Translations of Original 210347 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain. نحن نقدم، على موقع ووردبريس.كوم، خدمة إعادة توجيه البريد الإلكتروني، لكن إذا كنت تفضل خدمة استضافة البريد الإلكتروني الكاملة، فيمكنك الاتصال بمزود آخر لنطاقك الخاص. Details
Arabic (ar)

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

نحن نقدم، على موقع ووردبريس.كوم، خدمة إعادة توجيه البريد الإلكتروني، لكن إذا كنت تفضل خدمة استضافة البريد الإلكتروني الكاملة، فيمكنك الاتصال بمزود آخر لنطاقك الخاص.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain. WordPress.com bietet eine E-Mail-Weiterleitung an. Wenn Sie stattdessen aber lieber umfassendes E-Mail-Hosting nutzen möchten, können Sie einen anderen Anbieter mit Ihrer individuellen Domain verbinden. Details
German (Formal) (de)

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

WordPress.com bietet eine E-Mail-Weiterleitung an. Wenn Sie stattdessen aber lieber umfassendes E-Mail-Hosting nutzen möchten, können Sie einen anderen Anbieter mit Ihrer individuellen Domain verbinden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain. WordPress.com bietet Ihnen eine E-Mail-Weiterleitung. Wenn Sie stattdessen umfassendes E-Mail-Hosting nutzen möchten, können Sie auch einen anderen Anbieter mit Ihrer individuellen Domain verwenden. Details
German (Formal) (de)

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

WordPress.com bietet Ihnen eine E-Mail-Weiterleitung. Wenn Sie stattdessen umfassendes E-Mail-Hosting nutzen möchten, können Sie auch einen anderen Anbieter mit Ihrer individuellen Domain verwenden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain. WordPress.com bietet dir eine E-Mail-Weiterleitung an. Wenn du stattdessen umfassendes E-Mail-Hosting nutzen möchtest, kannst du einen anderen Anbieter mit deiner individuellen Domain verbinden. Details
German (de)

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

WordPress.com bietet dir eine E-Mail-Weiterleitung an. Wenn du stattdessen umfassendes E-Mail-Hosting nutzen möchtest, kannst du einen anderen Anbieter mit deiner individuellen Domain verbinden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain. WordPress.com bietet Ihnen eine E-Mail-Weiterleitung an. Wenn Sie stattdessen umfassendes E-Mail-Hosting nutzen möchten, können Sie einen anderen Anbieter mit Ihrer individuellen Domain verbinden. Details
German (Formal) (de)

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

WordPress.com bietet Ihnen eine E-Mail-Weiterleitung an. Wenn Sie stattdessen umfassendes E-Mail-Hosting nutzen möchten, können Sie einen anderen Anbieter mit Ihrer individuellen Domain verbinden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain. En WordPress.com te ofrecemos el servicio de reenvío de correo electrónico. Si prefieres un servicio completo para alojar tu correo electrónico, puedes conectar tu dominio personalizado con cualquier proveedor. Details
Spanish (es)

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

En WordPress.com te ofrecemos el servicio de reenvío de correo electrónico. Si prefieres un servicio completo para alojar tu correo electrónico, puedes conectar tu dominio personalizado con cualquier proveedor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-mx On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain. En WordPress.com ofrecemos la función de reenvío de correos electrónicos, pero si prefieres tener un servicio de alojamiento de correo electrónico completo, puedes conectar tu dominio personalizado con otro proveedor. Details
Spanish (Mexico) (es-mx)

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

En WordPress.com ofrecemos la función de reenvío de correos electrónicos, pero si prefieres tener un servicio de alojamiento de correo electrónico completo, puedes conectar tu dominio personalizado con otro proveedor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain. در WordPress.com ما امکان پیش‌سوفرستی (فوروارد کردن) ایمیل را داریم، اما اگر ترجیح می‌دهید یک میزبانِ ایمیلِ کامل داشته‌باشید، می‌توانید یک فراهم‌آورندهٔ دیگر را به دامنهٔ سفارشیِ خود بیفزایید. Details
Persian (fa)

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

در WordPress.com ما امکان پیش‌سوفرستی (فوروارد کردن) ایمیل را داریم، اما اگر ترجیح می‌دهید یک میزبانِ ایمیلِ کامل داشته‌باشید، می‌توانید یک فراهم‌آورندهٔ دیگر را به دامنهٔ سفارشیِ خود بیفزایید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain. Nous fournissons le transfert des e-mails sur WordPress.com mais, si vous préférez un hébergement complet de votre messagerie, vous pouvez connecter un autre fournisseur à votre domaine personnalisé. Details
French (fr)

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

Nous fournissons le transfert des e-mails sur WordPress.com mais, si vous préférez un hébergement complet de votre messagerie, vous pouvez connecter un autre fournisseur à votre domaine personnalisé.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain. WordPress.com מאפשר העברת אימייל, אבל אם האפשרות של אחסון אימייל מלא עדיפה מבחינתך, אפשר לחבר ספק אחר לדומיין האישי שלך. Details
Hebrew (he)

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

WordPress.com מאפשר העברת אימייל, אבל אם האפשרות של אחסון אימייל מלא עדיפה מבחינתך, אפשר לחבר ספק אחר לדומיין האישי שלך.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain. Di WordPress.com, kami menyediakan penerusan email, tetapi jika Anda memerlukan hosting email yang lengkap, Anda dapat menghubungkan provider lain dengan domain khusus Anda. Details
Indonesian (id)

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

Di WordPress.com, kami menyediakan penerusan email, tetapi jika Anda memerlukan hosting email yang lengkap, Anda dapat menghubungkan provider lain dengan domain khusus Anda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain. WordPress.com ti offre il servizio di inoltro e-mail. Ma se preferisci un hosting completo puoi connettere un altro fornitore al dominio personalizzato. Details
Italian (it)

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

WordPress.com ti offre il servizio di inoltro e-mail. Ma se preferisci un hosting completo puoi connettere un altro fornitore al dominio personalizzato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain. WordPress.com ではメール転送を行いますが、完全なメールホスティングを希望する場合、お客様のカスタムドメインに別のプロバイダを連携できます。 Details
Japanese (ja)

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

WordPress.com ではメール転送を行いますが、完全なメールホスティングを希望する場合、お客様のカスタムドメインに別のプロバイダを連携できます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain. 워드프레스닷컴은 이메일 전달 서비스만 지원합니다. 이메일 호스팅을 받고 싶다면 도메인 제공 업체에 소유하고 있는 도메인을 연결하세요. Details
Korean (ko)

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

워드프레스닷컴은 이메일 전달 서비스만 지원합니다. 이메일 호스팅을 받고 싶다면 도메인 제공 업체에 소유하고 있는 도메인을 연결하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nb On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain. På WordPress.com legger vi til rette for videresending av e-post, men hvis du heller vil bruke et e-posthotell, kan du koble til en annen leverandør til ditt tilpassede domene. Details
Norwegian (bokmål) (nb)

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

På WordPress.com legger vi til rette for videresending av e-post, men hvis du heller vil bruke et e-posthotell, kan du koble til en annen leverandør til ditt tilpassede domene.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain. Op WordPress.com kunnen we e-mails doorsturen, maar als je liever volledige e-mailhosting hebt, kun je een andere provider koppelen aan je aangepaste domein. Details
Dutch (nl)

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

Op WordPress.com kunnen we e-mails doorsturen, maar als je liever volledige e-mailhosting hebt, kun je een andere provider koppelen aan je aangepaste domein.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain. W WordPress.com możesz skorzystać z opcji przekierowania wiadomości email, jeśli jednak zależy ci na pełnym hostingu skrzynki email, możesz dołączyć do swojej domeny innego dostawcę usługi. Details
Polish (pl)

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

W WordPress.com możesz skorzystać z opcji przekierowania wiadomości email, jeśli jednak zależy ci na pełnym hostingu skrzynki email, możesz dołączyć do swojej domeny innego dostawcę usługi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain. No WordPress.com fornecemos reencaminhamento de email, mas, se preferir ter um alojamento completo de correio electrónico, pode fazer a ligação de outro fornecedor ao seu domínio personalizado. Details
Portuguese (pt)

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

No WordPress.com fornecemos reencaminhamento de email, mas, se preferir ter um alojamento completo de correio electrónico, pode fazer a ligação de outro fornecedor ao seu domínio personalizado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain. No WordPress.com, nós fornecemos encaminhamento de e-mails, mas se você preferir obter uma hospedagem de e-mail completa, você poderá conectar outro serviço ao seu domínio personalizado. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

No WordPress.com, nós fornecemos encaminhamento de e-mails, mas se você preferir obter uma hospedagem de e-mail completa, você poderá conectar outro serviço ao seu domínio personalizado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain. Pe WordPress.com, îți oferim redirecționare prin email, dar dacă ai găzduire de email completă, te poți conecta la un alt furnizor pentru domeniul tău personalizat. Details
Romanian (ro)

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

Pe WordPress.com, îți oferim redirecționare prin email, dar dacă ai găzduire de email completă, te poți conecta la un alt furnizor pentru domeniul tău personalizat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain. На WordPress.com вы получаете возможность пересылки электронной почты, но если вам требуется полнофункциональный почтовый хостинг, вы можете привязать к своему пользовательскому домену другого поставщика услуг. Details
Russian (ru)

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

На WordPress.com вы получаете возможность пересылки электронной почты, но если вам требуется полнофункциональный почтовый хостинг, вы можете привязать к своему пользовательскому домену другого поставщика услуг.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain. På WordPress.com erbjuder vi vidarebefordran av e-postmeddelanden, men om du föredrar en komplett värdlösning för e-post kan du ansluta en annan leverantör till din anpassade domän. Details
Swedish (sv)

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

På WordPress.com erbjuder vi vidarebefordran av e-postmeddelanden, men om du föredrar en komplett värdlösning för e-post kan du ansluta en annan leverantör till din anpassade domän.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain. WordPress.com'da e-posta iletme hizmeti sunuyoruz ama eksiksiz e-posta barındırma isterseniz özel alan adınızı başka bir sağlayıcıya bağlayabilirsiniz. Details
Turkish (tr)

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

WordPress.com'da e-posta iletme hizmeti sunuyoruz ama eksiksiz e-posta barındırma isterseniz özel alan adınızı başka bir sağlayıcıya bağlayabilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain. 我们在 WordPress.com 上提供了电子邮件转发功能,不过如果您希望使用完整的电子邮件托管,可以将其他提供商连接至您的自定义域。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

我们在 WordPress.com 上提供了电子邮件转发功能,不过如果您希望使用完整的电子邮件托管,可以将其他提供商连接至您的自定义域。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain. WordPress.com 提供電子郵件轉寄服務,但是如果你想要獲得完整的電子郵件主機服務,你可以將其他供應商連結至你的自訂網域。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

WordPress.com 提供電子郵件轉寄服務,但是如果你想要獲得完整的電子郵件主機服務,你可以將其他供應商連結至你的自訂網域。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain. WordPress.com 提供電子郵件轉寄服務,但是如果你想要獲得完整的電子郵件主機服務,你可以將其他供應商連結至你的自訂網域。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

WordPress.com 提供電子郵件轉寄服務,但是如果你想要獲得完整的電子郵件主機服務,你可以將其他供應商連結至你的自訂網域。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings