Translations of Original 217924 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress الترقية إلى باقة مميزة وتمكين VideoPress Details
Arabic (ar)

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

الترقية إلى باقة مميزة وتمكين VideoPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-27 11:45:10 GMT
Priority:
normal
More links:
cs Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress Aktualizujte na Prémiový tarif a aktivujte VideoPress Details
Czech (cs)

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Aktualizujte na Prémiový tarif a aktivujte VideoPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-02-20 15:40:07 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority:
normal
More links:
de Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress Aktiviere mit einem Upgrade auf den Premium-Tarif VideoPress. Details
German (de)

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Aktiviere mit einem Upgrade auf den Premium-Tarif VideoPress.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-26 22:45:09 GMT
Priority:
normal
More links:
es Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress Actualiza tu plan a Premium y activa VideoPress Details
Spanish (es)

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Actualiza tu plan a Premium y activa VideoPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-27 06:45:08 GMT
Priority:
normal
More links:
fi Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress Päivitä Premium-tilaukseen ja ota käyttöön VideoPress Details
Finnish (fi)

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Päivitä Premium-tilaukseen ja ota käyttöön VideoPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-10 16:19:29 GMT
Translated by:
Mie vaan (lumavinkit)
Priority:
normal
More links:
fr Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress Passer au plan Premium et activer VideoPress Details
French (fr)

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Passer au plan Premium et activer VideoPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-29 09:12:24 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
Priority:
normal
More links:
he Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress שדרוג לתוכנית ה-Premium והפעלת VideoPress Details
Hebrew (he)

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

שדרוג לתוכנית ה-Premium והפעלת VideoPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-26 11:45:07 GMT
Priority:
normal
More links:
hu Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress Fizessünk elő a Prémium csomagra és kapcsoljuk be a VideoPress-t Details
Hungarian (hu)

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Fizessünk elő a Prémium csomagra és kapcsoljuk be a VideoPress-t

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-17 12:27:39 GMT
Translated by:
szemcse
Priority:
normal
More links:
id Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress Upgrade ke Paket Premium dan Aktifkan VideoPress Details
Indonesian (id)

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Upgrade ke Paket Premium dan Aktifkan VideoPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-26 12:45:11 GMT
Priority:
normal
More links:
it Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress Esegui l'aggiornamento a un piano Premium e attiva VideoPress Details
Italian (it)

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Esegui l'aggiornamento a un piano Premium e attiva VideoPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-26 14:45:11 GMT
Priority:
normal
More links:
ja Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress プレミアムプランにアップグレードして VideoPress を有効化 Details
Japanese (ja)

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

プレミアムプランにアップグレードして VideoPress を有効化

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-26 06:29:06 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority:
normal
More links:
nl Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress Upgrade naar een Premium-abonnement en schakel VideoPress in Details
Dutch (nl)

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Upgrade naar een Premium-abonnement en schakel VideoPress in

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-26 11:45:11 GMT
Priority:
normal
More links:
no Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress Oppgrader til en Premium-pakke for å aktivere VideoPress Details
Norwegian (bokmål) (no)

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Oppgrader til en Premium-pakke for å aktivere VideoPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-26 10:56:09 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
Priority:
normal
More links:
pa Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਵਧਾਓ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਪ੍ਰੈੱਸ ਚਾਲੂ ਕਰੋ Details
Punjabi (pa)

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਵਧਾਓ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਪ੍ਰੈੱਸ ਚਾਲੂ ਕਰੋ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-21 12:47:31 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
Priority:
normal
More links:
pl Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress Rozszerz subskrypcję do planu Premium i włącz usługę VideoPress Details
Polish (pl)

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Rozszerz subskrypcję do planu Premium i włącz usługę VideoPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-01 09:52:45 GMT
Translated by:
mateusz (mpiotrowskimp)
Priority:
normal
More links:
pt Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress Atualize para um Plano Premium e Ative VídeoPress Details
Portuguese (pt)

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Atualize para um Plano Premium e Ative VídeoPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-17 11:41:53 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority:
normal
More links:
pt-br Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress Atualize para um plano Premium e habilite o VideoPress Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Atualize para um plano Premium e habilite o VideoPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-26 20:45:13 GMT
Priority:
normal
More links:
ro Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress Actualizează la planul Premium pentru a activa VideoPress Details
Romanian (ro)

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Actualizează la planul Premium pentru a activa VideoPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 21:22:33 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress Перейдите на план Premium, чтобы получить доступ к VideoPress Details
Russian (ru)

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Перейдите на план Premium, чтобы получить доступ к VideoPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-27 08:45:08 GMT
Approved by:
Igor Zinovyev (zinigor)
Priority:
normal
More links:
skr Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress ویڈیو پریس فعال کرݨ کیتے پریمئیم منصوبہ تے اَپ گریڈ کرو Details
Saraiki (skr)

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

ویڈیو پریس فعال کرݨ کیتے پریمئیم منصوبہ تے اَپ گریڈ کرو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-31 06:43:50 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
normal
More links:
sq Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress Që të Aktivizoni VideoPress-in, Përmirësojeni me një Plan Me Pagesë Details
Albanian (sq)

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Që të Aktivizoni VideoPress-in, Përmirësojeni me një Plan Me Pagesë

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-04 11:45:32 GMT
Translated by:
bujku
Priority:
normal
More links:
sv Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress Uppgradera till ett Premium-paket och aktivera VideoPress Details
Swedish (sv)

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Uppgradera till ett Premium-paket och aktivera VideoPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-27 07:45:06 GMT
Priority:
normal
More links:
tr Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress Premium Pakete Yükseltin ve VideoPress'i Etkinleştirin Details
Turkish (tr)

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Premium Pakete Yükseltin ve VideoPress'i Etkinleştirin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-27 07:45:10 GMT
Priority:
normal
More links:
vi Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress Nâng cấp lên Gói Thương gia và Bật VideoPress Details
Vietnamese (vi)

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Nâng cấp lên Gói Thương gia và Bật VideoPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-11 04:39:09 GMT
Translated by:
Thu Phan (thuautp)
Priority:
normal
More links:
zh-cn Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress 升级到高级版套餐并启用 VideoPress Details
Chinese (China) (zh-cn)

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

升级到高级版套餐并启用 VideoPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-27 07:45:07 GMT
Priority:
normal
More links:
zh-hk Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress 升級至進階版方案並啟用 VideoPress Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

升級至進階版方案並啟用 VideoPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-16 15:52:33 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority:
normal
More links:
zh-tw Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress 升級至進階版方案並啟用 VideoPress Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

升級至進階版方案並啟用 VideoPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-28 07:45:10 GMT
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings