Translations of Original 210535 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Upgrade your plan to register a custom domain. بادر بترقية خطتك لتسجيل النطاق. Details
Arabic (ar)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

بادر بترقية خطتك لتسجيل النطاق.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 08:45:09 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
ca Upgrade your plan to register a custom domain. Actualitza el pla per a registrar un domini. Details
Catalan (ca)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

Actualitza el pla per a registrar un domini.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 04:40:40 GMT
Translated by:
cubells
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
cs Upgrade your plan to register a custom domain. Upgradujte váš tarif a zaregistrujte si vlastní doménu. Details
Czech (cs)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgradujte váš tarif a zaregistrujte si vlastní doménu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-02 23:06:57 GMT
Translated by:
marekhrabe
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
da Upgrade your plan to register a custom domain. Opgradér for at få domænet Details
Danish (da)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

Opgradér for at få domænet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-01 07:18:29 GMT
Translated by:
lifeofmaj
Priority:
normal
More links:
de (formal) Upgrade your plan to register a custom domain. Upgraden Sie Ihren Tarif, um eine Domain zu registrieren. Details
German (Formal) (de)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgraden Sie Ihren Tarif, um eine Domain zu registrieren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-10 03:20:51 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
de Upgrade your plan to register a custom domain. Führe ein Tarif-Upgrade durch, um eine individuelle Domain zu registrieren. Details
German (de)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

Führe ein Tarif-Upgrade durch, um eine individuelle Domain zu registrieren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-14 09:33:06 GMT
Translated by:
pollyween
Priority:
normal
More links:
el Upgrade your plan to register a custom domain. Αναβάθμισε το λογαριασμό σου για να κατοχυρώσεις ένα domain. Details
Greek (el)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

Αναβάθμισε το λογαριασμό σου για να κατοχυρώσεις ένα domain.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el Upgrade your plan to register a custom domain. Αναβάθμισε το το πακέτο σου για να κατοχυρώσεις ένα domain. Details
Greek (el)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

Αναβάθμισε το το πακέτο σου για να κατοχυρώσεις ένα domain.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el Upgrade your plan to register a custom domain. Αναβαθμίστε τα σχέδιά σας για κατοχύρωση ενός Τομέα (domain). Details
Greek (el)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

Αναβαθμίστε τα σχέδιά σας για κατοχύρωση ενός Τομέα (domain).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-03 14:31:16 GMT
Translated by:
Αβερράνδος (teteleste)
Priority:
normal
More links:
el-po Upgrade your plan to register a custom domain. Ἀναβαθμίστε τὸ πακέτο σας γιὰ νὰ καταχωρίσετε δικόν σας τομέα. Details
Polytonic Greek (el-po)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

Ἀναβαθμίστε τὸ πακέτο σας γιὰ νὰ καταχωρίσετε δικόν σας τομέα.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-gb Upgrade your plan to register a custom domain. Upgrade your plan to register a domain. Details
English (UK) (en-gb)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a domain.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo Upgrade your plan to register a custom domain. Promociu vian planon por registri domajnon. Details
Esperanto (eo)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

Promociu vian planon por registri domajnon.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-29 10:48:24 GMT
Translated by:
cindio
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
es Upgrade your plan to register a custom domain. Mejora tu plan para registrar un dominio. Details
Spanish (es)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

Mejora tu plan para registrar un dominio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-28 09:05:30 GMT
Translated by:
Esther del Prado (fash86)
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
fa Upgrade your plan to register a custom domain. طرح‌تان را ارتقا دهید تا بتوانید یک دامنه ثبت کنید. Details
Persian (fa)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

طرح‌تان را ارتقا دهید تا بتوانید یک دامنه ثبت کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-08 17:48:00 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
fi Upgrade your plan to register a custom domain. Päivitä tilauksesi rekisteröidäksesi domain-nimen. Details
Finnish (fi)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

Päivitä tilauksesi rekisteröidäksesi domain-nimen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-29 05:58:06 GMT
Translated by:
hyllyy
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
fr Upgrade your plan to register a custom domain. Mettez à jour votre offre pour enregistrer un domaine. Details
French (fr)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

Mettez à jour votre offre pour enregistrer un domaine.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-29 08:50:56 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
fr-be Upgrade your plan to register a custom domain. Passez au plan supérieur pour enregistrer un nom de domaine. Details
French (Belgium) (fr-be)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

Passez au plan supérieur pour enregistrer un nom de domaine.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-02 07:22:20 GMT
Translated by:
Julie Juz (juliejuz)
Priority:
normal
More links:
fr-ca Upgrade your plan to register a custom domain. Passez à un forfait supérieur pour enregistrer un domaine. Details
French (Canada) (fr-ca)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

Passez à un forfait supérieur pour enregistrer un domaine.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 13:56:58 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
ga Upgrade your plan to register a custom domain. Uasghrádaigh do phlean le fearann a chlarú. Details
Irish (ga)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

Uasghrádaigh do phlean le fearann a chlarú.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-07-30 05:41:34 GMT
Translated by:
ancroiait
Priority:
normal
More links:
gl Upgrade your plan to register a custom domain. Mellora o teu plan para rexistrar un dominio. Details
Galician (gl)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

Mellora o teu plan para rexistrar un dominio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-23 19:46:56 GMT
Translated by:
ludusnaturae
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
he Upgrade your plan to register a custom domain. רישום דומיין דורש שדרוג לתוכנית שלך. Details
Hebrew (he)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

רישום דומיין דורש שדרוג לתוכנית שלך.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 08:45:10 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
hu Upgrade your plan to register a custom domain. Válasszuk egy másik jobb csomagot domain regisztrációhoz. Details
Hungarian (hu)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

Válasszuk egy másik jobb csomagot domain regisztrációhoz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-25 00:08:32 GMT
Translated by:
szemcse
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
id Upgrade your plan to register a custom domain. Tingkatkan paket Anda untuk mendaftarkan domain. Details
Indonesian (id)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

Tingkatkan paket Anda untuk mendaftarkan domain.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 12:45:10 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
it Upgrade your plan to register a custom domain. Aggiorna il tuo piano per registrare un dominio. Details
Italian (it)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

Aggiorna il tuo piano per registrare un dominio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:45:10 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
ja Upgrade your plan to register a custom domain. ドメインを登録するには、プランをアップグレードしてください。 Details
Japanese (ja)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

ドメインを登録するには、プランをアップグレードしてください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 09:45:11 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
ko Upgrade your plan to register a custom domain. 도메인을 등록하려면 요금제를 업그레이드하세요. Details
Korean (ko)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

도메인을 등록하려면 요금제를 업그레이드하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 08:45:07 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
lt Upgrade your plan to register a custom domain. Įsigykite mokamą planą norėdami registruoti domeną. Details
Lithuanian (lt)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

Įsigykite mokamą planą norėdami registruoti domeną.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-05 22:42:50 GMT
Translated by:
justina33
Priority:
normal
More links:
lv Upgrade your plan to register a custom domain. Jauniniet savu plānu lai reģistrētu domēnu. Details
Latvian (lv)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

Jauniniet savu plānu lai reģistrētu domēnu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-21 19:01:01 GMT
Translated by:
Mariozo (marioozo)
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
ms Upgrade your plan to register a custom domain. Naik tarafkan pelan anda untuk menggunakan domain tersuai Details
Malay (ms)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

Naik tarafkan pelan anda untuk menggunakan domain tersuai

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-25 10:26:52 GMT
Translated by:
Ahmad Ali Karim (ahmadalikarim)
Priority:
normal
More links:
nl Upgrade your plan to register a custom domain. Upgrade je abonnement om een domein te registreren. Details
Dutch (nl)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade je abonnement om een domein te registreren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 13:45:10 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
no Upgrade your plan to register a custom domain. Oppgrader planen din for å registrere et domene. Details
Norwegian (bokmål) (no)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

Oppgrader planen din for å registrere et domene.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-02 20:16:33 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
pa Upgrade your plan to register a custom domain. ਡੋਮੇਨ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਯੋਜਨਾ ਵਧਾਓ। Details
Punjabi (pa)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

ਡੋਮੇਨ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਯੋਜਨਾ ਵਧਾਓ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-09 06:56:52 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
pl Upgrade your plan to register a custom domain. Uaktualnij swój plan by zarejestrować domenę. Details
Polish (pl)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

Uaktualnij swój plan by zarejestrować domenę.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-29 10:21:47 GMT
Translated by:
DanMat (danmat04)
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
pt Upgrade your plan to register a custom domain. Atualize o seu plano para registar um domínio. Details
Portuguese (pt)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

Atualize o seu plano para registar um domínio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-13 11:13:47 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
pt-br Upgrade your plan to register a custom domain. Atualize o seu plano para registrar um domínio. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

Atualize o seu plano para registrar um domínio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-01 17:27:17 GMT
Translated by:
André Marinho (andrelcmarinho)
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
ro Upgrade your plan to register a custom domain. Actualizează-ți planul pentru a înregistra un domeniu. Details
Romanian (ro)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

Actualizează-ți planul pentru a înregistra un domeniu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-06 16:07:06 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
ru Upgrade your plan to register a custom domain. Обновите свой тарифный план, чтобы зарегистрировать домен. Details
Russian (ru)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

Обновите свой тарифный план, чтобы зарегистрировать домен.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 11:45:13 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
skr Upgrade your plan to register a custom domain. آپݨی مرضی دا ہِک ڈومین رجسٹر کرݨ کِیتے آپݨی منصوبہ بندی کُوں اَپ گریڈ کرو۔ Details
Saraiki (skr)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

آپݨی مرضی دا ہِک ڈومین رجسٹر کرݨ کِیتے آپݨی منصوبہ بندی کُوں اَپ گریڈ کرو۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-27 15:10:34 GMT
Translated by:
mub.artist (mubasherkaleem4861)
Approved by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
normal
More links:
sl Upgrade your plan to register a custom domain. Nadgradi naročnino za registracijo domene Details
Slovenian (sl)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

Nadgradi naročnino za registracijo domene

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-31 09:49:10 GMT
Translated by:
Matej Faganel (matejfaganel)
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
sq Upgrade your plan to register a custom domain. Që të regjistroni një përkatësi vetjake, përmirësoni planin tuaj. Details
Albanian (sq)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

Që të regjistroni një përkatësi vetjake, përmirësoni planin tuaj.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-02 08:26:27 GMT
Translated by:
bujku
Priority:
normal
More links:
sv Upgrade your plan to register a custom domain. Uppgradera ditt paket för att registrera en domän. Details
Swedish (sv)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

Uppgradera ditt paket för att registrera en domän.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 14:45:10 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
tr Upgrade your plan to register a custom domain. Bir alan adı kaydettirmek için planınızı güncelleyin. Details
Turkish (tr)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

Bir alan adı kaydettirmek için planınızı güncelleyin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-28 16:57:15 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
ur Upgrade your plan to register a custom domain. ڈومین رجسٹر کرنے کے لیے اپنے پلان کو اپ گریڈ کریں۔ Details
Urdu (ur)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

ڈومین رجسٹر کرنے کے لیے اپنے پلان کو اپ گریڈ کریں۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-19 10:32:11 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
vi Upgrade your plan to register a custom domain. Nâng cấp kế hoạch của bạn để đăng kí một tên miền. Details
Vietnamese (vi)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

Nâng cấp kế hoạch của bạn để đăng kí một tên miền.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-29 14:29:13 GMT
Translated by:
juleng (ljul2805)
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
zh-cn Upgrade your plan to register a custom domain. 升级您的套餐以注册域。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

升级您的套餐以注册域。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 04:45:08 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
zh-hk Upgrade your plan to register a custom domain. 升級你的方案以註冊網域。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

升級你的方案以註冊網域。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-16 15:56:47 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
zh-tw Upgrade your plan to register a custom domain. 升級你的方案以註冊網域。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Upgrade your plan to register a custom domain.

Upgrade your plan to register a custom domain.

升級你的方案以註冊網域。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 02:45:07 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings