Translations of Original 232133 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Premium themes are versatile, feature-loaded templates that can support your needs, whether you’ve got a business website or professional portfolio. Choose the Premium or Business plan for unlimited access to hundreds of premium themes. السمات المميزة عبارة عن قوالب متعددة الاستخدامات ومُحمّلة بالميزات يمكنها دعم احتياجاتك، سواء أكان لديك موقع للأعمال على الويب أو قائمة المشاريع الاحترافية. اختر الباقة المميزة أو باقة الأعمال للتمتع بوصول غير محدود إلى مئات من السمات المميزة. Details
Arabic (ar)

Premium themes are versatile, feature-loaded templates that can support your needs, whether you’ve got a business website or professional portfolio. Choose the Premium or Business plan for unlimited access to hundreds of premium themes.

السمات المميزة عبارة عن قوالب متعددة الاستخدامات ومُحمّلة بالميزات يمكنها دعم احتياجاتك، سواء أكان لديك موقع للأعمال على الويب أو قائمة المشاريع الاحترافية. اختر الباقة المميزة أو باقة الأعمال للتمتع بوصول غير محدود إلى مئات من السمات المميزة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-24 08:45:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
normal
More links:
de Premium themes are versatile, feature-loaded templates that can support your needs, whether you’ve got a business website or professional portfolio. Choose the Premium or Business plan for unlimited access to hundreds of premium themes. Premium-Themes sind vielseitige, funktionsreiche Vorlagen, die deine Anforderungen unterstützen können – ganz gleich, ob du eine Business-Website oder ein professionelles Portfolio hast. Wähle den Premium- oder Business-Tarif für unbegrenzten Zugriff auf Hunderte von Premium-Themes. Details
German (de)

Premium themes are versatile, feature-loaded templates that can support your needs, whether you’ve got a business website or professional portfolio. Choose the Premium or Business plan for unlimited access to hundreds of premium themes.

Premium-Themes sind vielseitige, funktionsreiche Vorlagen, die deine Anforderungen unterstützen können – ganz gleich, ob du eine Business-Website oder ein professionelles Portfolio hast. Wähle den Premium- oder Business-Tarif für unbegrenzten Zugriff auf Hunderte von Premium-Themes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-28 12:45:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
normal
More links:
es Premium themes are versatile, feature-loaded templates that can support your needs, whether you’ve got a business website or professional portfolio. Choose the Premium or Business plan for unlimited access to hundreds of premium themes. Los temas premium son plantillas versátiles y llenas de funciones para ayudarte con tus necesidades, tanto si tienes un sitio web de empresa o un portfolio profesional. Elige el plan Premium o Business para tener acceso ilimitado a cientos de temas premium. Details
Spanish (es)

Premium themes are versatile, feature-loaded templates that can support your needs, whether you’ve got a business website or professional portfolio. Choose the Premium or Business plan for unlimited access to hundreds of premium themes.

Los temas premium son plantillas versátiles y llenas de funciones para ayudarte con tus necesidades, tanto si tienes un sitio web de empresa o un portfolio profesional. Elige el plan Premium o Business para tener acceso ilimitado a cientos de temas premium.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-24 08:45:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
normal
More links:
fr Premium themes are versatile, feature-loaded templates that can support your needs, whether you’ve got a business website or professional portfolio. Choose the Premium or Business plan for unlimited access to hundreds of premium themes. Les thèmes Premium sont des modèles polyvalents, incluant de nombreuses fonctionnalités, et capables de répondre à vos besoins, que vous soyez propriétaire d'un site Web d'entreprise ou d'un portfolio professionnel. Choisissez l'offre Premium ou Business pour obtenir un accès illimité à des centaines de thèmes Premium. Details
French (fr)

Premium themes are versatile, feature-loaded templates that can support your needs, whether you’ve got a business website or professional portfolio. Choose the Premium or Business plan for unlimited access to hundreds of premium themes.

Les thèmes Premium sont des modèles polyvalents, incluant de nombreuses fonctionnalités, et capables de répondre à vos besoins, que vous soyez propriétaire d'un site Web d'entreprise ou d'un portfolio professionnel. Choisissez l'offre Premium ou Business pour obtenir un accès illimité à des centaines de thèmes Premium.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-25 07:45:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
normal
More links:
he Premium themes are versatile, feature-loaded templates that can support your needs, whether you’ve got a business website or professional portfolio. Choose the Premium or Business plan for unlimited access to hundreds of premium themes. ערכות פרימיום הן תבניות מגוונות וגדושות בתכונות שמסוגלות לתמוך בכל הדרישות שלך, בין שהאתר שלך עסקי או בין שהוא תיק עבודות מקצועי. יש לבחור בתוכנית Premium או Business כדי לקבל גישה בלתי מוגבלת למאות ערכות הפרימיום. Details
Hebrew (he)

Premium themes are versatile, feature-loaded templates that can support your needs, whether you’ve got a business website or professional portfolio. Choose the Premium or Business plan for unlimited access to hundreds of premium themes.

ערכות פרימיום הן תבניות מגוונות וגדושות בתכונות שמסוגלות לתמוך בכל הדרישות שלך, בין שהאתר שלך עסקי או בין שהוא תיק עבודות מקצועי. יש לבחור בתוכנית Premium או Business כדי לקבל גישה בלתי מוגבלת למאות ערכות הפרימיום.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-24 09:45:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
normal
More links:
id Premium themes are versatile, feature-loaded templates that can support your needs, whether you’ve got a business website or professional portfolio. Choose the Premium or Business plan for unlimited access to hundreds of premium themes. Tema premium merupakan template fleksibel dan berfitur lengkap yang bisa mendukung kebutuhan Anda, baik untuk situs web bisnis maupun portofolio profesional. Pilih paket Premium atau Business untuk akses tanpa batas ke ratusan tema premium. Details
Indonesian (id)

Premium themes are versatile, feature-loaded templates that can support your needs, whether you’ve got a business website or professional portfolio. Choose the Premium or Business plan for unlimited access to hundreds of premium themes.

Tema premium merupakan template fleksibel dan berfitur lengkap yang bisa mendukung kebutuhan Anda, baik untuk situs web bisnis maupun portofolio profesional. Pilih paket Premium atau Business untuk akses tanpa batas ke ratusan tema premium.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-24 08:45:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
normal
More links:
it Premium themes are versatile, feature-loaded templates that can support your needs, whether you’ve got a business website or professional portfolio. Choose the Premium or Business plan for unlimited access to hundreds of premium themes. I temi premium sono modelli carichi di funzionalità che possono soddisfare le tue esigenze, sia che tu abbia un sito web aziendale o un portfolio professionale. Scegli il piano Premium o Business per l'accesso illimitato a centinaia di temi premium. Details
Italian (it)

Premium themes are versatile, feature-loaded templates that can support your needs, whether you’ve got a business website or professional portfolio. Choose the Premium or Business plan for unlimited access to hundreds of premium themes.

I temi premium sono modelli carichi di funzionalità che possono soddisfare le tue esigenze, sia che tu abbia un sito web aziendale o un portfolio professionale. Scegli il piano Premium o Business per l'accesso illimitato a centinaia di temi premium.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-24 08:45:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
normal
More links:
ja Premium themes are versatile, feature-loaded templates that can support your needs, whether you’ve got a business website or professional portfolio. Choose the Premium or Business plan for unlimited access to hundreds of premium themes. 汎用性の高いプレミアムテーマは、ビジネスサイトにもプロフェッショナルなポートフォリオにも対応する機能満載のテンプレートです。プレミアムプランまたはビジネスプランを選ぶと、何百ものプレミアムテーマを無制限に利用することができます。 Details
Japanese (ja)

Premium themes are versatile, feature-loaded templates that can support your needs, whether you’ve got a business website or professional portfolio. Choose the Premium or Business plan for unlimited access to hundreds of premium themes.

汎用性の高いプレミアムテーマは、ビジネスサイトにもプロフェッショナルなポートフォリオにも対応する機能満載のテンプレートです。プレミアムプランまたはビジネスプランを選ぶと、何百ものプレミアムテーマを無制限に利用することができます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-24 08:45:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
normal
More links:
ko Premium themes are versatile, feature-loaded templates that can support your needs, whether you’ve got a business website or professional portfolio. Choose the Premium or Business plan for unlimited access to hundreds of premium themes. 프리미엄 테마는 회원님이 비즈니스 웹사이트 또는 전문 포트폴리오를 보유하고 있든지 상관없이 회원님의 요구를 지원할 수 있는 다재다능하고 많은 기능이 포함된 템플릿입니다. 수백 개의 프리미엄 테마에 무제한으로 액세스하려면 프리미엄 또는 비즈니스 요금제를 선택하세요. Details
Korean (ko)

Premium themes are versatile, feature-loaded templates that can support your needs, whether you’ve got a business website or professional portfolio. Choose the Premium or Business plan for unlimited access to hundreds of premium themes.

프리미엄 테마는 회원님이 비즈니스 웹사이트 또는 전문 포트폴리오를 보유하고 있든지 상관없이 회원님의 요구를 지원할 수 있는 다재다능하고 많은 기능이 포함된 템플릿입니다. 수백 개의 프리미엄 테마에 무제한으로 액세스하려면 프리미엄 또는 비즈니스 요금제를 선택하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-24 08:45:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
normal
More links:
nl Premium themes are versatile, feature-loaded templates that can support your needs, whether you’ve got a business website or professional portfolio. Choose the Premium or Business plan for unlimited access to hundreds of premium themes. Premium-thema's zijn veelzijdige sjablonen vol met functies die aan al je behoeften voldoen: of je nu een zakelijke website of professioneel portfolio hebt. Kies voor een Premium- of Business-abonnement voor onbeperkte toegang tot honderden premium-thema's. Details
Dutch (nl)

Premium themes are versatile, feature-loaded templates that can support your needs, whether you’ve got a business website or professional portfolio. Choose the Premium or Business plan for unlimited access to hundreds of premium themes.

Premium-thema's zijn veelzijdige sjablonen vol met functies die aan al je behoeften voldoen: of je nu een zakelijke website of professioneel portfolio hebt. Kies voor een Premium- of Business-abonnement voor onbeperkte toegang tot honderden premium-thema's.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-24 08:45:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
normal
More links:
pt-br Premium themes are versatile, feature-loaded templates that can support your needs, whether you’ve got a business website or professional portfolio. Choose the Premium or Business plan for unlimited access to hundreds of premium themes. Os temas premium são modelos versáteis e repletos de funcionalidades que podem atender às suas necessidades, seja o site de sua empresa ou um portfólio profissional. Selecione o plano Premium ou Negócios para ter acesso ilimitado a centenas de temas premium. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Premium themes are versatile, feature-loaded templates that can support your needs, whether you’ve got a business website or professional portfolio. Choose the Premium or Business plan for unlimited access to hundreds of premium themes.

Os temas premium são modelos versáteis e repletos de funcionalidades que podem atender às suas necessidades, seja o site de sua empresa ou um portfólio profissional. Selecione o plano Premium ou Negócios para ter acesso ilimitado a centenas de temas premium.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-24 08:45:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
normal
More links:
ro Premium themes are versatile, feature-loaded templates that can support your needs, whether you’ve got a business website or professional portfolio. Choose the Premium or Business plan for unlimited access to hundreds of premium themes. Temele premium sunt versatile, șabloane cu funcționalități încărcate care îți pot susține cerințele, fie că ai un sit de afaceri sau fie că ai un portofoliu profesional. Alege planul Premium sau Business pentru acces nelimitat la sute de teme premium. Details
Romanian (ro)

Premium themes are versatile, feature-loaded templates that can support your needs, whether you’ve got a business website or professional portfolio. Choose the Premium or Business plan for unlimited access to hundreds of premium themes.

Temele premium sunt versatile, șabloane cu funcționalități încărcate care îți pot susține cerințele, fie că ai un sit de afaceri sau fie că ai un portofoliu profesional. Alege planul Premium sau Business pentru acces nelimitat la sute de teme premium.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-15 17:01:55 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority of the original:
normal
More links:
ru Premium themes are versatile, feature-loaded templates that can support your needs, whether you’ve got a business website or professional portfolio. Choose the Premium or Business plan for unlimited access to hundreds of premium themes. Премиум-темы — это универсальные шаблоны с различными функциями, которые соответствуют вашим потребностям независимо от того, что вам нужно: веб-сайт для бизнеса или профессиональное портфолио. Выберите тарифный план Premium или Business для неограниченного доступа к сотням премиум-тем. Details
Russian (ru)

Premium themes are versatile, feature-loaded templates that can support your needs, whether you’ve got a business website or professional portfolio. Choose the Premium or Business plan for unlimited access to hundreds of premium themes.

Премиум-темы — это универсальные шаблоны с различными функциями, которые соответствуют вашим потребностям независимо от того, что вам нужно: веб-сайт для бизнеса или профессиональное портфолио. Выберите тарифный план Premium или Business для неограниченного доступа к сотням премиум-тем.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-24 08:45:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
normal
More links:
sv Premium themes are versatile, feature-loaded templates that can support your needs, whether you’ve got a business website or professional portfolio. Choose the Premium or Business plan for unlimited access to hundreds of premium themes. Premium-teman är allsidiga, funktionsspäckade mallar som stödjer dina behov oavsett om det gäller en företagswebbplats eller en professionell portfölj. Välj premium- eller business-paketet för obegränsad åtkomst till hundratals premium-teman. Details
Swedish (sv)

Premium themes are versatile, feature-loaded templates that can support your needs, whether you’ve got a business website or professional portfolio. Choose the Premium or Business plan for unlimited access to hundreds of premium themes.

Premium-teman är allsidiga, funktionsspäckade mallar som stödjer dina behov oavsett om det gäller en företagswebbplats eller en professionell portfölj. Välj premium- eller business-paketet för obegränsad åtkomst till hundratals premium-teman.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-25 12:45:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
normal
More links:
tr Premium themes are versatile, feature-loaded templates that can support your needs, whether you’ve got a business website or professional portfolio. Choose the Premium or Business plan for unlimited access to hundreds of premium themes. Premium temalar, ister işletme siteniz ister profesyonel portföyünüz olsun, ihtiyaçlarınızı destekleyen çok yönlü ve özelliklerin yüklü olduğu şablonlardır. Yüzlerce premium temaya limitsiz erişim için Premium ya da Business paketlerini seçin. Details
Turkish (tr)

Premium themes are versatile, feature-loaded templates that can support your needs, whether you’ve got a business website or professional portfolio. Choose the Premium or Business plan for unlimited access to hundreds of premium themes.

Premium temalar, ister işletme siteniz ister profesyonel portföyünüz olsun, ihtiyaçlarınızı destekleyen çok yönlü ve özelliklerin yüklü olduğu şablonlardır. Yüzlerce premium temaya limitsiz erişim için Premium ya da Business paketlerini seçin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-24 08:45:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
normal
More links:
zh-cn Premium themes are versatile, feature-loaded templates that can support your needs, whether you’ve got a business website or professional portfolio. Choose the Premium or Business plan for unlimited access to hundreds of premium themes. 高级套餐主题是已加载功能的多功能模板,无论您拥有的是企业网站还是专业文件夹,都可以支持您的需求。选择高级版套餐或商务版套餐即可无限访问数百款高级套餐主题。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Premium themes are versatile, feature-loaded templates that can support your needs, whether you’ve got a business website or professional portfolio. Choose the Premium or Business plan for unlimited access to hundreds of premium themes.

高级套餐主题是已加载功能的多功能模板,无论您拥有的是企业网站还是专业文件夹,都可以支持您的需求。选择高级版套餐或商务版套餐即可无限访问数百款高级套餐主题。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-24 08:45:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
normal
More links:
zh-tw Premium themes are versatile, feature-loaded templates that can support your needs, whether you’ve got a business website or professional portfolio. Choose the Premium or Business plan for unlimited access to hundreds of premium themes. 進階版佈景主題提供種類豐富、功能繁多的範本。不論要建立商務網站,還是製作專業作品集,這些佈景主題都能支援你的需求。只要選擇進階版或商務版方案,即可無限存取數百種進階版佈景主題。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Premium themes are versatile, feature-loaded templates that can support your needs, whether you’ve got a business website or professional portfolio. Choose the Premium or Business plan for unlimited access to hundreds of premium themes.

進階版佈景主題提供種類豐富、功能繁多的範本。不論要建立商務網站,還是製作專業作品集,這些佈景主題都能支援你的需求。只要選擇進階版或商務版方案,即可無限存取數百種進階版佈景主題。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-24 08:45:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings