Translations of Original 227915 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com. نحن متحمسون بشكل لا يصدق أن نعلن أن جميع مستخدمي Jetpack لديهم الآن حرية الوصول إلى 165 قالبًا يقدمها WordPress.com بصورة احترافية. Details
Arabic (ar)

We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com.

نحن متحمسون بشكل لا يصدق أن نعلن أن جميع مستخدمي Jetpack لديهم الآن حرية الوصول إلى 165 قالبًا يقدمها WordPress.com بصورة احترافية.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-22 07:45:08 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
cs We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com. Jsme velmi nadšení tím, že vám můžeme oznámit, že uživatel Jetpacku mají nyní zdarma přístup k 165 šablonám profesionálně vytvořených WordPress.com. Details
Czech (cs)

We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com.

Jsme velmi nadšení tím, že vám můžeme oznámit, že uživatel Jetpacku mají nyní zdarma přístup k 165 šablonám profesionálně vytvořených WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-25 07:50:10 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority of the original:
normal
More links:
de We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com. Wir freuen uns bekannt zu geben, dass alle Jetpack-Benutzer ab sofort vom kostenlosen Zugriff auf die 165 Themes profitieren, die von WordPress.com professionell entwickelt wurden. Details
German (de)

We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com.

Wir freuen uns bekannt zu geben, dass alle Jetpack-Benutzer ab sofort vom kostenlosen Zugriff auf die 165 Themes profitieren, die von WordPress.com professionell entwickelt wurden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-28 13:45:07 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
el We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com. Είμαστε απίστευτα ενθουσιασμένοι να ανακοινώσουμε ότι όλοι οι χρήστες του Jetpack έχουν πλέον ελεύθερη πρόσβαση στα 165 επαγγελματικά σχεδιασμένα Θέματα από το WordPress.com. Details
Greek (el)

We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com.

Είμαστε απίστευτα ενθουσιασμένοι να ανακοινώσουμε ότι όλοι οι χρήστες του Jetpack έχουν πλέον ελεύθερη πρόσβαση στα 165 επαγγελματικά σχεδιασμένα Θέματα από το WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-21 14:08:33 GMT
Translated by:
Αβερράνδος (teteleste)
Priority of the original:
normal
More links:
es We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com. Estamos muy contentos de anunciar que ahora todos los usuarios de Jetpack tienen acceso gratuito a 165 temas que WordPress.com ha creado de forma profesional. Details
Spanish (es)

We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com.

Estamos muy contentos de anunciar que ahora todos los usuarios de Jetpack tienen acceso gratuito a 165 temas que WordPress.com ha creado de forma profesional.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-21 10:45:07 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
fr We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com. Nous sommes particulièrement heureux d’annoncer que tous les utilisateurs de Jetpack ont désormais accès gratuitement aux 165 thèmes développés par WordPress.com. Details
French (fr)

We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com.

Nous sommes particulièrement heureux d’annoncer que tous les utilisateurs de Jetpack ont désormais accès gratuitement aux 165 thèmes développés par WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-21 11:45:15 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
he We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com. אנחנו שמחים להכריז שלכל משתמשי Jetpack יש כעת גישה בחינם לכל 165 ערכות העיצוב המקצועיות מבית WordPress.com. Details
Hebrew (he)

We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com.

אנחנו שמחים להכריז שלכל משתמשי Jetpack יש כעת גישה בחינם לכל 165 ערכות העיצוב המקצועיות מבית WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-21 13:45:05 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
id We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com. Kami sangat senang mengumumkan bahwa semua pengguna Jetpack sekarang memiliki akses gratis ke 165 tema profesional yang dibuat oleh WordPress.com. Details
Indonesian (id)

We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com.

Kami sangat senang mengumumkan bahwa semua pengguna Jetpack sekarang memiliki akses gratis ke 165 tema profesional yang dibuat oleh WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-21 08:45:08 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
it We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com. Siamo veramente entusiasti di annunciare che ora tutti gli utente Jetpack hanno accesso gratuito ai 165 temi creati professionalmente da WordPress.com. Details
Italian (it)

We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com.

Siamo veramente entusiasti di annunciare che ora tutti gli utente Jetpack hanno accesso gratuito ai 165 temi creati professionalmente da WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-20 15:45:08 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
ja We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com. WordPress.com が作成したプロフェッショナル向けの165のテーマを、Jetpack のすべてのユーザーが無料で利用できるようになったことをお知らせします。 Details
Japanese (ja)

We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com.

WordPress.com が作成したプロフェッショナル向けの165のテーマを、Jetpack のすべてのユーザーが無料で利用できるようになったことをお知らせします。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-22 09:45:08 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
ko We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com. 젯팩 사용자라면 누구나 워드프레스닷컴에서 전문적으로 제작한 165개의 테마를 무료로 사용할 수 있습니다. Details
Korean (ko)

We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com.

젯팩 사용자라면 누구나 워드프레스닷컴에서 전문적으로 제작한 165개의 테마를 무료로 사용할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-21 09:45:05 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
nl We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com. We zijn zeer blij om je te kunnen mededelen dat alle Jetpack-gebruikers nu toegang hebben tot de 165 professionele thema's van WordPress.com. Details
Dutch (nl)

We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com.

We zijn zeer blij om je te kunnen mededelen dat alle Jetpack-gebruikers nu toegang hebben tot de 165 professionele thema's van WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-20 11:45:06 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
pt-br We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com. Estamos extremamente felizes em anunciar que todos os usuários do Jetpack agora têm livre acesso aos 165 temas, que foram desenvolvidos pelo time de profissionais do WordPress.com. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com.

Estamos extremamente felizes em anunciar que todos os usuários do Jetpack agora têm livre acesso aos 165 temas, que foram desenvolvidos pelo time de profissionais do WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-20 20:45:08 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
ro We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com. Suntem foarte încântați să anunțăm că toți utilizatorii Jetpack au acum acces gratuit la cele 165 de teme profesionale făcute de WordPress.com. Details
Romanian (ro)

We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com.

Suntem foarte încântați să anunțăm că toți utilizatorii Jetpack au acum acces gratuit la cele 165 de teme profesionale făcute de WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-20 15:29:00 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority of the original:
normal
More links:
ru We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com. Мы очень рады сообщить, что теперь все пользователи Jetpack могут бесплатно получить 165 тем, созданных профессионалами WordPress.com. Details
Russian (ru)

We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com.

Мы очень рады сообщить, что теперь все пользователи Jetpack могут бесплатно получить 165 тем, созданных профессионалами WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-21 16:45:07 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
sv We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com. Vi är otroligt glada över att kunna meddela att alla Jetpack-användare nu har fri åtkomst till 165 teman, professionellt framställda av WordPress.com. Details
Swedish (sv)

We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com.

Vi är otroligt glada över att kunna meddela att alla Jetpack-användare nu har fri åtkomst till 165 teman, professionellt framställda av WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-21 09:45:06 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
te We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com. అందరు జెట్‌ప్యాక్ వాడుకరులు వర్డ్‌ప్రెస్.కామ్ వారిచే ప్రత్యేకంగా తయారుచేయబడ్డ 165 అలంకారాలను ఉచితంగా వాడుకోవచ్చని తెలియజేయుటకు మిక్కిలి సంతోషిస్తున్నాము. Details
Telugu (te)

We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com.

అందరు జెట్‌ప్యాక్ వాడుకరులు వర్డ్‌ప్రెస్.కామ్ వారిచే ప్రత్యేకంగా తయారుచేయబడ్డ 165 అలంకారాలను ఉచితంగా వాడుకోవచ్చని తెలియజేయుటకు మిక్కిలి సంతోషిస్తున్నాము.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-31 07:15:49 GMT
Translated by:
రవి చంద్ర (ravichandrae)
Priority of the original:
normal
More links:
tr We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com. Tüm Jetpack kullanıcılarının artık WordPress.com tarafından profesyonel olarak hazırlanmış 165 temaya ücretsiz erişim hakkına sahip olduklarını duyurmaktan heyecan duyuyoruz. Details
Turkish (tr)

We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com.

Tüm Jetpack kullanıcılarının artık WordPress.com tarafından profesyonel olarak hazırlanmış 165 temaya ücretsiz erişim hakkına sahip olduklarını duyurmaktan heyecan duyuyoruz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-21 20:45:08 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
uk We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com. Ми надзвичайно раді оголосити про те, що всі користувачі Jetpack відтепер мають вільний доступ до 165 тем, професійно розроблених WordPress.com. Details
Ukrainian (uk)

We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com.

Ми надзвичайно раді оголосити про те, що всі користувачі Jetpack відтепер мають вільний доступ до 165 тем, професійно розроблених WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-11 22:20:01 GMT
Translated by:
urozhayblog
Priority of the original:
normal
More links:
vi We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com. Chúng tôi vô cùng vui mừng thông báo rằng tất cả những người dùng Jetpack đều có thể truy cập 165 giao diện chuyên nghiệp được thiết kế bởi Wordpress.com Details
Vietnamese (vi)

We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com.

Chúng tôi vô cùng vui mừng thông báo rằng tất cả những người dùng Jetpack đều có thể truy cập 165 giao diện chuyên nghiệp được thiết kế bởi Wordpress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-03 08:47:09 GMT
Translated by:
Jarvis Luong (jarvisluong)
Approved by:
Philip Arthur Moore (philip)
Priority of the original:
normal
More links:
zh-cn We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com. 我们无比兴奋地宣布,所有 Jetpack 用户现在均可以免费访问由 WordPress.com 专业打造的 165 个主题。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com.

我们无比兴奋地宣布,所有 Jetpack 用户现在均可以免费访问由 WordPress.com 专业打造的 165 个主题。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-21 08:45:06 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
zh-tw We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com. 我們非常高興地宣布,所有 Jetpack 使用者現在都可免費存取由 WordPress.com 專業製作的 165 個佈景主題。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com.

我們非常高興地宣布,所有 Jetpack 使用者現在都可免費存取由 WordPress.com 專業製作的 165 個佈景主題。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-21 09:45:06 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings