Translations of Original 235056 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 23x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2018-01-08 21:01:27
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. | رغم ذلك، فأنت غير مضطر إلى الانتظار. اربط نطاقك بموقعك الآن، ومن دون نقله. {{a}}معرفة المزيد{{/a}}. | Details | ||
|
Arabic (ar)
You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. رغم ذلك، فأنت غير مضطر إلى الانتظار. اربط نطاقك بموقعك الآن، ومن دون نقله. {{a}}معرفة المزيد{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. | Du musst allerdings nicht warten. Verbinde jetzt deine Domain mit deiner Website, ohne sie zu übertragen. {{a}}Hier erfährst du mehr{{/a}}. | Details | ||
|
German (de)
You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. Du musst allerdings nicht warten. Verbinde jetzt deine Domain mit deiner Website, ohne sie zu übertragen. {{a}}Hier erfährst du mehr{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. | Pero no tienes por qué esperar. Conecta tu dominio a tu sitio ahora, sin tener que transferirlo. {{a}}Más información{{/a}}. | Details | ||
|
Spanish (es)
You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. Pero no tienes por qué esperar. Conecta tu dominio a tu sitio ahora, sin tener que transferirlo. {{a}}Más información{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. | Vous n’avez pas besoin d’attendre. Connectez votre domaine à votre site maintenant sans le transférer. {{a}}Découvrez comment procéder{{/a}}. | Details | ||
|
French (fr)
You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. Vous n’avez pas besoin d’attendre. Connectez votre domaine à votre site maintenant sans le transférer. {{a}}Découvrez comment procéder{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. | אך אין צורך להמתין. ניתן לחבר את הדומיין לאתר שלך כעת, ללא ביצוע ההעברה. {{a}}כך זה עובד{{/a}}. | Details | ||
|
Hebrew (he)
You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. אך אין צורך להמתין. ניתן לחבר את הדומיין לאתר שלך כעת, ללא ביצוע ההעברה. {{a}}כך זה עובד{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. | Ne morate čekati. Spojite svoju domenu sa svojom stranicom odmah, bez prijenosa. {{a}}Saznaj kako{{/a}}. | Details | ||
|
Croatian (hr)
You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. Ne morate čekati. Spojite svoju domenu sa svojom stranicom odmah, bez prijenosa. {{a}}Saznaj kako{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. | Anda tidak perlu menunggu. Hubungkan domain ke situs Anda sekarang, tanpa proses transfer. {{a}}Pelajari caranya{{/a}}. | Details | ||
|
Indonesian (id)
You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. Anda tidak perlu menunggu. Hubungkan domain ke situs Anda sekarang, tanpa proses transfer. {{a}}Pelajari caranya{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. | Ma non c'è bisogno di aspettare. Connetti il tuo dominio al tuo sito subito, senza trasferirlo. {{a}}Scopri come fare{{/a}}. | Details | ||
|
Italian (it)
You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. Ma non c'è bisogno di aspettare. Connetti il tuo dominio al tuo sito subito, senza trasferirlo. {{a}}Scopri come fare{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. | 待つ必要はありません。移管せずに、今すぐドメインをサイトに接続してください。{{a}}方法を調べる{{/a}}。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. 待つ必要はありません。移管せずに、今すぐドメインをサイトに接続してください。{{a}}方法を調べる{{/a}}。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. | 하지만 기다리지 않으셔도 됩니다. 도메인을 이전하지 않고 지금 사이트에 연결하세요. {{a}}방법 알아보기{{/a}}. | Details | ||
|
Korean (ko)
You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. 하지만 기다리지 않으셔도 됩니다. 도메인을 이전하지 않고 지금 사이트에 연결하세요. {{a}}방법 알아보기{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. | Du trenger ikke å vente. Koble domenet til nettstedet ditt nå, uten å overføre det. {{a}}Se hvordan{{/a}}. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. Du trenger ikke å vente. Koble domenet til nettstedet ditt nå, uten å overføre det. {{a}}Se hvordan{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. | Maar je hoeft niet stil te zitten. Verbind je domein nu aan je site, zonder deze over te zetten. {{a}}Ontdek hoe{{/a}}. | Details | ||
|
Dutch (nl)
You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. Maar je hoeft niet stil te zitten. Verbind je domein nu aan je site, zonder deze over te zetten. {{a}}Ontdek hoe{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. | To nie znaczy, że musisz tak długo czekać. Połącz swoją domenę z witryną w te pędy, nie przenosząc jej. {{a}}Dowiedz się, jak to zrobić{{/a}}. | Details | ||
|
Polish (pl)
You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. To nie znaczy, że musisz tak długo czekać. Połącz swoją domenę z witryną w te pędy, nie przenosząc jej. {{a}}Dowiedz się, jak to zrobić{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. | Não tem de esperar. Ligue o seu domínio ao seu site agora, sem o transferir. {{a}}Saiba como{{/a}}. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. Não tem de esperar. Ligue o seu domínio ao seu site agora, sem o transferir. {{a}}Saiba como{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. | Mas você não precisa esperar. Conecte seu domínio a seu site agora mesmo, sem ter que transferi-lo. {{a}}Saiba mais{{/a}}. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. Mas você não precisa esperar. Conecte seu domínio a seu site agora mesmo, sem ter que transferi-lo. {{a}}Saiba mais{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. | Nu trebuie să aștepți. Conectează-ți acum domeniul la site, fără a-l transfera. {{a}}Află cum{{/a}}. | Details | ||
|
Romanian (ro)
You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. Nu trebuie să aștepți. Conectează-ți acum domeniul la site, fără a-l transfera. {{a}}Află cum{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. | Но вам необязательно столько ждать. Подключите свой домен к сайту прямо сейчас, без переноса. {{a}}Узнайте, как это сделать{{/a}}. | Details | ||
|
Russian (ru)
You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. Но вам необязательно столько ждать. Подключите свой домен к сайту прямо сейчас, без переноса. {{a}}Узнайте, как это сделать{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. | تُہاکوں انتظار کرݨ دِی لوڑ کائے نِھیں۔ آپݨی ڈومین کُوں آپݨی ویب سائیٹ نال ہُݨیں منسلک کرو، منتقل کیتے بغیر۔ {{a}} کِینویں کرنے سِکھو {{/a}} | Details | ||
|
Saraiki (skr)
You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. تُہاکوں انتظار کرݨ دِی لوڑ کائے نِھیں۔ آپݨی ڈومین کُوں آپݨی ویب سائیٹ نال ہُݨیں منسلک کرو، منتقل کیتے بغیر۔ {{a}} کِینویں کرنے سِکھو {{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. | Men du behöver inte vänta. Anslut din domän till din webbplats nu, utan att överföra den. {{a}}Lär dig hur{{/a}}. | Details | ||
|
Swedish (sv)
You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. Men du behöver inte vänta. Anslut din domän till din webbplats nu, utan att överföra den. {{a}}Lär dig hur{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. | Ancak beklemek zorunda değilsiniz. Aktarmadan alan adınızı sitenize şimdi bağlayın. {{a}}Nasıl yapılacağını öğrenin{{/a}}. | Details | ||
|
Turkish (tr)
You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. Ancak beklemek zorunda değilsiniz. Aktarmadan alan adınızı sitenize şimdi bağlayın. {{a}}Nasıl yapılacağını öğrenin{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. | 您无需等待。立即将您的域与站点连接，无需转移。{{a}}了解具体操作方式{{/a}}。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. 您无需等待。立即将您的域与站点连接，无需转移。{{a}}了解具体操作方式{{/a}}。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. | 但你無需等待。立即將你的網域連結至你的網站，無需轉移網域。{{a}}瞭解作法{{/a}}。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. 但你無需等待。立即將你的網域連結至你的網站，無需轉移網域。{{a}}瞭解作法{{/a}}。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. | 但你無需等待。立即將你的網域連對應至你的網站，無需轉移網域。{{a}}了解如何操作{{/a}}。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{/a}}. 但你無需等待。立即將你的網域連對應至你的網站，無需轉移網域。{{a}}了解如何操作{{/a}}。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 