Translations of Original 233503 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time. إذا لم تتمكن من إعادة الاتصال بنجاح، أو إذا كانت لديك أي استفسارات أخرى حول Jetpack تود الإجابة عنها، فيمكنك <a href="%s">التواصل مع الدعم</a> للحصول على المساعدة في أي وقت. Details
Arabic (ar)

If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time.

If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time.

إذا لم تتمكن من إعادة الاتصال بنجاح، أو إذا كانت لديك أي استفسارات أخرى حول Jetpack تود الإجابة عنها، فيمكنك <a href="%s">التواصل مع الدعم</a> للحصول على المساعدة في أي وقت.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time. Wenn du dich nicht erfolgreich neu verbinden kannst oder unbeantwortete Fragen zu Jetpack hast, kannst du dich jederzeit <a href="%s">an den Support wenden</a>. Details
German (de)

If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time.

If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time.

Wenn du dich nicht erfolgreich neu verbinden kannst oder unbeantwortete Fragen zu Jetpack hast, kannst du dich jederzeit <a href="%s">an den Support wenden</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time. Si no puedes volver a conectar tu sitio correctamente o tienes otras preguntas acerca de Jetpack, puedes <a href="%s">ponerte en contacto con el servicio de soporte</a> para obtener ayuda en cualquier momento. Details
Spanish (es)

If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time.

If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time.

Si no puedes volver a conectar tu sitio correctamente o tienes otras preguntas acerca de Jetpack, puedes <a href="%s">ponerte en contacto con el servicio de soporte</a> para obtener ayuda en cualquier momento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time. Si vous ne parvenez pas à vous reconnecter ou si vous avez d’autres questions sur Jetpack, <a href="%s">contactez le support technique</a> à tout moment. Details
French (fr)

If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time.

If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time.

Si vous ne parvenez pas à vous reconnecter ou si vous avez d’autres questions sur Jetpack, <a href="%s">contactez le support technique</a> à tout moment.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time. אם לא הצלחת להתחבר בהצלחה, או אם יש לך שאלות על Jetpack שלא נענו, אפשר <a href="%s">ליצור קשר עם התמיכה</a> לעזרה בכל עת. Details
Hebrew (he)

If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time.

If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time.

אם לא הצלחת להתחבר בהצלחה, או אם יש לך שאלות על Jetpack שלא נענו, אפשר <a href="%s">ליצור קשר עם התמיכה</a> לעזרה בכל עת.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time. Jika Anda tidak berhasil menghubungkan kembali, atau jika ada pertanyaan lain tentang Jetpack, <a href="%s">hubungi dukungan</a> untuk mendapatkan bantuan kapan saja. Details
Indonesian (id)

If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time.

If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time.

Jika Anda tidak berhasil menghubungkan kembali, atau jika ada pertanyaan lain tentang Jetpack, <a href="%s">hubungi dukungan</a> untuk mendapatkan bantuan kapan saja.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time. Se non sei in grado di effettuare la riconnessione o se hai altre domande su Jetpack a cui vorresti ricevere risposta <a href="%s">contatta il supporto</a> per ricevere assistenza in qualsiasi momento. Details
Italian (it)

If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time.

If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time.

Se non sei in grado di effettuare la riconnessione o se hai altre domande su Jetpack a cui vorresti ricevere risposta <a href="%s">contatta il supporto</a> per ricevere assistenza in qualsiasi momento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time. 正常に再接続できない場合や Jetpack に関する他の質問がある場合は、いつでも<a href="%s">サポートに連絡</a>して支援を要請できます。 Details
Japanese (ja)

If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time.

If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time.

正常に再接続できない場合や Jetpack に関する他の質問がある場合は、いつでも<a href="%s">サポートに連絡</a>して支援を要請できます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time. 성공적으로 재연결할 수 없거나 젯팩에 대해 궁금한 사항이 있는 경우 언제든지 <a href="%s">지원팀에 문의</a>할 수 있습니다. Details
Korean (ko)

If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time.

If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time.

성공적으로 재연결할 수 없거나 젯팩에 대해 궁금한 사항이 있는 경우 언제든지 <a href="%s">지원팀에 문의</a>할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time. Als je niet opnieuw verbinding kunt maken of als je antwoord op andere vragen over Jetpack wilt, neem dan wanneer je maar wilt <a href="%s">contact op met de klantenservice</a> voor hulp. Details
Dutch (nl)

If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time.

If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time.

Als je niet opnieuw verbinding kunt maken of als je antwoord op andere vragen over Jetpack wilt, neem dan wanneer je maar wilt <a href="%s">contact op met de klantenservice</a> voor hulp.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time. Caso não consiga se reconectar ou tenha outras dúvidas sobre o Jetpack, você pode <a href="%s">entrar em contato com o suporte</a> para obter ajuda a qualquer momento. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time.

If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time.

Caso não consiga se reconectar ou tenha outras dúvidas sobre o Jetpack, você pode <a href="%s">entrar em contato com o suporte</a> para obter ajuda a qualquer momento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time. Dacă nu te poți reconecta cu succes sau dacă ai alte întrebări despre Jetpack la care vrei răspunsuri, poți <a href="%s">lua legătura cu suportul</a> pentru ajutor în orice moment. Details
Romanian (ro)

If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time.

If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time.

Dacă nu te poți reconecta cu succes sau dacă ai alte întrebări despre Jetpack la care vrei răspunsuri, poți <a href="%s">lua legătura cu suportul</a> pentru ajutor în orice moment.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time. Если вам не удаётся повторно подключиться или у вас есть другие вопросы о Jetpack, <a href="%s">свяжитесь со службой поддержки</a> в любое время. Details
Russian (ru)

If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time.

If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time.

Если вам не удаётся повторно подключиться или у вас есть другие вопросы о Jetpack, <a href="%s">свяжитесь со службой поддержки</a> в любое время.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time. Om du inte lyckas återansluta, eller om du har andra frågor om Jetpack du skulle vilja ha svar på, kan du <a href="%s">kontakta vår support</a> när som helst för att få hjälp. Details
Swedish (sv)

If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time.

If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time.

Om du inte lyckas återansluta, eller om du har andra frågor om Jetpack du skulle vilja ha svar på, kan du <a href="%s">kontakta vår support</a> när som helst för att få hjälp.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time. Başarıyla yeniden bağlantı kuramıyorsanız ya da Jetpack hakkında yanıtlanmasını istediğiniz sorularınız varsa istediğiniz zaman <a href="%s">destekle iletişime geçebilirsiniz</a>. Details
Turkish (tr)

If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time.

If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time.

Başarıyla yeniden bağlantı kuramıyorsanız ya da Jetpack hakkında yanıtlanmasını istediğiniz sorularınız varsa istediğiniz zaman <a href="%s">destekle iletişime geçebilirsiniz</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time. 如果您无法成功重新连接,或者有其他想要得到解答的有关 Jetpack 的问题,可以随时<a href="%s">与支持人员联系</a>以寻求支持。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time.

If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time.

如果您无法成功重新连接,或者有其他想要得到解答的有关 Jetpack 的问题,可以随时<a href="%s">与支持人员联系</a>以寻求支持。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time. 如果你無法成功重新連線,或有其他關於 Jetpack 的疑問,可以隨時<a href="%s">聯絡支援團隊</a>以取得協助。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time.

If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time.

如果你無法成功重新連線,或有其他關於 Jetpack 的疑問,可以隨時<a href="%s">聯絡支援團隊</a>以取得協助。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time. 如果你無法成功重新連線,或有其他關於 Jetpack 的疑問,可以隨時<a href="%s">聯絡支援團隊</a>以取得協助。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time.

If you're not able to successfully reconnect, or if you have other questions about Jetpack you'd like answered, you can <a href="%s">get in touch with support</a> for help at any time.

如果你無法成功重新連線,或有其他關於 Jetpack 的疑問,可以隨時<a href="%s">聯絡支援團隊</a>以取得協助。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings