Translations of Original 213843 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users? إذا كان دعم Jetpack مغلقًا أو غير متوفر للمستخدم الحالي، فما الرسالة التي ينبغي أن تظهر للمستخدمين؟ Details
Arabic (ar)

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

إذا كان دعم Jetpack مغلقًا أو غير متوفر للمستخدم الحالي، فما الرسالة التي ينبغي أن تظهر للمستخدمين؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users? Welche Meldung soll dem Benutzer angezeigt werden, falls der Jetpack-Support geschlossen oder für den aktuellen Benutzer nicht verfügbar ist? Details
German (de)

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

Welche Meldung soll dem Benutzer angezeigt werden, falls der Jetpack-Support geschlossen oder für den aktuellen Benutzer nicht verfügbar ist?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users? Si el soporte de Jetpack está cerrado o no está disponible para el usuario actual, ¿qué mensaje debería mostrarse a los usuarios? Details
Spanish (es)

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

Si el soporte de Jetpack está cerrado o no está disponible para el usuario actual, ¿qué mensaje debería mostrarse a los usuarios?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users? Si l’assistance Jetpack est fermée ou que l’utilisateur actuel ne peut y accéder, quel message doit s’afficher pour les utilisateurs ? Details
French (fr)

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

Si l’assistance Jetpack est fermée ou que l’utilisateur actuel ne peut y accéder, quel message doit s’afficher pour les utilisateurs ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users? אם התמיכה ב-Jetpack סגורה או לא זמינה למשתמש הנוכחי, איזו הודעה תופיע למשתמשים? Details
Hebrew (he)

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

אם התמיכה ב-Jetpack סגורה או לא זמינה למשתמש הנוכחי, איזו הודעה תופיע למשתמשים?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users? Jika dukungan Jetpack tertutup atau tidak tersedia untuk pengguna tertentu, pesan apa yang sebaiknya ditampilkan kepada pengguna? Details
Indonesian (id)

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

Jika dukungan Jetpack tertutup atau tidak tersedia untuk pengguna tertentu, pesan apa yang sebaiknya ditampilkan kepada pengguna?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users? Se il supporto Jetpack è chiuso o non disponibile per l’utente corrente, quale messaggio verrà visualizzato dagli utenti? Details
Italian (it)

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

Se il supporto Jetpack è chiuso o non disponibile per l’utente corrente, quale messaggio verrà visualizzato dagli utenti?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users? Jetpack サポートがクローズ状態の場合、または現在利用できない場合に表示されるメッセージ Details
Japanese (ja)

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

Jetpack サポートがクローズ状態の場合、または現在利用できない場合に表示されるメッセージ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users? 젯팩 지원이 종료되었거나 현재 사용자가 이용할 수 없는 경우 사용자에게 어떤 메시지가 표시되나요? Details
Korean (ko)

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

젯팩 지원이 종료되었거나 현재 사용자가 이용할 수 없는 경우 사용자에게 어떤 메시지가 표시되나요?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users? Indien de Jetpack-ondersteuning is gesloten of niet beschikbaar is voor de huidige gebruiker, welk bericht moet dan worden getoond aan gebruikers? Details
Dutch (nl)

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

Indien de Jetpack-ondersteuning is gesloten of niet beschikbaar is voor de huidige gebruiker, welk bericht moet dan worden getoond aan gebruikers?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users? If Jetpack-kundestøtte er stengt eller ikke tilgjengelig til den nåværende brukeren, hvilken melding burde vises til brukere? Details
Norwegian (bokmål) (no)

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

If Jetpack-kundestøtte er stengt eller ikke tilgjengelig til den nåværende brukeren, hvilken melding burde vises til brukere?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users? Caso o suporte do Jetpack esteja fechado ou indisponível para o usuário atual, qual mensagem deve ser exibida para os usuários? Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

Caso o suporte do Jetpack esteja fechado ou indisponível para o usuário atual, qual mensagem deve ser exibida para os usuários?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users? Dacă suportul Jetpack este închis sau nu este disponibil pentru utilizatorul actual, ce mesaj ar trebui să fie afișat utilizatorilor? Details
Romanian (ro)

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

Dacă suportul Jetpack este închis sau nu este disponibil pentru utilizatorul actual, ce mesaj ar trebui să fie afișat utilizatorilor?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users? Какое сообщение должен видеть пользователь, если служба поддержки Jetpack не работает или недоступна для пользователя? Details
Russian (ru)

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

Какое сообщение должен видеть пользователь, если служба поддержки Jetpack не работает или недоступна для пользователя?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users? جے ورڈپریس سہارا بند تھی ڳیا ہے یا حالیہ ورتݨ آلے کیتے دستیاب کائنی تاں، ورتݨ آلیْاں کیتے کہڑا سنیہا ظاہر کروں؟ Details
Saraiki (skr)

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

جے ورڈپریس سہارا بند تھی ڳیا ہے یا حالیہ ورتݨ آلے کیتے دستیاب کائنی تاں، ورتݨ آلیْاں کیتے کہڑا سنیہا ظاہر کروں؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users? Vilket meddelande ska visas för användarna om Jetpack-supporten är stängd eller inte är tillgänglig för den nuvarande användaren? Details
Swedish (sv)

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

Vilket meddelande ska visas för användarna om Jetpack-supporten är stängd eller inte är tillgänglig för den nuvarande användaren?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users? Geçerli kullanıcı için Jetpack desteği kapalı veya mevcut değilse kullanıcıya nasıl bir mesaj gösterilsin? Details
Turkish (tr)

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

Geçerli kullanıcı için Jetpack desteği kapalı veya mevcut değilse kullanıcıya nasıl bir mesaj gösterilsin?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users? 如果 Jetpack 支持处于关闭状态或对当前用户不可用,应向用户显示什么信息? Details
Chinese (China) (zh-cn)

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

如果 Jetpack 支持处于关闭状态或对当前用户不可用,应向用户显示什么信息?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users? 如果 Jetpack 支援服務已關閉,或目前的使用者無法使用該服務,應向使用者顯示哪些訊息? Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

如果 Jetpack 支援服務已關閉,或目前的使用者無法使用該服務,應向使用者顯示哪些訊息?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users? 如果 Jetpack 支援服務已關閉,或目前的使用者無法使用該服務,應向使用者顯示哪些訊息? Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

If Jetpack support is closed or not available to the current user, what message should be displayed to users?

如果 Jetpack 支援服務已關閉,或目前的使用者無法使用該服務,應向使用者顯示哪些訊息?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings