Translations of Original 232540 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
en-gb We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method. We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method. Details
English (UK) (en-gb)

We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method.

We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method.

We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method. No hemos podido enviar la notificación push. Prueba con otro método de identificación. Details
Spanish (es)

We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method.

We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method.

No hemos podido enviar la notificación push. Prueba con otro método de identificación.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method. Nous ne sommes pas en mesure d’envoyer une notification push. Merci d’utiliser une autre méthode d’authentification. Details
French (fr)

We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method.

We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method.

Nous ne sommes pas en mesure d’envoyer une notification push. Merci d’utiliser une autre méthode d’authentification.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method. Kami tidak dapat mengirim push notification. Silakan mencoba metode autentikasi yang lain. Details
Indonesian (id)

We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method.

We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method.

Kami tidak dapat mengirim push notification. Silakan mencoba metode autentikasi yang lain.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method. プッシュ通知を送信できませんでした。他の認証メソッドをお試しください。 Details
Japanese (ja)

We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method.

We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method.

プッシュ通知を送信できませんでした。他の認証メソッドをお試しください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kab We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method. Ur nezmir ara ad nazen-n asesfer push. Ma ulac aɣilif, εreḍ tarrayt-nniḍen n usesfer. Details
Kabyle (kab)

We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method.

We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method.

Ur nezmir ara ad nazen-n asesfer push. Ma ulac aɣilif, εreḍ tarrayt-nniḍen n usesfer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mn We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method. Сонордуулга илгээж чадсангүй. Өөр баталгаажуулалтын арга хэрэглээд үзнэ үү. Details
Mongolian (mn)

We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method.

We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method.

Сонордуулга илгээж чадсангүй. Өөр баталгаажуулалтын арга хэрэглээд үзнэ үү.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method. We kunnen de pushmelding niet verzenden. Probeer een andere authenticatiemethode. Details
Dutch (nl)

We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method.

We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method.

We kunnen de pushmelding niet verzenden. Probeer een andere authenticatiemethode.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method. Não foi possível enviar a notificação por push. Por favor, tente um método de autenticação diferente. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method.

We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method.

Não foi possível enviar a notificação por push. Por favor, tente um método de autenticação diferente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method. Nu am putut să trimitem notificarea imediată. Te rog încearcă o altă metodă de autentificare. Details
Romanian (ro)

We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method.

We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method.

Nu am putut să trimitem notificarea imediată. Te rog încearcă o altă metodă de autentificare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method. اساں تہاکوں دھک آلے اعلان بھیڄݨ دے قابل کائنی، سوہݨا، کوئی ٻیا تصدیقی طریقہ ازماؤ۔ Details
Saraiki (skr)

We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method.

We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method.

اساں تہاکوں دھک آلے اعلان بھیڄݨ دے قابل کائنی، سوہݨا، کوئی ٻیا تصدیقی طریقہ ازماؤ۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method. Vi kunde inte skicka pushmeddelandet. Försök med en annan autentiseringsmetod. Details
Swedish (sv)

We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method.

We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method.

Vi kunde inte skicka pushmeddelandet. Försök med en annan autentiseringsmetod.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method. Chúng tôi không thể gửi thông báo. Hãy thử một phương pháp xác thực khác. Details
Vietnamese (vi)

We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method.

We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method.

Chúng tôi không thể gửi thông báo. Hãy thử một phương pháp xác thực khác.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method. 我们无法发送推送通知。 请尝试不同的身份验证方法。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method.

We were unable to send the push notification. Please try a different authentication method.

我们无法发送推送通知。 请尝试不同的身份验证方法。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings