Translations of Original 227505 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
af Sorry, the comment could not be updated. Jammer, die kommentaar kon nie verander word nie. Details
Afrikaans (af)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Jammer, die kommentaar kon nie verander word nie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
af Sorry, the comment could not be updated. Jammer, die kommentaar kon nie verander word nie. Details
Afrikaans (af)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Jammer, die kommentaar kon nie verander word nie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ar Sorry, the comment could not be updated. عذرًا، لقد تعذَّر تحديث التعليق. Details
Arabic (ar)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

عذرًا، لقد تعذَّر تحديث التعليق.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
as Sorry, the comment could not be updated. ক্ষমা কৰিব, মন্তব্য আপডেট কৰিব পৰা নগ'ল। Details
Assamese (as)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

ক্ষমা কৰিব, মন্তব্য আপডেট কৰিব পৰা নগ'ল।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ast Sorry, the comment could not be updated. Perdona pero'l comentariu nun pudo editase. Details
Asturian (ast)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Perdona pero'l comentariu nun pudo editase.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ast Sorry, the comment could not be updated. Perdona pero'l comentariu nun pudo anovase. Details
Asturian (ast)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Perdona pero'l comentariu nun pudo anovase.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
az Sorry, the comment could not be updated. Bağışlayın, şərh redaktə edilə bilməz. Details
Azerbaijani (az)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Bağışlayın, şərh redaktə edilə bilməz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bal Sorry, the comment could not be updated. No s'ha pogut editar el comentari. Details
Catalan (Balear) (bal)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

No s'ha pogut editar el comentari.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bel Sorry, the comment could not be updated. Немагчыма рэдагаваць ваш каментарый. Details
Belarusian (bel)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Немагчыма рэдагаваць ваш каментарый.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg Sorry, the comment could not be updated. Неуспешно редактиране на коментара. Details
Bulgarian (bg)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Неуспешно редактиране на коментара.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bn Sorry, the comment could not be updated. দুঃখিত, মন্তব্যটি সম্পাদনা করা যাবে না। Details
Bengali (bn)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

দুঃখিত, মন্তব্যটি সম্পাদনা করা যাবে না।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bn Sorry, the comment could not be updated. দুঃখিত, মন্তব্যটি হালনাগাদ করা যায় নি। Details
Bengali (bn)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

দুঃখিত, মন্তব্যটি হালনাগাদ করা যায় নি।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bo Sorry, the comment could not be updated. དགོངས་དག་ཞུ། དཔྱད་མཆན་དེ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་མི་ཐུབ། Details
Tibetan (bo)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

དགོངས་དག་ཞུ། དཔྱད་མཆན་དེ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་མི་ཐུབ།

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bo Sorry, the comment could not be updated. དགོངས་དག་ཞུ། དཔྱད་མཆན་འདི་གསར་བཅོས་བྱེད་མི་ཐུབ། Details
Tibetan (bo)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

དགོངས་དག་ཞུ། དཔྱད་མཆན་འདི་གསར་བཅོས་བྱེད་མི་ཐུབ།

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs Sorry, the comment could not be updated. Nažalost, komentar nije moguće urediti. Details
Bosnian (bs)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Nažalost, komentar nije moguće urediti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs Sorry, the comment could not be updated. Nažalost, komentar nije moguće urediti. Details
Bosnian (bs)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Nažalost, komentar nije moguće urediti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca Sorry, the comment could not be updated. No s'ha pogut editar el comentari. Details
Catalan (ca)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

No s'ha pogut editar el comentari.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca Sorry, the comment could not be updated. No s'ha pogut actualitzar el comentari. Details
Catalan (ca)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

No s'ha pogut actualitzar el comentari.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ckb Sorry, the comment could not be updated. ببورە ، لێدوان ناتوانرێت دەستکاری بکرێت Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

ببورە ، لێدوان ناتوانرێت دەستکاری بکرێت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ckb Sorry, the comment could not be updated. ببورە ، لێدوان ناتوانرێت دەستکاری بکرێت Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

ببورە ، لێدوان ناتوانرێت دەستکاری بکرێت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs Sorry, the comment could not be updated. Omlouváme se, komentář nemůže být upraven. Details
Czech (cs)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Omlouváme se, komentář nemůže být upraven.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs Sorry, the comment could not be updated. Komentář nemohl být bohužel upraven. Details
Czech (cs)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Komentář nemohl být bohužel upraven.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy Sorry, the comment could not be updated. Ymddiheuriadau, nid oes mod diweddaru'r sylw. Details
Welsh (cy)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Ymddiheuriadau, nid oes mod diweddaru'r sylw.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da Sorry, the comment could not be updated. Beklager, kommentaren kunne ikke redigeres. Details
Danish (da)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Beklager, kommentaren kunne ikke redigeres.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da Sorry, the comment could not be updated. Beklager, men kommentaren kunne ikke opdateres. Details
Danish (da)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Beklager, men kommentaren kunne ikke opdateres.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Sorry, the comment could not be updated. Der Kommentar konnte leider nicht aktualisiert werden. Details
German (de)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Der Kommentar konnte leider nicht aktualisiert werden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) Sorry, the comment could not be updated. Der Kommentar konnten Sie leider nicht aktualisiert werden. Details
German (Formal) (de)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Der Kommentar konnten Sie leider nicht aktualisiert werden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) Sorry, the comment could not be updated. Der Kommentar konnte leider nicht bearbeitet werden. Details
German (Formal) (de)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Der Kommentar konnte leider nicht bearbeitet werden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de-ch Sorry, the comment could not be updated. Der Kommentar konnte leider nicht bearbeitet werden. Details
German (Switzerland) (de-ch)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Der Kommentar konnte leider nicht bearbeitet werden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el Sorry, the comment could not be updated. Λυπούμαστε, το σχόλιό σας δε μπόρεσε να τροποποιηθεί. Details
Greek (el)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Λυπούμαστε, το σχόλιό σας δε μπόρεσε να τροποποιηθεί.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el Sorry, the comment could not be updated. Λυπούμαστε, το σχόλιό σας δε μπόρεσε να τροποποιηθεί. Details
Greek (el)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Λυπούμαστε, το σχόλιό σας δε μπόρεσε να τροποποιηθεί.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-gb Sorry, the comment could not be updated. Sorry, the comment could not be edited. Details
English (UK) (en-gb)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be edited.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-gb Sorry, the comment could not be updated. Sorry, the comment could not be updated. Details
English (UK) (en-gb)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo Sorry, the comment could not be updated. Bedaŭrinde, la komento ne povis esti redaktita. Details
Esperanto (eo)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Bedaŭrinde, la komento ne povis esti redaktita.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo Sorry, the comment could not be updated. Bedaŭrinde, la komento ne povis esti aktualigita. Details
Esperanto (eo)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Bedaŭrinde, la komento ne povis esti aktualigita.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Sorry, the comment could not be updated. Lo siento, el comentario no pudo editarse. Details
Spanish (es)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Lo siento, el comentario no pudo editarse.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Sorry, the comment could not be updated. Lo siento, no se ha podido editar el comentario. Details
Spanish (es)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Lo siento, no se ha podido editar el comentario.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-cl Sorry, the comment could not be updated. Lo siento, el comentario no puede editarse. Details
Spanish (Chile) (es-cl)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Lo siento, el comentario no puede editarse.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-cl Sorry, the comment could not be updated. Lo sentimos, el comentario no se pudo actualizar. Details
Spanish (Chile) (es-cl)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Lo sentimos, el comentario no se pudo actualizar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-mx Sorry, the comment could not be updated. Lo siento, el comentario no pudo editarse. Details
Spanish (Mexico) (es-mx)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Lo siento, el comentario no pudo editarse.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-mx Sorry, the comment could not be updated. Lo siento, no se ha podido editar el comentario. Details
Spanish (Mexico) (es-mx)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Lo siento, no se ha podido editar el comentario.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-pr Sorry, the comment could not be updated. Lo siento, no se ha podido editar el comentario. Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Lo siento, no se ha podido editar el comentario.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
et Sorry, the comment could not be updated. Vabandust, seda kommentaari ei saa muuta. Details
Estonian (et)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Vabandust, seda kommentaari ei saa muuta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eu Sorry, the comment could not be updated. Barkatu, iruzkina ezin izan da editatu. Details
Basque (eu)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Barkatu, iruzkina ezin izan da editatu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eu Sorry, the comment could not be updated. Barkatu, ezin izan da iruzkina editatu. Details
Basque (eu)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Barkatu, ezin izan da iruzkina editatu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa Sorry, the comment could not be updated. پوزش، امکان به‌روز کردن دیدگاه نبود. Details
Persian (fa)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

پوزش، امکان به‌روز کردن دیدگاه نبود.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi Sorry, the comment could not be updated. Pahoittelut, kommenttia ei voitu muokata. Details
Finnish (fi)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Pahoittelut, kommenttia ei voitu muokata.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi Sorry, the comment could not be updated. Pahoittelut, kommenttia ei voitu muokata. Details
Finnish (fi)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Pahoittelut, kommenttia ei voitu muokata.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Sorry, the comment could not be updated. Désolé, le commentaire n’a pas pu être mis à jour. Details
French (fr)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Désolé, le commentaire n’a pas pu être mis à jour.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-be Sorry, the comment could not be updated. Désolé, le commentaire ne peut pas être modifié. Details
French (Belgium) (fr-be)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Désolé, le commentaire ne peut pas être modifié.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-be Sorry, the comment could not be updated. Désolé, le commentaire ne peut pas être modifié. Details
French (Belgium) (fr-be)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Désolé, le commentaire ne peut pas être modifié.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca Sorry, the comment could not be updated. Désolé, le commentaire ne peut pas être modifié. Details
French (Canada) (fr-ca)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Désolé, le commentaire ne peut pas être modifié.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca Sorry, the comment could not be updated. Désolé, le commentaire ne peut pas être modifié. Details
French (Canada) (fr-ca)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Désolé, le commentaire ne peut pas être modifié.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl Sorry, the comment could not be updated. Sentḿolo, o comentario non puido ser actualizado. Details
Galician (gl)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Sentḿolo, o comentario non puido ser actualizado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gu Sorry, the comment could not be updated. માફ કરશો, આ ટિપ્પણી સંપાદિત કરી શકતા નથી. Details
Gujarati (gu)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

માફ કરશો, આ ટિપ્પણી સંપાદિત કરી શકતા નથી.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Sorry, the comment could not be updated. לא ניתן לערוך את התגובה. Details
Hebrew (he)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

לא ניתן לערוך את התגובה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Sorry, the comment could not be updated. לא ניתן לעדכן את התגובה. Details
Hebrew (he)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

לא ניתן לעדכן את התגובה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr Sorry, the comment could not be updated. Nažalost, komentar nije moguće urediti. Details
Croatian (hr)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Nažalost, komentar nije moguće urediti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu Sorry, the comment could not be updated. Sajnos, a hozzászólást nem lehet frissíteni. Details
Hungarian (hu)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Sajnos, a hozzászólást nem lehet frissíteni.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Sorry, the comment could not be updated. Maaf, komentar tidak dapat diperbarui. Details
Indonesian (id)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Maaf, komentar tidak dapat diperbarui.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
is Sorry, the comment could not be updated. Því miður, ekki var hægt að breyta athugasemdinni. Details
Icelandic (is)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Því miður, ekki var hægt að breyta athugasemdinni.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Sorry, the comment could not be updated. Il commento non può essere modificato. Details
Italian (it)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Il commento non può essere modificato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Sorry, the comment could not be updated. Il commento non può essere aggiornato. Details
Italian (it)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Il commento non può essere aggiornato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Sorry, the comment could not be updated. コメントを編集できませんでした。 Details
Japanese (ja)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

コメントを編集できませんでした。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Sorry, the comment could not be updated. コメントを編集できませんでした。 Details
Japanese (ja)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

コメントを編集できませんでした。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ka Sorry, the comment could not be updated. უკაცრავად, მაგრამ კომენტარის ჩასწორება ვერ ხერხდება. Details
Georgian (ka)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

უკაცრავად, მაგრამ კომენტარის ჩასწორება ვერ ხერხდება.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ka Sorry, the comment could not be updated. უკაცრავად, კომენტარის განახლება შეუძლებელია. Details
Georgian (ka)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

უკაცრავად, კომენტარის განახლება შეუძლებელია.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kab Sorry, the comment could not be updated. Surfaɣ, awennit ulamek ara yeẓreg. Details
Kabyle (kab)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Surfaɣ, awennit ulamek ara yeẓreg.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kk Sorry, the comment could not be updated. Ғафу, пікірді өзгерте алмайсыз. Details
Kazakh (kk)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Ғафу, пікірді өзгерте алмайсыз.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
km Sorry, the comment could not be updated. សូមទោស ការផ្ដល់មតិមិនអាចត្រូវបានកែសម្រួលទេ។ Details
Khmer (km)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

សូមទោស ការផ្ដល់មតិមិនអាចត្រូវបានកែសម្រួលទេ។

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Sorry, the comment could not be updated. 죄송합니다. 댓글을 편집할 수 없습니다. Details
Korean (ko)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

죄송합니다. 댓글을 편집할 수 없습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Sorry, the comment could not be updated. 죄송합니다. 댓글을 편집하지 못했습니다. Details
Korean (ko)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

죄송합니다. 댓글을 편집하지 못했습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lt Sorry, the comment could not be updated. Deja, šis komentaras negali būti atnaujintas. Details
Lithuanian (lt)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Deja, šis komentaras negali būti atnaujintas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lv Sorry, the comment could not be updated. Diemžēl komentāru nevarēja atjaunināt. Details
Latvian (lv)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Diemžēl komentāru nevarēja atjaunināt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mk Sorry, the comment could not be updated. Извинете , коментарот не може да биде променет. Details
Macedonian (mk)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Извинете , коментарот не може да биде променет.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mk Sorry, the comment could not be updated. Извинете, коментарот не може да биде ажуриран. Details
Macedonian (mk)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Извинете, коментарот не може да биде ажуриран.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ml Sorry, the comment could not be updated. ക്ഷമിക്കണം, അഭിപ്രായം തിരുത്താന്‍ സാധിക്കില്ല. Details
Malayalam (ml)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

ക്ഷമിക്കണം, അഭിപ്രായം തിരുത്താന്‍ സാധിക്കില്ല.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ml Sorry, the comment could not be updated. ക്ഷമിക്കണം, അഭിപ്രായം തിരുത്താന്‍ സാധിക്കില്ല. Details
Malayalam (ml)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

ക്ഷമിക്കണം, അഭിപ്രായം തിരുത്താന്‍ സാധിക്കില്ല.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mr Sorry, the comment could not be updated. क्षमस्व, टिप्पणी संपादित करू शकत नाही. Details
Marathi (mr)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

क्षमस्व, टिप्पणी संपादित करू शकत नाही.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ms Sorry, the comment could not be updated. Maaf, ulasan tersebut tidak dapat disunting. Details
Malay (ms)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Maaf, ulasan tersebut tidak dapat disunting.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ne Sorry, the comment could not be updated. माफ गर्नुहोस्, टिप्पणी सम्पादन गर्न सकिएन। Details
Nepali (ne)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

माफ गर्नुहोस्, टिप्पणी सम्पादन गर्न सकिएन।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Sorry, the comment could not be updated. De reactie kon niet worden bewerkt. Details
Dutch (nl)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

De reactie kon niet worden bewerkt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nn Sorry, the comment could not be updated. Innspelet kunne ikkje bli redigert. Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Innspelet kunne ikkje bli redigert.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nn Sorry, the comment could not be updated. Greidde ikkje oppdatera kommentaren. Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Greidde ikkje oppdatera kommentaren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no Sorry, the comment could not be updated. Beklager, kommentaren kunne ikke bli oppdatert. Details
Norwegian (bokmål) (no)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Beklager, kommentaren kunne ikke bli oppdatert.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
oci Sorry, the comment could not be updated. O planhèm, lo comentari pòt pas èsser modificat. Details
Occitan (oci)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

O planhèm, lo comentari pòt pas èsser modificat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pa Sorry, the comment could not be updated. ਮੁਆਫ਼ ਕਰੋ, ਟਿੱਪਣੀ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। Details
Punjabi (pa)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

ਮੁਆਫ਼ ਕਰੋ, ਟਿੱਪਣੀ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pa Sorry, the comment could not be updated. ਮੁਆਫ਼ ਕਰਨਾ, ਟਿੱਪਣੀ ਨਵਿਆਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ। Details
Punjabi (pa)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

ਮੁਆਫ਼ ਕਰਨਾ, ਟਿੱਪਣੀ ਨਵਿਆਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl Sorry, the comment could not be updated. Przepraszamy, komentarz nie może być edytowany. Details
Polish (pl)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Przepraszamy, komentarz nie może być edytowany.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl Sorry, the comment could not be updated. Przepraszamy, komentarz nie może być zaktualizowany. Details
Polish (pl)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Przepraszamy, komentarz nie może być zaktualizowany.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt Sorry, the comment could not be updated. Desculpe, o comentário não pode ser editado. Details
Portuguese (pt)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Desculpe, o comentário não pode ser editado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt Sorry, the comment could not be updated. Desculpe, não foi possível actualizar o comentário. Details
Portuguese (pt)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Desculpe, não foi possível actualizar o comentário.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Sorry, the comment could not be updated. Desculpe, o comentário não pôde ser atualizado. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Desculpe, o comentário não pôde ser atualizado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Sorry, the comment could not be updated. Regret, comentariul nu a putut fi actualizat. Details
Romanian (ro)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Regret, comentariul nu a putut fi actualizat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Sorry, the comment could not be updated. Извините, комментарий не может быть отредактирован. Details
Russian (ru)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Извините, комментарий не может быть отредактирован.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sk Sorry, the comment could not be updated. Komentár nemôže byť upravený. Details
Slovak (sk)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Komentár nemôže byť upravený.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sk Sorry, the comment could not be updated. Komentár sa nepodarilo aktualizovať. Details
Slovak (sk)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Komentár sa nepodarilo aktualizovať.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr Sorry, the comment could not be updated. افسوس، تبصرہ اپ ڈیٹ کائنی تھی سڳا۔ Details
Saraiki (skr)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

افسوس، تبصرہ اپ ڈیٹ کائنی تھی سڳا۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sl Sorry, the comment could not be updated. Oprostite, komentarja ni bilo mogoče urejati. Details
Slovenian (sl)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Oprostite, komentarja ni bilo mogoče urejati.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
snd Sorry, the comment could not be updated. معاف ڪجو، تبصري جي ترميم نه ٿي سگھي. Details
Sindhi (snd)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

معاف ڪجو، تبصري جي ترميم نه ٿي سگھي.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq Sorry, the comment could not be updated. Na ndjeni, komenti s’u përditësua dot. Details
Albanian (sq)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Na ndjeni, komenti s’u përditësua dot.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sr Sorry, the comment could not be updated. Жао нам је, коментар не може бити уређен. Details
Serbian (sr)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Жао нам је, коментар не може бити уређен.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sr Sorry, the comment could not be updated. Жао нам је, коментар не може бити ажуриран. Details
Serbian (sr)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Жао нам је, коментар не може бити ажуриран.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Sorry, the comment could not be updated. Kommentaren kunde inte uppdateras. Details
Swedish (sv)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Kommentaren kunde inte uppdateras.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sw Sorry, the comment could not be updated. Samahani, maoni hayangefutika. Details
Swahili (sw)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Samahani, maoni hayangefutika.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ta Sorry, the comment could not be updated. மன்னிக்கவும், கருத்துரை தொகுக்க முடியவில்லை. Details
Tamil (ta)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

மன்னிக்கவும், கருத்துரை தொகுக்க முடியவில்லை.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ta Sorry, the comment could not be updated. மன்னிக்கவும், கருத்தை புதுப்பிக்க முடியவில்லை. Details
Tamil (ta)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

மன்னிக்கவும், கருத்தை புதுப்பிக்க முடியவில்லை.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th Sorry, the comment could not be updated. ขออภัย ความเห็นไม่สามารถแก้ไขได้ Details
Thai (th)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

ขออภัย ความเห็นไม่สามารถแก้ไขได้

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Sorry, the comment could not be updated. Üzgünüz, yorumunuz düzenlenemedi. Details
Turkish (tr)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Üzgünüz, yorumunuz düzenlenemedi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Sorry, the comment could not be updated. Üzgünüm, yorumunuz düzenlenemedi. Details
Turkish (tr)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Üzgünüm, yorumunuz düzenlenemedi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ug Sorry, the comment could not be updated. كەچۈرۈڭ، بۇ باھانى تەھرىرلەشكە بولمايدۇ. Details
Uighur (ug)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

كەچۈرۈڭ، بۇ باھانى تەھرىرلەشكە بولمايدۇ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ug Sorry, the comment could not be updated. كەچۈرۈڭ، بۇ باھانى تەھرىرلەشكە بولمايدۇ. Details
Uighur (ug)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

كەچۈرۈڭ، بۇ باھانى تەھرىرلەشكە بولمايدۇ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uk Sorry, the comment could not be updated. Вибачте, коментар не може бути відредагований. Details
Ukrainian (uk)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Вибачте, коментар не може бути відредагований.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uk Sorry, the comment could not be updated. На жаль, коментар не може бути відредагований. Details
Ukrainian (uk)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

На жаль, коментар не може бути відредагований.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ur Sorry, the comment could not be updated. معاف کیجیے گا، یہ تبصرہ تبدیل نہیں ہو سکتا۔ Details
Urdu (ur)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

معاف کیجیے گا، یہ تبصرہ تبدیل نہیں ہو سکتا۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ur Sorry, the comment could not be updated. معاف کیجیے گا، یہ تبصرہ تبدیل نہیں ہو سکتا۔ Details
Urdu (ur)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

معاف کیجیے گا، یہ تبصرہ تبدیل نہیں ہو سکتا۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uz Sorry, the comment could not be updated. Kechirasiz, bu fikrni o'zgartirish mumkin emas. Details
Uzbek (uz)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Kechirasiz, bu fikrni o'zgartirish mumkin emas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uz Sorry, the comment could not be updated. Kechirasiz, bu fikrni o'zgartirish mumkin emas. Details
Uzbek (uz)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Kechirasiz, bu fikrni o'zgartirish mumkin emas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi Sorry, the comment could not be updated. Xin lỗi, bình luận không thể sửa được. Details
Vietnamese (vi)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Xin lỗi, bình luận không thể sửa được.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi Sorry, the comment could not be updated. Xin lỗi, bình luận không thể sửa được. Details
Vietnamese (vi)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Xin lỗi, bình luận không thể sửa được.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Sorry, the comment could not be updated. 抱歉,此评论不能被编辑。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

抱歉,此评论不能被编辑。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Sorry, the comment could not be updated. 抱歉,此评论不能被更新。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

抱歉,此评论不能被更新。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk Sorry, the comment could not be updated. 很抱歉,無法更新這則留言。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

很抱歉,無法更新這則留言。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Sorry, the comment could not be updated. 抱歉,這個迴響無法被編輯。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

抱歉,這個迴響無法被編輯。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Sorry, the comment could not be updated. 很抱歉,無法更新這則留言。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

很抱歉,無法更新這則留言。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings