Translations of Original 210549 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s. لاستخدام تسجيل الدخول الموحد، يجب أن يتمكن ووردبريس.كوم من الاتصال بحسابك على %(siteName)s. Details
Arabic (ar)

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

لاستخدام تسجيل الدخول الموحد، يجب أن يتمكن ووردبريس.كوم من الاتصال بحسابك على %(siteName)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
siteName is a partner site name. Eg "Google.com" or "Tumblr.com".
Date added:
2020-07-02 16:13:59 GMT
Translated by:
emilingually
Priority:
normal
More links:
de To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s. Für Single Sign-On (Einmalanmeldung) muss WordPress.com auf %(siteName)s eine Verbindung zu deinem Konto herstellen können. Details
German (de)

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

Für Single Sign-On (Einmalanmeldung) muss WordPress.com auf %(siteName)s eine Verbindung zu deinem Konto herstellen können.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
siteName is a partner site name. Eg "Google.com" or "Tumblr.com".
Date added:
2016-06-13 18:45:13 GMT
Priority:
normal
More links:
es To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s. Para utilizar Single Sign-On, WordPress.com necesita conectarse con tu cuenta de %(siteName)s. Details
Spanish (es)

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

Para utilizar Single Sign-On, WordPress.com necesita conectarse con tu cuenta de %(siteName)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
siteName is a partner site name. Eg "Google.com" or "Tumblr.com".
Date added:
2016-06-09 14:45:12 GMT
Priority:
normal
More links:
fr To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s. Pour utiliser l’authentification unique, WordPress.com doit pouvoir se connecter à votre compte sur %(siteName)s. Details
French (fr)

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

Pour utiliser l’authentification unique, WordPress.com doit pouvoir se connecter à votre compte sur %(siteName)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
siteName is a partner site name. Eg "Google.com" or "Tumblr.com".
Date added:
2016-06-10 10:45:22 GMT
Priority:
normal
More links:
he To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s. כדי להשתמש ב-Single Sign-On, יש לאפשר ל-‏WordPress.com להתחבר לחשבון שלך ב-%(siteName)s. Details
Hebrew (he)

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

כדי להשתמש ב-Single Sign-On, יש לאפשר ל-‏WordPress.com להתחבר לחשבון שלך ב-%(siteName)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
siteName is a partner site name. Eg "Google.com" or "Tumblr.com".
Date added:
2016-06-13 12:45:08 GMT
Priority:
normal
More links:
id To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s. Untuk menggunakan Single Sign-On, WordPress.com harus tersambung ke akun Anda pada %(siteName)s. Details
Indonesian (id)

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

Untuk menggunakan Single Sign-On, WordPress.com harus tersambung ke akun Anda pada %(siteName)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
siteName is a partner site name. Eg "Google.com" or "Tumblr.com".
Date added:
2016-06-09 10:45:10 GMT
Priority:
normal
More links:
it To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s. Per utilizzare il Single Sign-On, WordPress.com deve potersi connettere al tuo account su %(siteName)s. Details
Italian (it)

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

Per utilizzare il Single Sign-On, WordPress.com deve potersi connettere al tuo account su %(siteName)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
siteName is a partner site name. Eg "Google.com" or "Tumblr.com".
Date added:
2016-06-10 10:45:28 GMT
Priority:
normal
More links:
ja To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s. シングルサインオンを使用するには、WordPress.com が%(siteName)sのアカウントに接続可能でなければなりません。 Details
Japanese (ja)

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

シングルサインオンを使用するには、WordPress.com が%(siteName)sのアカウントに接続可能でなければなりません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
siteName is a partner site name. Eg "Google.com" or "Tumblr.com".
Date added:
2016-06-10 07:45:11 GMT
Priority:
normal
More links:
ko To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s. SSO(Single Sign-On)를 사용하려면 워드프레스닷컴이 %(siteName)s의 사용자 계정에 연결할 수 있어야 합니다. Details
Korean (ko)

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

SSO(Single Sign-On)를 사용하려면 워드프레스닷컴이 %(siteName)s의 사용자 계정에 연결할 수 있어야 합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
siteName is a partner site name. Eg "Google.com" or "Tumblr.com".
Date added:
2016-06-10 04:45:10 GMT
Priority:
normal
More links:
nl To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s. Als je Eenmalige aanmelding wilt gebruiken, moet WordPress.com verbinding kunnen maken met je account op %(siteName)s. Details
Dutch (nl)

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

Als je Eenmalige aanmelding wilt gebruiken, moet WordPress.com verbinding kunnen maken met je account op %(siteName)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
siteName is a partner site name. Eg "Google.com" or "Tumblr.com".
Date added:
2016-06-09 15:45:11 GMT
Priority:
normal
More links:
pt To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s. Para utilizar a assinatura única, worpress.com necessita ser capaz de conectar com sua conta em %(nome do site)s. Details
Portuguese (pt)

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

Warning: Missing %(siteName)s placeholder in translation.
Para utilizar a assinatura única, worpress.com necessita ser capaz de conectar com sua conta em %(nome do site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
siteName is a partner site name. Eg "Google.com" or "Tumblr.com".
Date added:
2017-08-07 16:47:13 GMT
Translated by:
oscarfjr
Priority:
normal
More links:
pt To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s. Para utilizar um único início de sessão, Worpress.com precisa de conseguir ligar com a sua conta em %(siteName)s. Details
Portuguese (pt)

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

Para utilizar um único início de sessão, Worpress.com precisa de conseguir ligar com a sua conta em %(siteName)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
siteName is a partner site name. Eg "Google.com" or "Tumblr.com".
Date added:
2019-01-04 12:29:06 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority:
normal
More links:
pt-br To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s. Para usar Single Sign-On, o WordPress.com precisa se conectar à sua conta no %(siteName)s. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

Para usar Single Sign-On, o WordPress.com precisa se conectar à sua conta no %(siteName)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
siteName is a partner site name. Eg "Google.com" or "Tumblr.com".
Date added:
2016-06-09 19:45:13 GMT
Priority:
normal
More links:
ro To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s. Pentru folosi O singură înregistrare, WordPress.com trebuie să poată să se conecteze la contul tău pe %(siteName)s. Details
Romanian (ro)

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

Pentru folosi O singură înregistrare, WordPress.com trebuie să poată să se conecteze la contul tău pe %(siteName)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
siteName is a partner site name. Eg "Google.com" or "Tumblr.com".
Date added:
2016-11-04 11:55:37 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s. Для использования функции единого входа WordPress.com требуется возможность подключения к вашей учётной записи на %(siteName)s. Details
Russian (ru)

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

Для использования функции единого входа WordPress.com требуется возможность подключения к вашей учётной записи на %(siteName)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
siteName is a partner site name. Eg "Google.com" or "Tumblr.com".
Date added:
2016-06-10 12:45:22 GMT
Priority:
normal
More links:
skr To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s. ہِکا سائن اِن استعمال کرݨ کِیتے، ورڈ پریس ڈاٹ کام کُوں تُہاݙے اکاؤنٹ نال %(siteName)s اُتے مربوط کرݨ دی لوڑ ہِے۔ Details
Saraiki (skr)

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

ہِکا سائن اِن استعمال کرݨ کِیتے، ورڈ پریس ڈاٹ کام کُوں تُہاݙے اکاؤنٹ نال %(siteName)s اُتے مربوط کرݨ دی لوڑ ہِے۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
siteName is a partner site name. Eg "Google.com" or "Tumblr.com".
Date added:
2020-07-15 05:56:30 GMT
Translated by:
mub.artist (mubasherkaleem)
Approved by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
normal
More links:
sr To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s. Да би користио једнократну пријаву, WordPress.com треба да буде у стању да се повеже на твој налог на %(siteName)s. Details
Serbian (sr)

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

Да би користио једнократну пријаву, WordPress.com треба да буде у стању да се повеже на твој налог на %(siteName)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
siteName is a partner site name. Eg "Google.com" or "Tumblr.com".
Date added:
2016-10-24 08:47:38 GMT
Translated by:
geekovacharsgmailcom
Approved by:
Zbog zato. (zbogzato)
Priority:
normal
More links:
sv To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s. För att använda Enkel Inloggning måste WordPress.com kunna ansluta till ditt konto på %(siteName)s. Details
Swedish (sv)

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

För att använda Enkel Inloggning måste WordPress.com kunna ansluta till ditt konto på %(siteName)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
siteName is a partner site name. Eg "Google.com" or "Tumblr.com".
Date added:
2016-06-09 12:45:12 GMT
Priority:
normal
More links:
tr To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s. Çoklu Oturum Açma özelliğini kullanmanız için WordPress.com, %(siteName)s sitesindeki hesabınıza bağlanabilmelidir. Details
Turkish (tr)

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

Çoklu Oturum Açma özelliğini kullanmanız için WordPress.com, %(siteName)s sitesindeki hesabınıza bağlanabilmelidir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
siteName is a partner site name. Eg "Google.com" or "Tumblr.com".
Date added:
2016-06-10 12:45:22 GMT
Priority:
normal
More links:
zh-cn To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s. 如需使用单点登录,WordPress.com 需要能够连接到您在 %(siteName)s 上的帐户。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

如需使用单点登录,WordPress.com 需要能够连接到您在 %(siteName)s 上的帐户。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
siteName is a partner site name. Eg "Google.com" or "Tumblr.com".
Date added:
2016-06-16 20:45:10 GMT
Priority:
normal
More links:
zh-hk To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s. 若要使用單一登入,WordPress.com 需要能連結至你在 %(siteName)s 上的帳戶。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

若要使用單一登入,WordPress.com 需要能連結至你在 %(siteName)s 上的帳戶。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
siteName is a partner site name. Eg "Google.com" or "Tumblr.com".
Date added:
2017-10-16 15:56:44 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority:
normal
More links:
zh-tw To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s. 若要使用單一登入,WordPress.com 需要能連結至你在 %(siteName)s 上的帳號。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

To use Single Sign-On, WordPress.com needs to be able to connect to your account on %(siteName)s.

若要使用單一登入,WordPress.com 需要能連結至你在 %(siteName)s 上的帳號。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
siteName is a partner site name. Eg "Google.com" or "Tumblr.com".
Date added:
2016-06-13 03:45:10 GMT
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings