Translations of Original 234186 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 49x current 1x waiting 41x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2017-11-15 17:13:28
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Installation failed. | Installasie Onsuksesvol! | Details | ||
|
Afrikaans (af)
Installation failed. Installation failed. Installasie Onsuksesvol! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | Installation failed. | فشل عملية التنصيب! | Details | ||
|
Arabic (ar)
Installation failed. Installation failed. فشل عملية التنصيب! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | Installation failed. | ইনষ্টলেশ্যন বিফল হ'ল! | Details | ||
|
Assamese (as)
Installation failed. Installation failed. ইনষ্টলেশ্যন বিফল হ'ল! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ast | Installation failed. | Falló la instalación | Details | ||
|
Asturian (ast)
Installation failed. Installation failed. Falló la instalación You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Installation failed. | Quraşdırma uğursuz! | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Installation failed. Installation failed. Quraşdırma uğursuz! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bal | Installation failed. | La instal·lació ha fallat! | Details | ||
|
Catalan (Balear) (bal)
Installation failed. Installation failed. La instal·lació ha fallat! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bel | Installation failed. | Памылка ўсталявання! | Details | ||
|
Belarusian (bel)
Installation failed. Installation failed. Памылка ўсталявання! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Installation failed. | Неуспешна инсталация! | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Installation failed. Installation failed. Неуспешна инсталация! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Installation failed. | ইনস্টল সম্পন্ন হয়নি! | Details | ||
|
Bengali (bn)
Installation failed. Installation failed. ইনস্টল সম্পন্ন হয়নি! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bo | Installation failed. | སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་མ་ཐུབ། | Details | ||
|
Tibetan (bo)
Installation failed. Installation failed. སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་མ་ཐུབ། You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Installation failed. | Instalacija nije uspjela! | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Installation failed. Installation failed. Instalacija nije uspjela! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Installation failed. | La instal·lació ha fallat. | Details | ||
|
Catalan (ca)
Installation failed. Installation failed. La instal·lació ha fallat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | Installation failed. | دامهزراندن شکستی هێنا | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Installation failed. Installation failed. دامهزراندن شکستی هێنا You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Installation failed. | Instalace selhala. | Details | ||
|
Czech (cs)
Installation failed. Installation failed. Instalace selhala. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Installation failed. | Methodd y gosod. | Details | ||
|
Welsh (cy)
Installation failed. Installation failed. Methodd y gosod. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Installation failed. | Installation mislykkedes! | Details | ||
|
Danish (da)
Installation failed. Installation failed. Installation mislykkedes! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Installation failed. | Installation fehlgeschlagen. | Details | ||
|
German (de)
Installation failed. Installation failed. Installation fehlgeschlagen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Installation failed. | Installation fehlgeschlagen. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Installation failed. Installation failed. Installation fehlgeschlagen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Installation failed. | Η εγκατάσταση απέτυχε. | Details | ||
|
Greek (el)
Installation failed. Installation failed. Η εγκατάσταση απέτυχε. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Installation failed. | Ἡ ἐγκατάσταση ἀπέτυχε. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Installation failed. Installation failed. Ἡ ἐγκατάσταση ἀπέτυχε. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Installation failed. | Installation failed. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Installation failed. Installation failed. Installation failed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Installation failed. | Instalo malsukcesis! | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Installation failed. Installation failed. Instalo malsukcesis! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Installation failed. | Instalación fallida. | Details | ||
|
Spanish (es)
Installation failed. Installation failed. Instalación fallida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | Installation failed. | Falló la instalación. | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Installation failed. Installation failed. Falló la instalación. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | Installation failed. | Instalación fallida. | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
Installation failed. Installation failed. Instalación fallida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Installation failed. | ¡Instalación fallida! | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Installation failed. Installation failed. ¡Instalación fallida! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Installation failed. | Paigaldus ebaõnnestus! | Details | ||
|
Estonian (et)
Installation failed. Installation failed. Paigaldus ebaõnnestus! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Installation failed. | Instalazioak huts egin du | Details | ||
|
Basque (eu)
Installation failed. Installation failed. Instalazioak huts egin du You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Installation failed. | نصب ناموفق بود. | Details | ||
|
Persian (fa)
Installation failed. Installation failed. نصب ناموفق بود. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Installation failed. | Asennus epäonnistui. | Details | ||
|
Finnish (fi)
Installation failed. Installation failed. Asennus epäonnistui. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Installation failed. | Échec de l’installation | Details | ||
|
French (fr)
Installation failed. Installation failed. Échec de l’installation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Installation failed. | L’installation a échoué ! | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Installation failed. Installation failed. L’installation a échoué ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Installation failed. | Échec de l’installation. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Installation failed. Installation failed. Échec de l’installation. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Installation failed. | Fallou a instalación | Details | ||
|
Galician (gl)
Installation failed. Installation failed. Fallou a instalación You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | Installation failed. | ઇન્સ્ટોલેશન નિષ્ફળ થયું! | Details | ||
|
Gujarati (gu)
Installation failed. Installation failed. ઇન્સ્ટોલેશન નિષ્ફળ થયું! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Installation failed. | ההתקנה נכשלה. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Installation failed. Installation failed. ההתקנה נכשלה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Installation failed. | स्थापना विफल रही! | Details | ||
|
Hindi (hi)
Installation failed. Installation failed. स्थापना विफल रही! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Installation failed. | Neuspjela instalacija. | Details | ||
|
Croatian (hr)
Installation failed. Installation failed. Neuspjela instalacija. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Installation failed. | Sikertelen telepítés! | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Installation failed. Installation failed. Sikertelen telepítés! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Installation failed. | Instalasi gagal. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Installation failed. Installation failed. Instalasi gagal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Installation failed. | Uppsetning mistókst! | Details | ||
|
Icelandic (is)
Installation failed. Installation failed. Uppsetning mistókst! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Installation failed. | Installazione fallita. | Details | ||
|
Italian (it)
Installation failed. Installation failed. Installazione fallita. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Installation failed. | インストールに失敗しました。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Installation failed. Installation failed. インストールに失敗しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | Installation failed. | ინსტალაცია ჩაიშალა! | Details | ||
|
Georgian (ka)
Installation failed. Installation failed. ინსტალაცია ჩაიშალა! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kab | Installation failed. | Asbeddi ur yeddi ara. | Details | ||
|
Kabyle (kab)
Installation failed. Installation failed. Asbeddi ur yeddi ara. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kir | Installation failed. | Орнотуу ишке ашкан жок! | Details | ||
|
Kirghiz (kir)
Installation failed. Installation failed. Орнотуу ишке ашкан жок! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kk | Installation failed. | Установка не удалась! | Details | ||
|
Kazakh (kk)
Installation failed. Installation failed. Установка не удалась! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | Installation failed. | ការតំឡើងបរាជ័យ! | Details | ||
|
Khmer (km)
Installation failed. Installation failed. ការតំឡើងបរាជ័យ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kmr | Installation failed. | Sazkirin binkeftiye. | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Installation failed. Installation failed. Sazkirin binkeftiye. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Installation failed. | 설치 실패! | Details | ||
|
Korean (ko)
Installation failed. Installation failed. 설치 실패! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Installation failed. | Instaliuoti nepavyko! | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Installation failed. Installation failed. Instaliuoti nepavyko! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Installation failed. | Instaliuoti nepavyko. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Installation failed. Installation failed. Instaliuoti nepavyko. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Installation failed. | Instalēšana neizdevās. | Details | ||
|
Latvian (lv)
Installation failed. Installation failed. Instalēšana neizdevās. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| me | Installation failed. | Instalacija nije uspjela! | Details | ||
|
Montenegrin (me)
Installation failed. Installation failed. Instalacija nije uspjela! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Installation failed. | Инталацијата е неуспешна! | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Installation failed. Installation failed. Инталацијата е неуспешна! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | Installation failed. | ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു! | Details | ||
|
Malayalam (ml)
Installation failed. Installation failed. ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Installation failed. | Суулгаж чадсангүй. | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Installation failed. Installation failed. Суулгаж чадсангүй. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | Installation failed. | स्थापना अयशस्वी! | Details | ||
|
Marathi (mr)
Installation failed. Installation failed. स्थापना अयशस्वी! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | Installation failed. | Pemasangan Gagal! | Details | ||
|
Malay (ms)
Installation failed. Installation failed. Pemasangan Gagal! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | Installation failed. | ထည့်သွင်းခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ | Details | ||
|
Burmese (mya)
Installation failed. Installation failed. ထည့်သွင်းခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | Installation failed. | स्थापना असफल! | Details | ||
|
Nepali (ne)
Installation failed. Installation failed. स्थापना असफल! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Installation failed. | Installatie mislukt. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Installation failed. Installation failed. Installatie mislukt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Installation failed. | Installasjonen var mislukka! | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Installation failed. Installation failed. Installasjonen var mislukka! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Installation failed. | Installasjonen mislyktes. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Installation failed. Installation failed. Installasjonen mislyktes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | Installation failed. | ਸਥਾਪਤੀਕਰਨ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। | Details | ||
|
Punjabi (pa)
Installation failed. Installation failed. ਸਥਾਪਤੀਕਰਨ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Installation failed. | Instalacja nie powiodła się. | Details | ||
|
Polish (pl)
Installation failed. Installation failed. Instalacja nie powiodła się. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ps | Installation failed. | نصبول له ستونزي سره مخ شول! | Details | ||
|
Pashto (ps)
Installation failed. Installation failed. نصبول له ستونزي سره مخ شول! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Installation failed. | A instalação falhou. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Installation failed. Installation failed. A instalação falhou. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Installation failed. | Falha na instalação. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Installation failed. Installation failed. Falha na instalação. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Installation failed. | Instalarea a eșuat. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Installation failed. Installation failed. Instalarea a eșuat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Installation failed. | Не удалось выполнить установку. | Details | ||
|
Russian (ru)
Installation failed. Installation failed. Не удалось выполнить установку. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | Installation failed. | ස්ථාපනය කිරීම අසාර්ථකයි! | Details | ||
|
Sinhala (si)
Installation failed. Installation failed. ස්ථාපනය කිරීම අසාර්ථකයි! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Installation failed. | Inštalácia bola neúspešná! | Details | ||
|
Slovak (sk)
Installation failed. Installation failed. Inštalácia bola neúspešná! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Installation failed. | انسٹال نی تھی سڳی۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Installation failed. Installation failed. انسٹال نی تھی سڳی۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Installation failed. | Namestitev ni uspela! | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Installation failed. Installation failed. Namestitev ni uspela! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | Installation failed. | چاڙهڻ ۾ ناڪامي! | Details | ||
|
Sindhi (snd)
Installation failed. Installation failed. چاڙهڻ ۾ ناڪامي! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Installation failed. | Instalimi dështoi. | Details | ||
|
Albanian (sq)
Installation failed. Installation failed. Instalimi dështoi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Installation failed. | Постављање није успело! | Details | ||
|
Serbian (sr)
Installation failed. Installation failed. Постављање није успело! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Installation failed. | Installation misslyckades. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Installation failed. Installation failed. Installation misslyckades. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sw | Installation failed. | Kusasisha kumeshindikana | Details | ||
|
Swahili (sw)
Installation failed. Installation failed. Kusasisha kumeshindikana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | Installation failed. | நிறுவ முடியவில்லை. | Details | ||
|
Tamil (ta)
Installation failed. Installation failed. நிறுவ முடியவில்லை. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | Installation failed. | స్థాపన విఫలమయ్యింది. | Details | ||
|
Telugu (te)
Installation failed. Installation failed. స్థాపన విఫలమయ్యింది. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Installation failed. | การติดตั้งล้มเหลว | Details | ||
|
Thai (th)
Installation failed. Installation failed. การติดตั้งล้มเหลว You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Installation failed. | Kurulum başarısız. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Installation failed. Installation failed. Kurulum başarısız. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Installation failed. | قاچىلاش مەغلۇپ بولدى! | Details | ||
|
Uighur (ug)
Installation failed. Installation failed. قاچىلاش مەغلۇپ بولدى! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Installation failed. | Встановлення невдале | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Installation failed. Installation failed. Встановлення невдале You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Installation failed. | انسٹالیشن میں ناکامی! | Details | ||
|
Urdu (ur)
Installation failed. Installation failed. انسٹالیشن میں ناکامی! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uz | Installation failed. | O'rnatish amalga oshmadi. | Details | ||
|
Uzbek (uz)
Installation failed. Installation failed. O'rnatish amalga oshmadi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Installation failed. | Cài đặt không thành công! | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Installation failed. Installation failed. Cài đặt không thành công! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yor | Installation failed. | Ìfètò-sórí è̩ro̩ kùnà | Details | ||
|
Yorùbá (yor)
Installation failed. Installation failed. Ìfètò-sórí è̩ro̩ kùnà You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Installation failed. | 安裝失敗。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Installation failed. Installation failed. 安裝失敗。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
