Translations of Original 227627 in WordPress.com
- Status of original: -obsolete
- Translations: 22x current 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2017-03-08 22:00:36
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | %(domainName)s is ready when you are. | سيُصبح %(domainName)s جاهزًا عندما تكون أنت كذلك. | Details | ||
|
Arabic (ar)
%(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s is ready when you are. سيُصبح %(domainName)s جاهزًا عندما تكون أنت كذلك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | %(domainName)s is ready when you are. | %(domainName)s вăл хăвăр хатĕр пулсан хатĕр. | Details | ||
|
Chuvash (cv)
%(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s вăл хăвăр хатĕр пулсан хатĕр. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | %(domainName)s is ready when you are. | %(domainName)s ist jetzt verfügbar. | Details | ||
|
German (de)
%(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s ist jetzt verfügbar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | %(domainName)s is ready when you are. | Το %(domainName)s είναι έτοιμο όταν είστε κι εσείς. | Details | ||
|
Greek (el)
%(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s is ready when you are. Το %(domainName)s είναι έτοιμο όταν είστε κι εσείς. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | %(domainName)s is ready when you are. | %(domainName)s está listo cuando tú quieras. | Details | ||
|
Spanish (es)
%(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s está listo cuando tú quieras. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | %(domainName)s is ready when you are. | %(domainName)s est disponible quand vous en avez besoin. | Details | ||
|
French (fr)
%(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s est disponible quand vous en avez besoin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | %(domainName)s is ready when you are. | %(domainName)s מוכן לשימושך כעת. | Details | ||
|
Hebrew (he)
%(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s מוכן לשימושך כעת. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | %(domainName)s is ready when you are. | %(domainName)s tersedia setiap saat. | Details | ||
|
Indonesian (id)
%(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s tersedia setiap saat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | %(domainName)s is ready when you are. | %(domainName)s è pronto quando vuoi. | Details | ||
|
Italian (it)
%(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s è pronto quando vuoi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | %(domainName)s is ready when you are. | %(domainName)s は準備ができています。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
%(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s は準備ができています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | %(domainName)s is ready when you are. | 완료되면 %(domainName)s이(가) 준비됩니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
%(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s is ready when you are. 완료되면 %(domainName)s이(가) 준비됩니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | %(domainName)s is ready when you are. | %(domainName)s er klar når du er det. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
%(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s er klar når du er det. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | %(domainName)s is ready when you are. | %(domainName)s is klaar terwijl je wacht. | Details | ||
|
Dutch (nl)
%(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s is klaar terwijl je wacht. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | %(domainName)s is ready when you are. | %(domainName)s estará pronto quando você estiver também. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
%(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s estará pronto quando você estiver também. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | %(domainName)s is ready when you are. | %(domainName)s este gata când ești și tu. | Details | ||
|
Romanian (ro)
%(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s este gata când ești și tu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | %(domainName)s is ready when you are. | %(domainName)s ожидает вашего решения. | Details | ||
|
Russian (ru)
%(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s ожидает вашего решения. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | %(domainName)s is ready when you are. | %(domainName)s تیار ہے، جہڑے ویلے تساں ہو. | Details | ||
|
Saraiki (skr)
%(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s تیار ہے، جہڑے ویلے تساں ہو. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | %(domainName)s is ready when you are. | Çfarë doni te %(domainName)s? | Details | ||
|
Albanian (sq)
%(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s is ready when you are. Çfarë doni te %(domainName)s? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | %(domainName)s is ready when you are. | %(domainName)s är redo när du är det. | Details | ||
|
Swedish (sv)
%(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s är redo när du är det. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | %(domainName)s is ready when you are. | %(domainName)s siz ne zaman isterseniz kullanıma hazır. | Details | ||
|
Turkish (tr)
%(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s siz ne zaman isterseniz kullanıma hazır. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | %(domainName)s is ready when you are. | %(domainName)s 随时为您准备就绪。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
%(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s 随时为您准备就绪。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | %(domainName)s is ready when you are. | 你準備好時即可使用 %(domainName)s。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
%(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s is ready when you are. 你準備好時即可使用 %(domainName)s。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | %(domainName)s is ready when you are. | 你準備好時即可使用 %(domainName)s。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
%(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s is ready when you are. 你準備好時即可使用 %(domainName)s。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
