Translations of Original 232544 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
en-gb This social account is already associated with an existing WordPress.com account. This social account is already associated with an existing WordPress.com account. Details
English (UK) (en-gb)

This social account is already associated with an existing WordPress.com account.

This social account is already associated with an existing WordPress.com account.

This social account is already associated with an existing WordPress.com account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es This social account is already associated with an existing WordPress.com account. El correo seleccionado ya esta asociado con otra cuenta de WordPress Details
Spanish (es)

This social account is already associated with an existing WordPress.com account.

This social account is already associated with an existing WordPress.com account.

El correo seleccionado ya esta asociado con otra cuenta de WordPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr This social account is already associated with an existing WordPress.com account. Ce compte social est déjà associé à un compte WordPress.com existant. Details
French (fr)

This social account is already associated with an existing WordPress.com account.

This social account is already associated with an existing WordPress.com account.

Ce compte social est déjà associé à un compte WordPress.com existant.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id This social account is already associated with an existing WordPress.com account. Akun media sosial berikut telah terhubung dengan akun WordPress.com. Details
Indonesian (id)

This social account is already associated with an existing WordPress.com account.

This social account is already associated with an existing WordPress.com account.

Akun media sosial berikut telah terhubung dengan akun WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja This social account is already associated with an existing WordPress.com account. このソーシャルアカウントはすでに既存の WordPress.com アカウントと関連付けられています。 Details
Japanese (ja)

This social account is already associated with an existing WordPress.com account.

This social account is already associated with an existing WordPress.com account.

このソーシャルアカウントはすでに既存の WordPress.com アカウントと関連付けられています。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kab This social account is already associated with an existing WordPress.com account. Amiḍan-a anmetti yettwacudd yakan akked umiḍan WordPress.comyella yakan. Details
Kabyle (kab)

This social account is already associated with an existing WordPress.com account.

This social account is already associated with an existing WordPress.com account.

Amiḍan-a anmetti yettwacudd yakan akked umiḍan WordPress.comyella yakan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mn This social account is already associated with an existing WordPress.com account. Энэ сошиал бүртгэл өөр WordPress.com -н бүртгэл дээр холбогдсон байна. Details
Mongolian (mn)

This social account is already associated with an existing WordPress.com account.

This social account is already associated with an existing WordPress.com account.

Энэ сошиал бүртгэл өөр WordPress.com -н бүртгэл дээр холбогдсон байна.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl This social account is already associated with an existing WordPress.com account. Dit sociale media-account is al gelinkt aan een bestaand WordPress.com-account. Details
Dutch (nl)

This social account is already associated with an existing WordPress.com account.

This social account is already associated with an existing WordPress.com account.

Dit sociale media-account is al gelinkt aan een bestaand WordPress.com-account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no This social account is already associated with an existing WordPress.com account. Denne sosiale kontoen er allerede knyttet til en eksisterende WordPress.com-konto. Details
Norwegian (bokmål) (no)

This social account is already associated with an existing WordPress.com account.

This social account is already associated with an existing WordPress.com account.

Denne sosiale kontoen er allerede knyttet til en eksisterende WordPress.com-konto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br This social account is already associated with an existing WordPress.com account. Esta conta já está associada a uma conta existente do WordPress.com. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

This social account is already associated with an existing WordPress.com account.

This social account is already associated with an existing WordPress.com account.

Esta conta já está associada a uma conta existente do WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro This social account is already associated with an existing WordPress.com account. Acest cont social este deja asociat cu un cont WordPress.com existent. Details
Romanian (ro)

This social account is already associated with an existing WordPress.com account.

This social account is already associated with an existing WordPress.com account.

Acest cont social este deja asociat cu un cont WordPress.com existent.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr This social account is already associated with an existing WordPress.com account. ایہ سماجی کھاتہ پہلے ہی موجودہ ورڈپریس ڈاٹ کام کھاتے نال سنگتی بݨیا ہویا ہے۔ Details
Saraiki (skr)

This social account is already associated with an existing WordPress.com account.

This social account is already associated with an existing WordPress.com account.

ایہ سماجی کھاتہ پہلے ہی موجودہ ورڈپریس ڈاٹ کام کھاتے نال سنگتی بݨیا ہویا ہے۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq This social account is already associated with an existing WordPress.com account. Kjo llogari rrjeti shoqëror është e përshoqëruar tashmë me një llogari ekzistuese WordPress.com. Details
Albanian (sq)

This social account is already associated with an existing WordPress.com account.

This social account is already associated with an existing WordPress.com account.

Kjo llogari rrjeti shoqëror është e përshoqëruar tashmë me një llogari ekzistuese WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv This social account is already associated with an existing WordPress.com account. Detta sociala konto är redan kopplat till ett befintligt WordPress.com-konto. Details
Swedish (sv)

This social account is already associated with an existing WordPress.com account.

This social account is already associated with an existing WordPress.com account.

Detta sociala konto är redan kopplat till ett befintligt WordPress.com-konto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings