन्छौं ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl We recommend you back up your existing %s file. We bevelen aan om eerst een backup te maken van het bestaande %s bestand. Details
Dutch (nl)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

We bevelen aan om eerst een backup te maken van het bestaande %s bestand.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nn We recommend you back up your existing %s file. Vi tilrår at du sikkerhetskopierer di eksisterande %s-fil. Details
Norwegian Nynorsk (nn)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Vi tilrår at du sikkerhetskopierer di eksisterande %s-fil.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no We recommend you back up your existing %s file. Vi anbefaler at du sikkerhetskopierer din eksisterende %s-fil. Details
Norwegian (bokmål) (no)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Vi anbefaler at du sikkerhetskopierer din eksisterende %s-fil.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
oci We recommend you back up your existing %s file. Vos recomandam de salvar vòstre fichièr %s existents. Details
Occitan (oci)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Vos recomandam de salvar vòstre fichièr %s existents.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pa We recommend you back up your existing %s file. ਤੁਸੀਂ %s ਫਾਈਲ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਤਿਆਰ ਕਰ ਲਵੋ। Details
Punjabi (pa)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

ਤੁਸੀਂ %s ਫਾਈਲ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਤਿਆਰ ਕਰ ਲਵੋ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl We recommend you back up your existing %s file. Zalecamy utworzenie kopii zapasowej pliku %s. Details
Polish (pl)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Zalecamy utworzenie kopii zapasowej pliku %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt We recommend you back up your existing %s file. É recomendável que faça uma cópia de segurança dos ficheiro %s. Details
Portuguese (pt)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

É recomendável que faça uma cópia de segurança dos ficheiro %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br We recommend you back up your existing %s file. Nós recomendamos que você faça backup do seu arquivo %s existente. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Nós recomendamos que você faça backup do seu arquivo %s existente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro We recommend you back up your existing %s file. Îți recomandăm să faci o copie de siguranță a fișierului %s. Details
Romanian (ro)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Îți recomandăm să faci o copie de siguranță a fișierului %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru We recommend you back up your existing %s file. Рекомендуем сделать копию текущего файла %s. Details
Russian (ru)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Рекомендуем сделать копию текущего файла %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
si We recommend you back up your existing %s file. ඔබගේ %s ගොනුව බැකප් කිරීමට අපි නිර්දේශ කරමු. Details
Sinhala (si)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

ඔබගේ %s ගොනුව බැකප් කිරීමට අපි නිර්දේශ කරමු.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sk We recommend you back up your existing %s file. Odporúčame vám zálohovať si súbor %s. Details
Slovak (sk)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Odporúčame vám zálohovať si súbor %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr We recommend you back up your existing %s file. اساں مشورہ ݙیندے ہیں جو آپݨی موجودہ فائل %s کوں بیک اَپ کر گھنو۔ Details
Saraiki (skr)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

اساں مشورہ ݙیندے ہیں جو آپݨی موجودہ فائل %s کوں بیک اَپ کر گھنو۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sl We recommend you back up your existing %s file. We recommend you back up your existing %s file. Details
Slovenian (sl)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
snd We recommend you back up your existing %s file. اسان جي صلاح هئي ته اڳواٽ %s واري فائل جو نقل ٺاهي وٺو. Details
Sindhi (snd)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

اسان جي صلاح هئي ته اڳواٽ %s واري فائل جو نقل ٺاهي وٺو.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq We recommend you back up your existing %s file. Ju këshillojmë të bëni një kopjeruajtje të kartelës suaj ekzistuese %s. Details
Albanian (sq)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Ju këshillojmë të bëni një kopjeruajtje të kartelës suaj ekzistuese %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sr We recommend you back up your existing %s file. Препоручујемо вам да направите резерву своје постојеће датотеке %s. Details
Serbian (sr)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Препоручујемо вам да направите резерву своје постојеће датотеке %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv We recommend you back up your existing %s file. Vi rekommenderar dig att ta backup av den existerande filen %s. Details
Swedish (sv)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Vi rekommenderar dig att ta backup av den existerande filen %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sw We recommend you back up your existing %s file. Tunapendekeza uhifadhi faili yako iliyopo ya %s. Details
Swahili (sw)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Tunapendekeza uhifadhi faili yako iliyopo ya %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ta We recommend you back up your existing %s file. உங்கள் %s கோப்பினை பாதுகாப்பாக பிரதி எடுத்துக்கொள்ளுமாறு நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம். Details
Tamil (ta)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

உங்கள் %s கோப்பினை பாதுகாப்பாக பிரதி எடுத்துக்கொள்ளுமாறு நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம்.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
te We recommend you back up your existing %s file. మీ ప్రస్తుత %s దస్త్రాన్ని బ్యాకప్ తీసుకోమని మీకు సిఫారసు చేస్తున్నాం. Details
Telugu (te)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

మీ ప్రస్తుత %s దస్త్రాన్ని బ్యాకప్ తీసుకోమని మీకు సిఫారసు చేస్తున్నాం.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th We recommend you back up your existing %s file. เราแนะนำให้คุณสำรองข้อมูลไฟล์ %s ที่มีอยู่ของคุณ Details
Thai (th)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

เราแนะนำให้คุณสำรองข้อมูลไฟล์ %s ที่มีอยู่ของคุณ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tl We recommend you back up your existing %s file. Maipapayo namin na i-backup ang iyong existing %s file. Details
Tagalog (tl)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Maipapayo namin na i-backup ang iyong existing %s file.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr We recommend you back up your existing %s file. Var olan %s dosyanızın yedeğini almanızı öneririz. Details
Turkish (tr)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Var olan %s dosyanızın yedeğini almanızı öneririz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ug We recommend you back up your existing %s file. سىزنىڭ بار بولغان %s ھۆججىتىڭىزنى زاپاسلىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز. Details
Uighur (ug)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

سىزنىڭ بار بولغان %s ھۆججىتىڭىزنى زاپاسلىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uk We recommend you back up your existing %s file. Рекомендовано зробити резервну копію існуючого файлу %s. Details
Ukrainian (uk)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Рекомендовано зробити резервну копію існуючого файлу %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ur We recommend you back up your existing %s file. ہم آپ کو آپ کی موجودہ %s فائل کے بیک اپ کا مشورہ دیتے ہیں۔ Details
Urdu (ur)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

ہم آپ کو آپ کی موجودہ %s فائل کے بیک اپ کا مشورہ دیتے ہیں۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uz We recommend you back up your existing %s file. Mavjud %s faylingizdan zahira nusxa olishingizni tavsiya etamiz. Details
Uzbek (uz)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Mavjud %s faylingizdan zahira nusxa olishingizni tavsiya etamiz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi We recommend you back up your existing %s file. Chúng tôi đề nghị bạn sao lưu tập tin %s. Details
Vietnamese (vi)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

Chúng tôi đề nghị bạn sao lưu tập tin %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn We recommend you back up your existing %s file. 注意:我们推荐您备份已有的%s文件。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

注意:我们推荐您备份已有的%s文件。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk We recommend you back up your existing %s file. 我們建議你備份你現有的 %s 檔案。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

我們建議你備份你現有的 %s 檔案。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw We recommend you back up your existing %s file. 我們建議你備份你現有的 %s 檔案。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

We recommend you back up your existing %s file.

We recommend you back up your existing %s file.

我們建議你備份你現有的 %s 檔案。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings