Translations of Original 23994 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
af To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Om jou weblog te aktiveer, kliek op die volgende skakel: %1$s Wanneer dit geaktiveer is, sal jy *nog 'n e-pos* ontvang met jou intekenbesonderhede. Wanneer dit geaktiveer is, kan jy jou webwerf hier besoek: %2$s Details
Afrikaans (af)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Om jou weblog te aktiveer, kliek op die volgende skakel: %1$s Wanneer dit geaktiveer is, sal jy *nog 'n e-pos* ontvang met jou intekenbesonderhede. Wanneer dit geaktiveer is, kan jy jou webwerf hier besoek: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-12-05 08:41:41 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
Priority:
normal
More links:
am To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s ብሎግወን ለመቀስቀስ የሚከተለውን አገናኝ ጠቅ ያድርጉ: %s ከቀሰቀሱ በኋላ ሌላ ኢፖስታ ከመግቢያዎ ጋር ይመጣልዎታል። ከአስነሱ በኋላ እዚህ ላይ ጣቢያዎን መጎብኘት ይችላሉ። %s Details
Amharic (am)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

ብሎግወን ለመቀስቀስ የሚከተለውን አገናኝ ጠቅ ያድርጉ: %s ከቀሰቀሱ በኋላ ሌላ ኢፖስታ ከመግቢያዎ ጋር ይመጣልዎታል። ከአስነሱ በኋላ እዚህ ላይ ጣቢያዎን መጎብኘት ይችላሉ። %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2017-03-06 18:51:25 GMT
Priority:
normal
More links:
an To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Ta activar o tuyo puesto web fe clic en o siguient vinclo: %s Dimpués d'activar-lo recibirás *unatro correu electronico* con os tuyos datos d'acceso. Dimpués d'activar-lo, podrás visitar o tuyo puesto aquí: %s Details
Aragonese (an)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Ta activar o tuyo puesto web fe clic en o siguient vinclo: %s Dimpués d'activar-lo recibirás *unatro correu electronico* con os tuyos datos d'acceso. Dimpués d'activar-lo, podrás visitar o tuyo puesto aquí: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2017-03-06 18:52:15 GMT
Priority:
normal
More links:
ar To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s لتفعيل المدوّنة، أنقر من فضلك على الرابط: %1$s بعد التفعيل، ستصلك رسالة جديدة تحتوي على بيانات الدخول. بعد التفعيل، يمكنك زيارة الموقع هنا: %2$s Details
Arabic (ar)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

لتفعيل المدوّنة، أنقر من فضلك على الرابط: %1$s بعد التفعيل، ستصلك رسالة جديدة تحتوي على بيانات الدخول. بعد التفعيل، يمكنك زيارة الموقع هنا: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2018-09-03 06:42:58 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
as To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s আপোনাৰ ব্লগ সক্ৰিয় কৰিবৰ বাবে তলৰ সংযোগত ক্লিক কৰক: %1$s সক্ৰিয়কৰণৰ পিছত আপুনি আপোনাৰ প্ৰৱেশ তথ্য সম্বলিত *অন্য এটা ই-মেইল* পাব। সক্ৰিয়কৰণৰ পাছত আপুনি আপোনৰ চাইটটো চাব পাৰিব : %2$s Details
Assamese (as)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

আপোনাৰ ব্লগ সক্ৰিয় কৰিবৰ বাবে তলৰ সংযোগত ক্লিক কৰক: %1$s সক্ৰিয়কৰণৰ পিছত আপুনি আপোনাৰ প্ৰৱেশ তথ্য সম্বলিত *অন্য এটা ই-মেইল* পাব। সক্ৰিয়কৰণৰ পাছত আপুনি আপোনৰ চাইটটো চাব পাৰিব : %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-10-23 11:29:02 GMT
Priority:
normal
More links:
ast To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s P'activar el bloque, calca nel enllaz que vien darréu: %1$s En activándolu vas recibir *otru corréu electrónicu* cola información p'aniciar sesión. Depués d'activalu, podrás visitalu equí: %2$s Details
Asturian (ast)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

P'activar el bloque, calca nel enllaz que vien darréu: %1$s En activándolu vas recibir *otru corréu electrónicu* cola información p'aniciar sesión. Depués d'activalu, podrás visitalu equí: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2020-06-16 14:10:38 GMT
Priority:
normal
More links:
az To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Bloqunuzu aktivləşdirmək üçün, aşağıdakı bağlantıya tıklayın: %s Aktivləşdirdikdən sonra, giriş məlumatlarınızı daşıyan bir başqa e-poçt alacaqsınız. Aktivləşdirdikdən sonra bloqunuzu buradan ziyarət edə bilərsiniz: %s Details
Azerbaijani (az)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Bloqunuzu aktivləşdirmək üçün, aşağıdakı bağlantıya tıklayın: %s Aktivləşdirdikdən sonra, giriş məlumatlarınızı daşıyan bir başqa e-poçt alacaqsınız. Aktivləşdirdikdən sonra bloqunuzu buradan ziyarət edə bilərsiniz: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-10-23 11:29:06 GMT
Priority:
normal
More links:
az To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Bloqunuzu aktivləşdirmək üçün, aşağıdakı bağlantıya tıklayın: %1$s Aktivləşdirdikdən sonra, giriş məlumatlarınızı daşıyan bir başqa e-poçt alacaqsınız. Aktivləşdirdikdən sonra bloqunuzu buradan ziyarət edə bilərsiniz: %2$s Details
Azerbaijani (az)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Bloqunuzu aktivləşdirmək üçün, aşağıdakı bağlantıya tıklayın: %1$s Aktivləşdirdikdən sonra, giriş məlumatlarınızı daşıyan bir başqa e-poçt alacaqsınız. Aktivləşdirdikdən sonra bloqunuzu buradan ziyarət edə bilərsiniz: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2020-04-14 17:52:09 GMT
Priority:
normal
More links:
bal To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Per activar el blog, feu clic en el següent enllaç: %1$s Una vegada l'activeu, rebreu *altre correu electrònic* amb les dades d'entrada. Una vegada l'activeu, podeu visitar el vostre lloc web aquí: %2$s Details
Catalan (Balear) (bal)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Per activar el blog, feu clic en el següent enllaç: %1$s Una vegada l'activeu, rebreu *altre correu electrònic* amb les dades d'entrada. Una vegada l'activeu, podeu visitar el vostre lloc web aquí: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-06-03 14:16:57 GMT
Priority:
normal
More links:
bel To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Каб актываваць ваш блог, націсніце на наступную спасылку: %1$s Вы атрымаеце *яшчэ адзін ліст* з вашым уліковым запісам. Пасля актывацыі вы можаце наведаць ваш сайт тут: %2$s Details
Belarusian (bel)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Каб актываваць ваш блог, націсніце на наступную спасылку: %1$s Вы атрымаеце *яшчэ адзін ліст* з вашым уліковым запісам. Пасля актывацыі вы можаце наведаць ваш сайт тут: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-06-03 14:17:19 GMT
Priority:
normal
More links:
bg To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s За да активирате своя блог, моля последвайте тази връзка: %1$s След като активирате, ще получите *още едно писмо* с вашите данни.. След това ще можете да влезете във вашият нов сайт: %2$s Details
Bulgarian (bg)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

За да активирате своя блог, моля последвайте тази връзка: %1$s След като активирате, ще получите *още едно писмо* с вашите данни.. След това ще можете да влезете във вашият нов сайт: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2018-12-13 11:03:19 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority:
normal
More links:
bn To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s আপনার ব্লগটিকে চালু করতে অনুগ্রহ করে নিচের লিংকটিতে ক্লিক করুন: %1$s চালু করার পর লগইন ইনফরমেশনসহ আপনি *আরেকটি ইমেইল* পাবেন। চালু হওয়ার পরে আপনি নিচের লিংক থেকে সাইটটি ভিজিট করতে পারবেন: %2$s Details
Bengali (bn)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

আপনার ব্লগটিকে চালু করতে অনুগ্রহ করে নিচের লিংকটিতে ক্লিক করুন: %1$s চালু করার পর লগইন ইনফরমেশনসহ আপনি *আরেকটি ইমেইল* পাবেন। চালু হওয়ার পরে আপনি নিচের লিংক থেকে সাইটটি ভিজিট করতে পারবেন: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-03-04 08:03:07 GMT
Priority:
normal
More links:
bo To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s ཁྱེད་ཀྱི་པོད་ཁུག་ནུས་སློང་བྱ་དགོས་ན་གཤམ་གྱི་སྦྲེལ་མཐུད་དེ་མནན་རོགས: %1$s ནུས་སློང་བྱས་རྗེས་ཁྱེད་ལ་གློག་ཡིག་གཞན་ཞིག་འབྱོར་ངེས། གློག་ཡིག་དེའི་ཁྲོད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་སྤྱད་ནས་ཐོ་འཇུག་བྱ་རོགས། ནུས་སློང་བྱས་རྗེས་ཁྱེད་ཀྱིས་གཤམ་གྱི་ས་གནས་བརྒྱུད་ནས་རང་གི་པོད་ཁུག་ལ་བཅར་འདྲི་བྱ་ཆོག: %2$s Details
Tibetan (bo)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

ཁྱེད་ཀྱི་པོད་ཁུག་ནུས་སློང་བྱ་དགོས་ན་གཤམ་གྱི་སྦྲེལ་མཐུད་དེ་མནན་རོགས: %1$s ནུས་སློང་བྱས་རྗེས་ཁྱེད་ལ་གློག་ཡིག་གཞན་ཞིག་འབྱོར་ངེས། གློག་ཡིག་དེའི་ཁྲོད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་སྤྱད་ནས་ཐོ་འཇུག་བྱ་རོགས། ནུས་སློང་བྱས་རྗེས་ཁྱེད་ཀྱིས་གཤམ་གྱི་ས་གནས་བརྒྱུད་ནས་རང་གི་པོད་ཁུག་ལ་བཅར་འདྲི་བྱ་ཆོག: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-03-04 08:03:16 GMT
Priority:
normal
More links:
bs To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Za aktiviranje vašeg bloga molimo vas da kliknete na sljedeći link: %1$s Nakon aktivacije, primit ćete *još jedan email* sa vašom prijavom. Vašu stranicu možete otvoriti ovdje: %2$s Details
Bosnian (bs)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Za aktiviranje vašeg bloga molimo vas da kliknete na sljedeći link: %1$s Nakon aktivacije, primit ćete *još jedan email* sa vašom prijavom. Vašu stranicu možete otvoriti ovdje: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-06-03 14:17:46 GMT
Priority:
normal
More links:
ca To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Per activar el blog, feu clic en el següent enllaç: %1$s Una vegada l'activeu, rebreu *altre correu electrònic* amb les dades d'entrada. Una vegada l'activeu, podeu visitar el vostre lloc web aquí: %2$s Details
Catalan (ca)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Per activar el blog, feu clic en el següent enllaç: %1$s Una vegada l'activeu, rebreu *altre correu electrònic* amb les dades d'entrada. Una vegada l'activeu, podeu visitar el vostre lloc web aquí: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-03-04 08:03:27 GMT
Priority:
normal
More links:
ckb To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s بۆ چالاکردنی بلۆگەکەت، تکایە کرتەی ئەم بەستەرەی خوارەوە بکە: %1$s پاش چالاکردنەکەت، *ئیمەیڵێکی ترت* بۆ دێت لەگەڵ زانیاری چونەژورەوە. پاش چالاکردنەکەت، دەتوانیت سەردانی ماڵپەڕەکەت بکەیت لێرەوە: %2$s Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

بۆ چالاکردنی بلۆگەکەت، تکایە کرتەی ئەم بەستەرەی خوارەوە بکە: %1$s پاش چالاکردنەکەت، *ئیمەیڵێکی ترت* بۆ دێت لەگەڵ زانیاری چونەژورەوە. پاش چالاکردنەکەت، دەتوانیت سەردانی ماڵپەڕەکەت بکەیت لێرەوە: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2020-04-14 18:02:21 GMT
Priority:
normal
More links:
cs To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Pokud chcete aktivovat nově registrovaný web, klikněte prosím na následující odkaz: %1$s Jakmile bude web úspěšně aktivován, dostanete *další email* s přihlašovacími údaji. Poté můžete navštívit svůj nový web na následující adrese: %2$s Details
Czech (cs)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Pokud chcete aktivovat nově registrovaný web, klikněte prosím na následující odkaz: %1$s Jakmile bude web úspěšně aktivován, dostanete *další email* s přihlašovacími údaji. Poté můžete navštívit svůj nový web na následující adrese: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2018-10-23 20:53:32 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority:
normal
More links:
cy To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s I weithredu eich blog, cliciwch ar y ddolen ganlynol: %1$s Ar ôl gweithredu, byddwch yn derbyn *e-bost arall* gydag eich mewngofnodiad. Ar ôl gweithredu, ewch i'ch gwefan yn fan hyn: %2$s Details
Welsh (cy)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

I weithredu eich blog, cliciwch ar y ddolen ganlynol: %1$s Ar ôl gweithredu, byddwch yn derbyn *e-bost arall* gydag eich mewngofnodiad. Ar ôl gweithredu, ewch i'ch gwefan yn fan hyn: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2018-10-10 14:21:20 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
Priority:
normal
More links:
da To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s For at aktivere din blog skal du klikke på det følgende link: %s Når du har aktiveret din blog, vil du få *endnu en e-mail* med dit login. Når du har aktiveret dit websted, kan du besøge det her: %s Details
Danish (da)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

For at aktivere din blog skal du klikke på det følgende link: %s Når du har aktiveret din blog, vil du få *endnu en e-mail* med dit login. Når du har aktiveret dit websted, kan du besøge det her: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2014-11-18 09:34:21 GMT
Priority:
normal
More links:
da To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s For at aktivere din blog skal du klikke på det følgende link: %s Når du har aktiveret din blog, vil du få *endnu en e-mail* med dit login. Når du har aktiveret dit websted, kan du besøge det her: %s Details
Danish (da)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
For at aktivere din blog skal du klikke på det følgende link: %s Når du har aktiveret din blog, vil du få *endnu en e-mail* med dit login. Når du har aktiveret dit websted, kan du besøge det her: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-03-04 08:04:21 GMT
Priority:
normal
More links:
de To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Um deine Website zu aktivieren, klicke bitte auf folgenden Link: %1$s Nach der Aktivierung wirst du eine weitere E-Mail mit deinen Zugangsdaten erhalten. Nach der Aktivierung kannst du deine Website unter der folgenden URL aufrufen: %2$s Details
German (de)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Um deine Website zu aktivieren, klicke bitte auf folgenden Link: %1$s Nach der Aktivierung wirst du eine weitere E-Mail mit deinen Zugangsdaten erhalten. Nach der Aktivierung kannst du deine Website unter der folgenden URL aufrufen: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2018-09-03 06:40:55 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
de (formal) To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Um Ihre Website zu aktivieren, klicken Sie bitte auf folgenden Link: %1$s Nach der Aktivierung werden Sie eine weitere E-Mail mit Ihren Zugangsdaten erhalten. Nach der Aktivierung können Sie Ihre Website unter der folgenden URL aufrufen: %2$s Details
German (Formal) (de)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Um Ihre Website zu aktivieren, klicken Sie bitte auf folgenden Link: %1$s Nach der Aktivierung werden Sie eine weitere E-Mail mit Ihren Zugangsdaten erhalten. Nach der Aktivierung können Sie Ihre Website unter der folgenden URL aufrufen: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2020-08-10 09:26:23 GMT
Priority:
normal
More links:
de-ch To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Um Ihre Website zu aktivieren, klicken Sie bitte auf folgenden Link: %1$s Nach der Aktivierung werden Sie eine weitere E-Mail mit Ihren Zugangsdaten erhalten. Nach der Aktivierung können Sie Ihre Website unter der folgenden URL aufrufen: %2$s Details
German (Switzerland) (de-ch)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Um Ihre Website zu aktivieren, klicken Sie bitte auf folgenden Link: %1$s Nach der Aktivierung werden Sie eine weitere E-Mail mit Ihren Zugangsdaten erhalten. Nach der Aktivierung können Sie Ihre Website unter der folgenden URL aufrufen: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2020-08-10 10:06:27 GMT
Priority:
normal
More links:
el To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Για να ενεργοποιήσετε το ιστολόγιό σας, πηγαίνετε στον παρακάτω σύνδεσμο: %1$s Μόλις γίνει η ενεργοποίηση θα λάβετε ένα *νέο* μήνυμα με τα διαπιστευτήριά σας. Στη συνέχεια, μπορείτε να δείτε τον ιστότοπό σας εδώ: %2$s Details
Greek (el)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Για να ενεργοποιήσετε το ιστολόγιό σας, πηγαίνετε στον παρακάτω σύνδεσμο: %1$s Μόλις γίνει η ενεργοποίηση θα λάβετε ένα *νέο* μήνυμα με τα διαπιστευτήριά σας. Στη συνέχεια, μπορείτε να δείτε τον ιστότοπό σας εδώ: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-03-04 08:04:55 GMT
Priority:
normal
More links:
en-gb To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another e-mail* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Details
English (UK) (en-gb)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another e-mail* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-03-04 08:05:20 GMT
Priority:
normal
More links:
eo To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Por aktivigi vian blogon, bonvole alklaku la sekvan ligilon: %1$s Post la aktivigo, vi ricevos *alian retleteron* kiu enhavos viajn ensalutilojn. Post la aktivigo, vi povos viziti vian retejon tie: %2$s Details
Esperanto (eo)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Por aktivigi vian blogon, bonvole alklaku la sekvan ligilon: %1$s Post la aktivigo, vi ricevos *alian retleteron* kiu enhavos viajn ensalutilojn. Post la aktivigo, vi povos viziti vian retejon tie: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-03-04 08:05:31 GMT
Priority:
normal
More links:
es To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Para activar tu sitio haz clic en el siguiente enlace: %1$s Después de activarlo recibirás *otro correo electrónico* con tus datos de acceso. Después de activarlo, podrás visitar tu sitio aquí: %2$s Details
Spanish (es)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Para activar tu sitio haz clic en el siguiente enlace: %1$s Después de activarlo recibirás *otro correo electrónico* con tus datos de acceso. Después de activarlo, podrás visitar tu sitio aquí: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2018-09-03 06:40:38 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
es-cl To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Para activar tu sitio, por favor haz click el siguiente enlace: %1$s Después de activarlo, recibirás *otro correo* con tu nombre de usuario. Después de activar, puedes visitar su sitio aquí: %2$s Details
Spanish (Chile) (es-cl)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Para activar tu sitio, por favor haz click el siguiente enlace: %1$s Después de activarlo, recibirás *otro correo* con tu nombre de usuario. Después de activar, puedes visitar su sitio aquí: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-05-12 12:11:48 GMT
Priority:
normal
More links:
es-mx To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Para activar tu sitio haz clic en el siguiente enlace: %s Después de activarlo recibirás *otro correo electrónico* con tus datos de acceso. Después de activarlo, podrás visitar tu sitio aquí: %s Details
Spanish (Mexico) (es-mx)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Para activar tu sitio haz clic en el siguiente enlace: %s Después de activarlo recibirás *otro correo electrónico* con tus datos de acceso. Después de activarlo, podrás visitar tu sitio aquí: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2016-12-22 16:31:01 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
es-mx To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Para activar tu sitio haz clic en el siguiente enlace: %s Después de activarlo recibirás *otro correo electrónico* con tus datos de acceso. Después de activarlo, podrás visitar tu sitio aquí: %s Details
Spanish (Mexico) (es-mx)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Para activar tu sitio haz clic en el siguiente enlace: %s Después de activarlo recibirás *otro correo electrónico* con tus datos de acceso. Después de activarlo, podrás visitar tu sitio aquí: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2020-08-10 10:22:39 GMT
Priority:
normal
More links:
es-pr To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Para activar tu sitio haz clic en el siguiente enlace: %1$s Después de activarlo recibirás *otro correo electrónico* con tus datos de acceso. Después de activarlo, podrás visitar tu sitio aquí: %2$s Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Para activar tu sitio haz clic en el siguiente enlace: %1$s Después de activarlo recibirás *otro correo electrónico* con tus datos de acceso. Después de activarlo, podrás visitar tu sitio aquí: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2020-06-16 14:16:37 GMT
Priority:
normal
More links:
et To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Enda ajaveebi aktiveerimiseks palun klõpsa järgnevat viidet: %1$s Peale aktiveerimist saadetakse sulle *veel üks e-kiri*, millest leiad kasutajainfo. Aktiveerimise järel leiad enda lehe siit: %2$s Details
Estonian (et)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Enda ajaveebi aktiveerimiseks palun klõpsa järgnevat viidet: %1$s Peale aktiveerimist saadetakse sulle *veel üks e-kiri*, millest leiad kasutajainfo. Aktiveerimise järel leiad enda lehe siit: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2020-08-10 07:44:56 GMT
Priority:
normal
More links:
eu To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Zure bloga aktibatzeko, egin klik ondorengo estekan: %1$s Aktibatu ondoren, *beste e-posta bat* jasoko duzu zure erabiltzaile-izenarekin. Aktibatu ondoren, zure gunea hemen bisita dezakezu: %2$s Details
Basque (eu)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Zure bloga aktibatzeko, egin klik ondorengo estekan: %1$s Aktibatu ondoren, *beste e-posta bat* jasoko duzu zure erabiltzaile-izenarekin. Aktibatu ondoren, zure gunea hemen bisita dezakezu: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-10-23 11:32:57 GMT
Priority:
normal
More links:
fa To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s برای فعال کردن وب‌نوشت خود لطفاً روی پیوند زیر کلیک کنید: %1$s پس از فعال‌سازی می‌توانید از اینجا وب‌گاهتان را ببینید: %2$s Details
Persian (fa)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

برای فعال کردن وب‌نوشت خود لطفاً روی پیوند زیر کلیک کنید: %1$s پس از فعال‌سازی می‌توانید از اینجا وب‌گاهتان را ببینید: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2018-09-03 04:08:28 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
normal
More links:
fi To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Aktivoi blogisi klikkaamalla seuraavaa linkkiä: %1$s Aktivoinnin jälkeen saat vielä *toisen sähköpostiviestin* jossa on kirjautumistietosi. Aktivoinnin jälkeen voit vierailla sivustollasi tässä osoitteessa: %2$s Details
Finnish (fi)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Aktivoi blogisi klikkaamalla seuraavaa linkkiä: %1$s Aktivoinnin jälkeen saat vielä *toisen sähköpostiviestin* jossa on kirjautumistietosi. Aktivoinnin jälkeen voit vierailla sivustollasi tässä osoitteessa: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-03-04 08:06:45 GMT
Priority:
normal
More links:
fr To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Pour activer votre site, veuillez cliquer sur le lien suivant : %1$s Après l’activation, vous recevrez *un autre e-mail* contenant votre identifiant. Vous pourrez alors vous rendre sur votre site ici : %2$s Details
French (fr)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Pour activer votre site, veuillez cliquer sur le lien suivant : %1$s Après l’activation, vous recevrez *un autre e-mail* contenant votre identifiant. Vous pourrez alors vous rendre sur votre site ici : %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2018-09-03 06:43:11 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
fr-be To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Pour activer votre site, veuillez cliquer sur le lien suivant : %1$s Après l’activation, vous recevrez *un autre e-mail* contenant votre identifiant. Vous pourrez alors vous rendre sur votre site en cliquant ici : %2$s Details
French (Belgium) (fr-be)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Pour activer votre site, veuillez cliquer sur le lien suivant : %1$s Après l’activation, vous recevrez *un autre e-mail* contenant votre identifiant. Vous pourrez alors vous rendre sur votre site en cliquant ici : %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2020-06-16 14:18:52 GMT
Priority:
normal
More links:
fr-ca To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Pour activer votre site Web, veuillez cliquer sur le lien suivant : %1$s Après l’activation, vous recevrez *un autre courriel* contenant votre identifiant. Vous pourrez alors vous rendre sur votre site web ici : %2$s Details
French (Canada) (fr-ca)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Pour activer votre site Web, veuillez cliquer sur le lien suivant : %1$s Après l’activation, vous recevrez *un autre courriel* contenant votre identifiant. Vous pourrez alors vous rendre sur votre site web ici : %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2020-08-10 10:04:30 GMT
Priority:
normal
More links:
gd To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Lean ris a’ cheangal a leanas gus am bloga agad a chur an gnìomh: %1$s Gheibh thu *post-d eile* sa bhios an login agad as dèidh dhut a chur an gnìomh. Chì thu an làrach agad an-seo as dèidh dhut a chur an gnìomh: %2$s Details
Scottish Gaelic (gd)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Lean ris a’ cheangal a leanas gus am bloga agad a chur an gnìomh: %1$s Gheibh thu *post-d eile* sa bhios an login agad as dèidh dhut a chur an gnìomh. Chì thu an làrach agad an-seo as dèidh dhut a chur an gnìomh: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-10-27 16:39:16 GMT
Translated by:
Akerbeltz (akerbeltzalba)
Priority:
normal
More links:
gl To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Para activar o teu blogue preme na seguinte ligazón: %1$s Despois de activalo, recibirás *outro correo electrónico* co teu código de entrada. Unha vez activado, podes visitar o teu sitio aquí: %2$s Details
Galician (gl)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Para activar o teu blogue preme na seguinte ligazón: %1$s Despois de activalo, recibirás *outro correo electrónico* co teu código de entrada. Unha vez activado, podes visitar o teu sitio aquí: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2018-10-04 01:20:35 GMT
Translated by:
ludusnaturae
Priority:
normal
More links:
gu To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s તમારા બ્લોગ સક્રિય કરવા માટે, નીચે ની લિંક પર ક્લિક કરો : %s સકીય થયા પછી , તમને તમારા લોગીન સાથે નો *એક બીજો ઇમેઇલ* મળશે. સકીય થયા પછી , તમે તમારી સાઇટની મુલાકાત અહીં લઈ શકો છો: %s Details
Gujarati (gu)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

તમારા બ્લોગ સક્રિય કરવા માટે, નીચે ની લિંક પર ક્લિક કરો : %s સકીય થયા પછી , તમને તમારા લોગીન સાથે નો *એક બીજો ઇમેઇલ* મળશે. સકીય થયા પછી , તમે તમારી સાઇટની મુલાકાત અહીં લઈ શકો છો: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2017-03-06 19:39:51 GMT
Priority:
normal
More links:
he To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s להפעלת האתר החדש, יש ללחוץ על הקישור הבא: %1$s אחרי ההפעלה, ישלח אימייל נוסף עם פרטי ההתחברות. כשהאתר יופעל, אפשר יהיה לראות אותו כאן: %2$s Details
Hebrew (he)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

להפעלת האתר החדש, יש ללחוץ על הקישור הבא: %1$s אחרי ההפעלה, ישלח אימייל נוסף עם פרטי ההתחברות. כשהאתר יופעל, אפשר יהיה לראות אותו כאן: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-03-04 08:07:44 GMT
Priority:
normal
More links:
hi To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s अपने ब्लॉग को सक्रिय करने के लिए, नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें: %1$s आपके सक्रिय करने के बाद, आपके लॉगइन के साथ ही आपको *एक और ईमेल* प्राप्त होगा। आपके सक्रिय करने के बाद, आप अपनी साइट पर यहाँ से जा सकते हैं: %2$s Details
Hindi (hi)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

अपने ब्लॉग को सक्रिय करने के लिए, नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें: %1$s आपके सक्रिय करने के बाद, आपके लॉगइन के साथ ही आपको *एक और ईमेल* प्राप्त होगा। आपके सक्रिय करने के बाद, आप अपनी साइट पर यहाँ से जा सकते हैं: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2018-09-10 15:12:18 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
Priority:
normal
More links:
hr To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Za aktivaciju vašeg bloga, kliknite na ponuđenu poveznicu: %1$s Nakon aktivacije, primiti ćete *još jednu poruku e-pošte* s vašim podacima za prijavu. Nakon aktivacije možete posjetiti vašu web-stranicu ovdje: %2$s Details
Croatian (hr)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Za aktivaciju vašeg bloga, kliknite na ponuđenu poveznicu: %1$s Nakon aktivacije, primiti ćete *još jednu poruku e-pošte* s vašim podacima za prijavu. Nakon aktivacije možete posjetiti vašu web-stranicu ovdje: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2018-10-01 09:32:58 GMT
Translated by:
Marko Banušić (mbanusic)
Priority:
normal
More links:
hu To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s A honlap aktiválásához a következő hivatkozásra kell kattintani: %1$s Az aktiválást követően érkezik *egy újabb email* a felhasználói adatokkal. Az aktiválást követően a honlap ezen a címen tekinthető meg: %2$s Details
Hungarian (hu)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

A honlap aktiválásához a következő hivatkozásra kell kattintani: %1$s Az aktiválást követően érkezik *egy újabb email* a felhasználói adatokkal. Az aktiválást követően a honlap ezen a címen tekinthető meg: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-03-04 08:08:18 GMT
Priority:
normal
More links:
hy To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Ձեր բլոգը գործունացնելու համար կտտացրեք ստորև գտնվող հղումը՝ %s Գործունացումից հետո դուք կստանաք մեկ այլ ուղերձ՝ ձեր օգտանունով։ Գործունացումից հետո ձեր կայքը կցուցադրվի այս հասցեով՝ %s Details
Armenian (hy)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Ձեր բլոգը գործունացնելու համար կտտացրեք ստորև գտնվող հղումը՝ %s Գործունացումից հետո դուք կստանաք մեկ այլ ուղերձ՝ ձեր օգտանունով։ Գործունացումից հետո ձեր կայքը կցուցադրվի այս հասցեով՝ %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2015-08-04 15:48:31 GMT
Priority:
normal
More links:
id To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Untuk mengaktifkan blog Anda, silakan klik taut berikut: %1$s Setelah aktivasi, Anda akan menerima *surel yang lain* dengan login Anda. Setelah aktivasi, Anda dapat mengunjungi situs Anda di sini: %2$s Details
Indonesian (id)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Untuk mengaktifkan blog Anda, silakan klik taut berikut: %1$s Setelah aktivasi, Anda akan menerima *surel yang lain* dengan login Anda. Setelah aktivasi, Anda dapat mengunjungi situs Anda di sini: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2018-09-03 06:43:20 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
is To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Vinsamlegast smelltu á eftirfarandi tengil til að virkja vefinn þinn: %s Eftir að vefurinn hefur verið virkjaður færð þú *annan tölvupóst* með aðgangsupplýsingum. Eftir að vefur hefur verið virkjaður getur þú heimsótt vefinn hér: %s Details
Icelandic (is)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Vinsamlegast smelltu á eftirfarandi tengil til að virkja vefinn þinn: %s Eftir að vefurinn hefur verið virkjaður færð þú *annan tölvupóst* með aðgangsupplýsingum. Eftir að vefur hefur verið virkjaður getur þú heimsótt vefinn hér: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2014-10-05 21:06:30 GMT
Priority:
normal
More links:
it To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Per attivare il tuo blog, fai clic sul seguente link: %1$s Dopo l’attivazione, riceverai *un’altra e-mail* con i dati di login e, successivamente, potrai visitare il tuo sito qui: %2$s Details
Italian (it)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Per attivare il tuo blog, fai clic sul seguente link: %1$s Dopo l’attivazione, riceverai *un’altra e-mail* con i dati di login e, successivamente, potrai visitare il tuo sito qui: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-09-15 09:08:28 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
Priority:
normal
More links:
ja To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s ブログを有効化するには次のリンクをクリックしてください: %1$s 有効化を行うとメールがもう一通届きます。ここにログイン情報が書いてあります。 有効化後、以下のリンクから自分のサイトにアクセスできます: %2$s Details
Japanese (ja)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

ブログを有効化するには次のリンクをクリックしてください: %1$s 有効化を行うとメールがもう一通届きます。ここにログイン情報が書いてあります。 有効化後、以下のリンクから自分のサイトにアクセスできます: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2018-09-03 06:42:33 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
ka To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s ბლოგის გასააქტიურებლად გთხოვთ გადახვიდეთ მბულზე: %1$s გააქტიურების შემდეგ თქვენ მიიღებთ *სხვა წერილს* საჭირო ინფორმაციით. გააქტიურების შემდეგ თქვენს საიტს იხილავთ აქ: %2$s Details
Georgian (ka)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

ბლოგის გასააქტიურებლად გთხოვთ გადახვიდეთ მბულზე: %1$s გააქტიურების შემდეგ თქვენ მიიღებთ *სხვა წერილს* საჭირო ინფორმაციით. გააქტიურების შემდეგ თქვენს საიტს იხილავთ აქ: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-03-04 08:09:26 GMT
Priority:
normal
More links:
kab To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Iwakken ad tesremdeḍ asmel-inek, ttxil-k tekki ɣef useɣwen-a : %1$s Mi yermed, ad teṭṭfeḍ *izen-nniḍen* ideg ara tafeḍ isem-ik n useqdac. Mi tesremdeḍ, ad tizmireḍ ad terzuḍ ɣer usmel-inek da: %2$s Details
Kabyle (kab)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Iwakken ad tesremdeḍ asmel-inek, ttxil-k tekki ɣef useɣwen-a : %1$s Mi yermed, ad teṭṭfeḍ *izen-nniḍen* ideg ara tafeḍ isem-ik n useqdac. Mi tesremdeḍ, ad tizmireḍ ad terzuḍ ɣer usmel-inek da: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2020-02-19 08:29:43 GMT
Translated by:
Selyan (simane1015)
Priority:
normal
More links:
kk To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Блогты активлеу үшін келесі сілтемелерді шертіңіз: %s Активленген соң сіз басқа логинмен *басқа email* аласыз. Активленген соң, сайтыңызға мына жерден бара аласыз: %s Details
Kazakh (kk)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Блогты активлеу үшін келесі сілтемелерді шертіңіз: %s Активленген соң сіз басқа логинмен *басқа email* аласыз. Активленген соң, сайтыңызға мына жерден бара аласыз: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2017-05-03 10:10:46 GMT
Priority:
normal
More links:
km To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្លុក​របស់​អ្នក​សកម្ម សូម​ចុច​តំណ​ខាង​ក្រោម: %s បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ហើយ, អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន *អ៊ីមែល​មួយ​ទៀត* ជាមួយ​នឹង​ការ​កត់​ឈ្មោះ​ចូល។ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ហើយ, អ្នក​អាច​មើល​វេបសាយ​របស់​អ្នក​បាន​នៅ​ទីនេះ: %s Details
Khmer (km)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្លុក​របស់​អ្នក​សកម្ម សូម​ចុច​តំណ​ខាង​ក្រោម: %s បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ហើយ, អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន *អ៊ីមែល​មួយ​ទៀត* ជាមួយ​នឹង​ការ​កត់​ឈ្មោះ​ចូល។ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ហើយ, អ្នក​អាច​មើល​វេបសាយ​របស់​អ្នក​បាន​នៅ​ទីនេះ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2017-03-06 19:54:12 GMT
Priority:
normal
More links:
kn To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ: %1$s ಸಕ್ರಿಯವಾದ ನಂತರ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಲಾಗಿನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ *ಇನ್ನೊಂದು ಮಿಂಚೆ* ಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಿರಿ. ಸಕ್ರಿಯವಾದ ನಂತರ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಮಾಡಬಹುದು: %2$s Details
Kannada (kn)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ: %1$s ಸಕ್ರಿಯವಾದ ನಂತರ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಲಾಗಿನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ *ಇನ್ನೊಂದು ಮಿಂಚೆ* ಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಿರಿ. ಸಕ್ರಿಯವಾದ ನಂತರ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಮಾಡಬಹುದು: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-05-12 12:15:06 GMT
Priority:
normal
More links:
ko To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s 블로그를 활성화시키려면 다음의 링크를 클릭해주세요: %s 활성화되면, 로그인 정보가 포함된 다른 이메일을 받습니다. 활성화되면, 아래의 링크를 클릭하여 사이트를 방문할 수 있습니다. %s Details
Korean (ko)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

블로그를 활성화시키려면 다음의 링크를 클릭해주세요: %s 활성화되면, 로그인 정보가 포함된 다른 이메일을 받습니다. 활성화되면, 아래의 링크를 클릭하여 사이트를 방문할 수 있습니다. %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2012-10-03 10:48:39 GMT
Approved by:
drssay
Priority:
normal
More links:
lo To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານບ໋​ລອກຂອງທ່ານ, ກະລຸນນາກົດຕາມລິງນີ: %s ຫລັງຈາກທ່ານໄດ້ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບ *ອີເມວອີກສະບັບ* ກັບຂໍ້ມູນການເຂົາສູ່ລະບົບ. ຫລັງຈາກທ່ານເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ, ທ່ານສາມາດເບິ່ງເວັບໄຊທ່ານບ່ອນນີ: %s Details
Lao (lo)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານບ໋​ລອກຂອງທ່ານ, ກະລຸນນາກົດຕາມລິງນີ: %s ຫລັງຈາກທ່ານໄດ້ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບ *ອີເມວອີກສະບັບ* ກັບຂໍ້ມູນການເຂົາສູ່ລະບົບ. ຫລັງຈາກທ່ານເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ, ທ່ານສາມາດເບິ່ງເວັບໄຊທ່ານບ່ອນນີ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2017-03-06 19:59:12 GMT
Priority:
normal
More links:
lt To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Jei norite aktyvuoti savo tinklalapį, paspauskite šią nuorodą: %1$s Po aktyvavimo gausite *dar vieną laišką* su prisijungimo duomenimis. Atlikę šiuos veiksmus, jau galėsite aplankyti savąjį tinklalapį: %2$s Details
Lithuanian (lt)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Jei norite aktyvuoti savo tinklalapį, paspauskite šią nuorodą: %1$s Po aktyvavimo gausite *dar vieną laišką* su prisijungimo duomenimis. Atlikę šiuos veiksmus, jau galėsite aplankyti savąjį tinklalapį: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2018-10-16 10:42:33 GMT
Translated by:
justina33
Priority:
normal
More links:
lv To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Lai aktivizētu savu blogu, lūdzu, spiediet šo saiti: %1$s Pēc aktivizēšanas, saņemsiet *citu e-pastu* ar pieslēgšanās informāciju. Pēc aktivizēšanas, varēsiet apmeklēt savu vietni šeit: %2$s Details
Latvian (lv)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Lai aktivizētu savu blogu, lūdzu, spiediet šo saiti: %1$s Pēc aktivizēšanas, saņemsiet *citu e-pastu* ar pieslēgšanās informāciju. Pēc aktivizēšanas, varēsiet apmeklēt savu vietni šeit: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-02-18 18:05:17 GMT
Translated by:
Mariozo (marioozo)
Priority:
normal
More links:
me To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Za aktiviranje vašeg bloga molimo vas da kliknete na sljedeći link: %s Nakon aktivacije, primit ćete još jedan email sa vašom prijavom. Vašu stranicu možete otvoriti ovdje: %s Details
Montenegrin (me)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Za aktiviranje vašeg bloga molimo vas da kliknete na sljedeći link: %s Nakon aktivacije, primit ćete još jedan email sa vašom prijavom. Vašu stranicu možete otvoriti ovdje: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2017-05-03 10:11:42 GMT
Priority:
normal
More links:
mk To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s За да го активирате вашиот блок, ве молам кликнете на следната врска: %1$s Откако ќе го активирате, ќе добиете *нова порака* со деталите за најавување. Откако ќе го активирате, вашиот сајт можете да го посетете овде: %2$s Details
Macedonian (mk)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

За да го активирате вашиот блок, ве молам кликнете на следната врска: %1$s Откако ќе го активирате, ќе добиете *нова порака* со деталите за најавување. Откако ќе го активирате, вашиот сајт можете да го посетете овде: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-10-23 11:36:44 GMT
Priority:
normal
More links:
ml To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s താങ്കളുടെ ബ്ലോഗ് പ്രവര്‍ത്തനക്ഷമമാക്കാന്‍ തെഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ലിങ്കില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക: %1$s പ്രവര്‍ത്തനക്ഷമമാക്കിയതിന് ശേഷം, താങ്കള്‍ക്ക് താങ്കള്‍ക്ക് ലോഗിന്‍ വിവരങ്ങള്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തിയ *മറ്റൊരു ഇമെയില്‍* ലഭിക്കും. പ്രവര്‍ത്തനക്ഷമമാക്കിയതിന് ശേഷം, ഇവിടെ നിന്ന് താങ്കളുടെ ബ്ലോഗ് സന്ദര്‍ശിക്കാന്‍ കഴിയും: %2$s Details
Malayalam (ml)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

താങ്കളുടെ ബ്ലോഗ് പ്രവര്‍ത്തനക്ഷമമാക്കാന്‍ തെഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ലിങ്കില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക: %1$s പ്രവര്‍ത്തനക്ഷമമാക്കിയതിന് ശേഷം, താങ്കള്‍ക്ക് താങ്കള്‍ക്ക് ലോഗിന്‍ വിവരങ്ങള്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തിയ *മറ്റൊരു ഇമെയില്‍* ലഭിക്കും. പ്രവര്‍ത്തനക്ഷമമാക്കിയതിന് ശേഷം, ഇവിടെ നിന്ന് താങ്കളുടെ ബ്ലോഗ് സന്ദര്‍ശിക്കാന്‍ കഴിയും: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-10-23 11:36:55 GMT
Priority:
normal
More links:
mn To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Блогоо идэвхжүүлэхийн тулд доорх холбоосыг дарна уу: %s Идэвхжүүлсний дараа, өөрийн нэвтрэх мэдээлэлтэй *өөр мэйл* хүлээн авна. Идэвхжүүлсний дараа, өөрийн сайтандаа зочилж болно: %s Details
Mongolian (mn)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Блогоо идэвхжүүлэхийн тулд доорх холбоосыг дарна уу: %s Идэвхжүүлсний дараа, өөрийн нэвтрэх мэдээлэлтэй *өөр мэйл* хүлээн авна. Идэвхжүүлсний дараа, өөрийн сайтандаа зочилж болно: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2017-03-06 20:05:27 GMT
Approved by:
Zolbayar (zolbayarq)
Priority:
normal
More links:
mr To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s आपला ब्लॉग सक्रिय करण्यासाठी, खालील लिंकवर क्लिक करा: %s आपण सक्रिय केल्यानंतर, लॉगीनसहित तुम्हाला *दुसरा इमेल* मिलेल. आपण सक्रिय केल्यानंतर, आपण इथे आपल्या साइटला भेट देऊ शकता: %s Details
Marathi (mr)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

आपला ब्लॉग सक्रिय करण्यासाठी, खालील लिंकवर क्लिक करा: %s आपण सक्रिय केल्यानंतर, लॉगीनसहित तुम्हाला *दुसरा इमेल* मिलेल. आपण सक्रिय केल्यानंतर, आपण इथे आपल्या साइटला भेट देऊ शकता: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2017-03-06 20:07:00 GMT
Priority:
normal
More links:
ms To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Sila klik pautan berikut untuk mengaktifkan blog anda: %s Selepas pengaktifan, anda akan menerima *e-mel yang lain* bersama log masuk anda. Selepas pengaktifan, anda boleh melawat laman anda di sini:: %s Details
Malay (ms)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Sila klik pautan berikut untuk mengaktifkan blog anda: %s Selepas pengaktifan, anda akan menerima *e-mel yang lain* bersama log masuk anda. Selepas pengaktifan, anda boleh melawat laman anda di sini:: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2017-05-03 10:15:34 GMT
Priority:
normal
More links:
mya To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s သင့် ဘလော့ဂ်အား အသက်သွင်းရန် အောက်ပါ ချိတ်ဆက်လိပ်စာကို နှိပ်ပါ - %s အသက်သွင်းပြီးလျှင် သင့်အတွက် ဝင်ရောက်ရန် အချက်အလက်များနှင့် *နောက်ထပ် အီးမေးလ်တစ်ခု* ကို လက်ခံ ရရှိပါလိမ့်မည်။ အသက်သွင်းပြီးလျှင် သင့်ဆိုဒ်ကို ဒီမှာ သွားရောက် လည်ပတ် နိုင်ပါသည် - %s Details
Burmese (mya)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

သင့် ဘလော့ဂ်အား အသက်သွင်းရန် အောက်ပါ ချိတ်ဆက်လိပ်စာကို နှိပ်ပါ - %s အသက်သွင်းပြီးလျှင် သင့်အတွက် ဝင်ရောက်ရန် အချက်အလက်များနှင့် *နောက်ထပ် အီးမေးလ်တစ်ခု* ကို လက်ခံ ရရှိပါလိမ့်မည်။ အသက်သွင်းပြီးလျှင် သင့်ဆိုဒ်ကို ဒီမှာ သွားရောက် လည်ပတ် နိုင်ပါသည် - %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2014-11-27 16:27:13 GMT
Priority:
normal
More links:
mya To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s သင့် ဘလော့ဂ်အား အသက်သွင်းရန် အောက်ပါ ချိတ်ဆက်လိပ်စာကို နှိပ်ပါ - %s အသက်သွင်းပြီးလျှင် သင့်အတွက် ဝင်ရောက်ရန် အချက်အလက်များနှင့် *နောက်ထပ် အီးမေးလ်တစ်ခု* ကို လက်ခံ ရရှိပါလိမ့်မည်။ အသက်သွင်းပြီးလျှင် သင့်ဆိုဒ်ကို ဒီမှာ သွားရောက် လည်ပတ် နိုင်ပါသည် - %s Details
Burmese (mya)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
သင့် ဘလော့ဂ်အား အသက်သွင်းရန် အောက်ပါ ချိတ်ဆက်လိပ်စာကို နှိပ်ပါ - %s အသက်သွင်းပြီးလျှင် သင့်အတွက် ဝင်ရောက်ရန် အချက်အလက်များနှင့် *နောက်ထပ် အီးမေးလ်တစ်ခု* ကို လက်ခံ ရရှိပါလိမ့်မည်။ အသက်သွင်းပြီးလျှင် သင့်ဆိုဒ်ကို ဒီမှာ သွားရောက် လည်ပတ် နိုင်ပါသည် - %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2020-06-16 14:23:45 GMT
Priority:
normal
More links:
ne To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s तपाईँको ब्लग सक्रिय गर्न कृपया तल दिइएको लिङ्कमा क्लिक गर्नुहोस् : %s तपाईँले सक्रिय गर्नु भएपछि भित्र जाने निर्देशनसहितको *अर्को इमेल* पाउनुहुनेछ । तपाईँले सक्रिय गर्नु भएपछि यहाँ आफ्ऩो साइटमा जान सक्नुहुन्छ : %s Details
Nepali (ne)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

तपाईँको ब्लग सक्रिय गर्न कृपया तल दिइएको लिङ्कमा क्लिक गर्नुहोस् : %s तपाईँले सक्रिय गर्नु भएपछि भित्र जाने निर्देशनसहितको *अर्को इमेल* पाउनुहुनेछ । तपाईँले सक्रिय गर्नु भएपछि यहाँ आफ्ऩो साइटमा जान सक्नुहुन्छ : %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2014-11-18 09:42:46 GMT
Priority:
normal
More links:
nl To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Klik op de volgende link om je site te activeren: %1$s Na je activatie ontvang je een *andere e-mail* met je inloggegevens. Na je activatie, kun je de site hier bezoeken: %2$s Details
Dutch (nl)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Klik op de volgende link om je site te activeren: %1$s Na je activatie ontvang je een *andere e-mail* met je inloggegevens. Na je activatie, kun je de site hier bezoeken: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2018-09-03 06:42:09 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
nn To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Klikk på denne lenkja for å ta i bruk bloggen din: %1$s Når du har teke i bruk bloggen, får du *ein epost til* med innloggingsopplysningane dine. Når du har teke bloggen i bruk, kan du vitja nettstaden din her: %2$s Details
Norwegian Nynorsk (nn)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Klikk på denne lenkja for å ta i bruk bloggen din: %1$s Når du har teke i bruk bloggen, får du *ein epost til* med innloggingsopplysningane dine. Når du har teke bloggen i bruk, kan du vitja nettstaden din her: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-03-04 08:11:35 GMT
Priority:
normal
More links:
no To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s For å aktivere din blogg, vennligst trykk på følgende lenke: %1$s Etter at du aktiverer vil du få *nok en e-post* med dine innloggingsdetaljer. Etter at du aktiverer, kan du besøke ditt nettsted her: %2$s Details
Norwegian (bokmål) (no)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

For å aktivere din blogg, vennligst trykk på følgende lenke: %1$s Etter at du aktiverer vil du få *nok en e-post* med dine innloggingsdetaljer. Etter at du aktiverer, kan du besøke ditt nettsted her: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2018-09-13 10:40:37 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
Priority:
normal
More links:
oci To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Per activar vòstre site, mercé de clicar sul ligam seguent : %s Aprèp l'activacion, recebretz *un autre corrièr* que contendrà vòstre identificant. Poiretz alara anar sus vòstre site aicí : %s Details
Occitan (oci)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Per activar vòstre site, mercé de clicar sul ligam seguent : %s Aprèp l'activacion, recebretz *un autre corrièr* que contendrà vòstre identificant. Poiretz alara anar sus vòstre site aicí : %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2017-03-06 20:58:34 GMT
Priority:
normal
More links:
pa To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s ਆਪਣੇ ਬਲੌਗ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਕੜੀ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ: %1$s ਤੁਹਾਡੇ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਖਲੇ ਲਈ *ਇੱਕ ਹੋਰ ਈਮੇਲ* ਮਿਲੇਗੀ। ਤੁਹਾਡੇ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕੜੀ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੀ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹੋ: %2$s Details
Punjabi (pa)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

ਆਪਣੇ ਬਲੌਗ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਕੜੀ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ: %1$s ਤੁਹਾਡੇ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਖਲੇ ਲਈ *ਇੱਕ ਹੋਰ ਈਮੇਲ* ਮਿਲੇਗੀ। ਤੁਹਾਡੇ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕੜੀ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੀ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹੋ: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2020-06-16 14:25:09 GMT
Priority:
normal
More links:
pl To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Aby aktywować swój blog, proszę kliknąć poniższy odnośnik: %1$s Po dokonaniu aktywacji otrzymasz *kolejnego e-maila* z danymi do zalogowania się. Po dokonaniu aktywacji możesz odwiedzić swoją witrynę pod tym adresem: %2$s Details
Polish (pl)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Aby aktywować swój blog, proszę kliknąć poniższy odnośnik: %1$s Po dokonaniu aktywacji otrzymasz *kolejnego e-maila* z danymi do zalogowania się. Po dokonaniu aktywacji możesz odwiedzić swoją witrynę pod tym adresem: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2018-09-11 10:37:36 GMT
Translated by:
mateusz (mpiotrowskimp)
Priority:
normal
More links:
ps To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s د خپل بلاگ فعاله کولو لپاره په دغه لاندې تړوني کلېک وکړئ: %s چې کله مو فعاله کړ نو تاسو به *بل برېښناليک* د ننوتنې د مالوماتو سره ترلاسه کړئ. چې کله مو فعاله کړ، تاسو خپله ویبپاڼه دلته ليدلی شئ: %s Details
Pashto (ps)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

د خپل بلاگ فعاله کولو لپاره په دغه لاندې تړوني کلېک وکړئ: %s چې کله مو فعاله کړ نو تاسو به *بل برېښناليک* د ننوتنې د مالوماتو سره ترلاسه کړئ. چې کله مو فعاله کړ، تاسو خپله ویبپاڼه دلته ليدلی شئ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2017-03-06 21:02:32 GMT
Priority:
normal
More links:
ps To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s د خپل بلاگ فعاله کولو لپاره په دغه لاندې تړوني کلېک وکړئ: %1$s چې کله مو فعاله کړ، نو تاسو به *بل برېښناليک* د ننوتنې د مالوماتو سره ترلاسه کړئ. چې کله مو فعاله کړ، تاسو خپله ویبپاڼه دلته ليدلی شئ: %25$s د خپل بلاګ د فعالولو لپاره ، مهرباني وکړئ لاندې لینک کلیک کړئ:%1$s وروسته له هغې چې تاسو فعال کړئ ، تاسو به د خپل ننوتلو سره * بل بریښنالیک* ترلاسه کړئ. د فعالولو وروسته ، تاسو کولی شئ دلته خپل سایټ ته مراجعه وکړئ:%2$s Details
Pashto (ps)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
د خپل بلاگ فعاله کولو لپاره په دغه لاندې تړوني کلېک وکړئ: %1$s چې کله مو فعاله کړ، نو تاسو به *بل برېښناليک* د ننوتنې د مالوماتو سره ترلاسه کړئ. چې کله مو فعاله کړ، تاسو خپله ویبپاڼه دلته ليدلی شئ: %25$s د خپل بلاګ د فعالولو لپاره ، مهرباني وکړئ لاندې لینک کلیک کړئ:%1$s وروسته له هغې چې تاسو فعال کړئ ، تاسو به د خپل ننوتلو سره * بل بریښنالیک* ترلاسه کړئ. د فعالولو وروسته ، تاسو کولی شئ دلته خپل سایټ ته مراجعه وکړئ:%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2020-04-17 16:53:14 GMT
Translated by:
dewanbegi
Priority:
normal
More links:
ps To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s د خپل بلاگ فعاله کولو لپاره په دغه لاندې تړوني کلېک وکړئ: %1$s چې کله مو فعاله کړ، نو تاسو به *بل برېښناليک* د ننوتنې د مالوماتو سره ترلاسه کړئ. چې کله مو فعاله کړ، تاسو خپله ویبپاڼه دلته ليدلی شئ: %2$s د خپل بلاګ د فعالولو لپاره ، مهرباني وکړئ لاندې لینک کلیک کړئ:%1$s وروسته له هغې چې تاسو فعال کړئ ، تاسو به د خپل ننوتلو سره * بل بریښنالیک* ترلاسه کړئ. د فعالولو وروسته ، تاسو کولی شئ دلته خپل سایټ ته مراجعه وکړئ:%2$s Details
Pashto (ps)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
د خپل بلاگ فعاله کولو لپاره په دغه لاندې تړوني کلېک وکړئ: %1$s چې کله مو فعاله کړ، نو تاسو به *بل برېښناليک* د ننوتنې د مالوماتو سره ترلاسه کړئ. چې کله مو فعاله کړ، تاسو خپله ویبپاڼه دلته ليدلی شئ: %2$s د خپل بلاګ د فعالولو لپاره ، مهرباني وکړئ لاندې لینک کلیک کړئ:%1$s وروسته له هغې چې تاسو فعال کړئ ، تاسو به د خپل ننوتلو سره * بل بریښنالیک* ترلاسه کړئ. د فعالولو وروسته ، تاسو کولی شئ دلته خپل سایټ ته مراجعه وکړئ:%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2020-04-17 16:54:20 GMT
Translated by:
dewanbegi
Priority:
normal
More links:
ps To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s د خپل بلاگ فعاله کولو لپاره په دغه لاندې تړوني کلېک وکړئ: %1$s چې کله مو فعاله کړ، نو تاسو به *بل برېښناليک* د ننوتنې د مالوماتو سره ترلاسه کړئ. چې کله مو فعاله کړ، تاسو خپله ویبپاڼه دلته ليدلی شئ: %2$s د خپل بلاګ د فعالولو لپاره ، مهرباني وکړئ لاندې لینک کلیک کړئ: %1$s وروسته له هغې چې تاسو فعال کړئ ، تاسو به ترلاسه کړئ * بل بریښنالیک* ننوتلولپاره. د فعالولو وروسته ، تاسو کولی شئ دلته خپل سایټ ته مراجعه وکړئ:%2$s Details
Pashto (ps)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
د خپل بلاگ فعاله کولو لپاره په دغه لاندې تړوني کلېک وکړئ: %1$s چې کله مو فعاله کړ، نو تاسو به *بل برېښناليک* د ننوتنې د مالوماتو سره ترلاسه کړئ. چې کله مو فعاله کړ، تاسو خپله ویبپاڼه دلته ليدلی شئ: %2$s د خپل بلاګ د فعالولو لپاره ، مهرباني وکړئ لاندې لینک کلیک کړئ: %1$s وروسته له هغې چې تاسو فعال کړئ ، تاسو به ترلاسه کړئ * بل بریښنالیک* ننوتلولپاره. د فعالولو وروسته ، تاسو کولی شئ دلته خپل سایټ ته مراجعه وکړئ:%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2020-04-17 16:58:00 GMT
Translated by:
dewanbegi
Priority:
normal
More links:
ps To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s د خپل بلاگ فعاله کولو لپاره په دغه لاندې تړوني کلېک وکړئ: %1$s چې کله مو فعاله کړ، نو تاسو به *بل برېښناليک* د ننوتنې د مالوماتو سره ترلاسه کړئ. چې کله مو فعاله کړ، تاسو خپله ویبپاڼه دلته ليدلی شئ: %2$s د خپل بلاګ د فعالولو لپاره ، مهرباني وکړئ لاندې لینک کلیک کړئ: %1$s وروسته له هغې چې تاسو فعال کړئ ، تاسو به ترلاسه کړئ * بل بریښنالیک* ننوتلولپاره. د فعالولو وروسته ، تاسو کولی شئ دلته خپل سایټ ته مراجعه وکړئ:%2$s Details
Pashto (ps)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
د خپل بلاگ فعاله کولو لپاره په دغه لاندې تړوني کلېک وکړئ: %1$s چې کله مو فعاله کړ، نو تاسو به *بل برېښناليک* د ننوتنې د مالوماتو سره ترلاسه کړئ. چې کله مو فعاله کړ، تاسو خپله ویبپاڼه دلته ليدلی شئ: %2$s د خپل بلاګ د فعالولو لپاره ، مهرباني وکړئ لاندې لینک کلیک کړئ: %1$s وروسته له هغې چې تاسو فعال کړئ ، تاسو به ترلاسه کړئ * بل بریښنالیک* ننوتلولپاره. د فعالولو وروسته ، تاسو کولی شئ دلته خپل سایټ ته مراجعه وکړئ:%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2020-04-17 16:59:23 GMT
Translated by:
dewanbegi
Priority:
normal
More links:
ps To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s د خپل بلاگ فعاله کولو لپاره په دغه لاندې تړوني کلېک وکړئ: %1$s چې کله مو فعاله کړ، نو تاسو به *بل برېښناليک* د ننوتنې د مالوماتو سره ترلاسه کړئ. چې کله مو فعاله کړ، تاسو خپله ویبپاڼه دلته ليدلی شئ: %2$s د خپل بلاګ د فعالولو لپاره ، مهرباني وکړئ لاندې لینک کلیک کړئ: %1$s وروسته له هغې چې تاسو فعال کړئ ، تاسو به ترلاسه کړئ * بل بریښنالیک* ننوتلولپاره. د فعالولو وروسته ، تاسو کولی شئ دلته خپل سایټ ته مراجعه وکړئ:%2$s Details
Pashto (ps)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
د خپل بلاگ فعاله کولو لپاره په دغه لاندې تړوني کلېک وکړئ: %1$s چې کله مو فعاله کړ، نو تاسو به *بل برېښناليک* د ننوتنې د مالوماتو سره ترلاسه کړئ. چې کله مو فعاله کړ، تاسو خپله ویبپاڼه دلته ليدلی شئ: %2$s د خپل بلاګ د فعالولو لپاره ، مهرباني وکړئ لاندې لینک کلیک کړئ: %1$s وروسته له هغې چې تاسو فعال کړئ ، تاسو به ترلاسه کړئ * بل بریښنالیک* ننوتلولپاره. د فعالولو وروسته ، تاسو کولی شئ دلته خپل سایټ ته مراجعه وکړئ:%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2020-04-17 17:01:06 GMT
Translated by:
dewanbegi
Priority:
normal
More links:
ps To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s د خپل بلاگ فعاله کولو لپاره په دغه لاندې تړوني کلېک وکړئ: %1$s چې کله مو فعاله کړ، نو تاسو به *بل برېښناليک* د ننوتنې د مالوماتو سره ترلاسه کړئ. چې کله مو فعاله کړ، تاسو خپله ویبپاڼه دلته ليدلی شئ: %2$s د خپل بلاګ د فعالولو لپاره ، مهرباني وکړئ لاندې لینک کلیک کړئ: %1$s وروسته له هغې چې تاسو فعال کړئ ، تاسو به ترلاسه کړئ * بل بریښنالیک* ننوتلولپاره. د فعالولو وروسته ، تاسو کولی شئ دلته خپل سایټ ته مراجعه وکړئ:%2$s Details
Pashto (ps)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
د خپل بلاگ فعاله کولو لپاره په دغه لاندې تړوني کلېک وکړئ: %1$s چې کله مو فعاله کړ، نو تاسو به *بل برېښناليک* د ننوتنې د مالوماتو سره ترلاسه کړئ. چې کله مو فعاله کړ، تاسو خپله ویبپاڼه دلته ليدلی شئ: %2$s د خپل بلاګ د فعالولو لپاره ، مهرباني وکړئ لاندې لینک کلیک کړئ: %1$s وروسته له هغې چې تاسو فعال کړئ ، تاسو به ترلاسه کړئ * بل بریښنالیک* ننوتلولپاره. د فعالولو وروسته ، تاسو کولی شئ دلته خپل سایټ ته مراجعه وکړئ:%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2020-04-17 17:01:18 GMT
Translated by:
dewanbegi
Priority:
normal
More links:
ps To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s د خپل بلاگ فعاله کولو لپاره په دغه لاندې تړوني کلېک وکړئ: %1$s چې کله مو فعاله کړ، نو تاسو به *بل برېښناليک* د ننوتنې د مالوماتو سره ترلاسه کړئ.چې کله مو فعاله کړ، تاسو خپله ویبپاڼه دلته ليدلی شئ: %2$s د خپل بلاګ د فعالولو لپاره ، مهرباني وکړئ لاندې لینک کلیک کړئ: %1$s وروسته له هغې چې تاسو فعال کړئ ، تاسو به ترلاسه کړئ * بل بریښنالیک* ننوتلولپاره. د فعالولو وروسته ، تاسو کولی شئ دلته خپل سایټ ته مراجعه وکړئ:%2$s Details
Pashto (ps)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
د خپل بلاگ فعاله کولو لپاره په دغه لاندې تړوني کلېک وکړئ: %1$s چې کله مو فعاله کړ، نو تاسو به *بل برېښناليک* د ننوتنې د مالوماتو سره ترلاسه کړئ.چې کله مو فعاله کړ، تاسو خپله ویبپاڼه دلته ليدلی شئ: %2$s د خپل بلاګ د فعالولو لپاره ، مهرباني وکړئ لاندې لینک کلیک کړئ: %1$s وروسته له هغې چې تاسو فعال کړئ ، تاسو به ترلاسه کړئ * بل بریښنالیک* ننوتلولپاره. د فعالولو وروسته ، تاسو کولی شئ دلته خپل سایټ ته مراجعه وکړئ:%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2020-04-17 17:03:07 GMT
Translated by:
dewanbegi
Priority:
normal
More links:
ps To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s د خپل بلاگ فعاله کولو لپاره په دغه لاندې تړوني کلېک وکړئ: %1$s چې کله مو فعاله کړ، نو تاسو به *بل برېښناليک* د ننوتنې د مالوماتو سره. ترلاسه کړئ.چې کله مو فعاله کړ، تاسو خپله ویبپاڼه دلته ليدلی شئ: %2$s د خپل بلاګ د فعالولو لپاره ، مهرباني وکړئ لاندې لینک کلیک کړئ: %1$s وروسته له هغې چې تاسو فعال کړئ ، تاسو به ترلاسه کړئ * بل بریښنالیک* ننوتلولپاره. د فعالولو وروسته ، تاسو کولی شئ دلته خپل سایټ ته مراجعه وکړئ:%2$s Details
Pashto (ps)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
د خپل بلاگ فعاله کولو لپاره په دغه لاندې تړوني کلېک وکړئ: %1$s چې کله مو فعاله کړ، نو تاسو به *بل برېښناليک* د ننوتنې د مالوماتو سره. ترلاسه کړئ.چې کله مو فعاله کړ، تاسو خپله ویبپاڼه دلته ليدلی شئ: %2$s د خپل بلاګ د فعالولو لپاره ، مهرباني وکړئ لاندې لینک کلیک کړئ: %1$s وروسته له هغې چې تاسو فعال کړئ ، تاسو به ترلاسه کړئ * بل بریښنالیک* ننوتلولپاره. د فعالولو وروسته ، تاسو کولی شئ دلته خپل سایټ ته مراجعه وکړئ:%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2020-04-17 17:05:20 GMT
Translated by:
dewanbegi
Priority:
normal
More links:
pt To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Para activar o seu blog, por favor clique na ligação seguinte: %1$s Depois de activar, receberá *outro email* com os dados de início de sessão. Depois de activar, pode visitar o seu site aqui: %2$s Details
Portuguese (pt)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Para activar o seu blog, por favor clique na ligação seguinte: %1$s Depois de activar, receberá *outro email* com os dados de início de sessão. Depois de activar, pode visitar o seu site aqui: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-03-04 08:12:32 GMT
Priority:
normal
More links:
pt-br To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Para ativar seu blog, clique no seguinte link: %1$s Ante de ativá-lo, você receberá *outro e-mail* com seu login. Antes de ativá-lo, você pode visitar seu site aqui: %2$s Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Para ativar seu blog, clique no seguinte link: %1$s Ante de ativá-lo, você receberá *outro e-mail* com seu login. Antes de ativá-lo, você pode visitar seu site aqui: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2018-09-03 06:42:01 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
ro To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Pentru a-ți activa blogul, te rog dă clic pe următoarea legătură: %1$s După ce-l activezi, vei primi *alt email* cu datele de autentificare. După ce-l activezi, îți poți vizita site-ul aici: %2$s Details
Romanian (ro)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Pentru a-ți activa blogul, te rog dă clic pe următoarea legătură: %1$s După ce-l activezi, vei primi *alt email* cu datele de autentificare. După ce-l activezi, îți poți vizita site-ul aici: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-02-03 07:40:45 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Чтобы активировать ваш блог, перейдите по ссылке: %1$s После активации вы получите *другое письмо* с вашим логином. После активации вы сможете увидеть ваш сайт здесь: %2$s Details
Russian (ru)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Чтобы активировать ваш блог, перейдите по ссылке: %1$s После активации вы получите *другое письмо* с вашим логином. После активации вы сможете увидеть ваш сайт здесь: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2018-09-03 06:42:50 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
sah To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Блогкун холбуурга маны баттаа: %s Холбонноҕуна *атын сурук* кэлиэ, онно аатыҥ баар буолуо. Холбоммутун кэннэ сириҥ манна баар буолуоҕа: %s Details
Sakha (sah)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Блогкун холбуурга маны баттаа: %s Холбонноҕуна *атын сурук* кэлиэ, онно аатыҥ баар буолуо. Холбоммутун кэннэ сириҥ манна баар буолуоҕа: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2017-03-06 21:11:45 GMT
Priority:
normal
More links:
si To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s ඔබේ බ්ලොගය සක්‍රීය කර ගැනීමට පහත සබැදිය මත ක්ලික් කරන්න: %1$s සක්‍රීය කිරීමෙන් පසුව, තවත් ඊමේල් එකක් මගින් ලොග් වීමට අවශ්‍ය විස්තර දන්වනු ලැබේ. සක්‍රීය කිරීමෙන් පසුව, පහත සබැදියෙන් ඔබට ඔබගේ අඩවියට පිවිසිය හැක: %2$s Details
Sinhala (si)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

ඔබේ බ්ලොගය සක්‍රීය කර ගැනීමට පහත සබැදිය මත ක්ලික් කරන්න: %1$s සක්‍රීය කිරීමෙන් පසුව, තවත් ඊමේල් එකක් මගින් ලොග් වීමට අවශ්‍ය විස්තර දන්වනු ලැබේ. සක්‍රීය කිරීමෙන් පසුව, පහත සබැදියෙන් ඔබට ඔබගේ අඩවියට පිවිසිය හැක: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-02-07 14:08:55 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
Priority:
normal
More links:
sk To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Pre aktiváciu Vašeho blogu, prosím kliknite na nasledujúci odkaz: %1$s Po aktivácii obdržíte *ďalší e-mail* s Vašimi prihlasovacími údajmi. Po aktivácii môžete Vašu stránku navštíviť tu: %2$s Details
Slovak (sk)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Pre aktiváciu Vašeho blogu, prosím kliknite na nasledujúci odkaz: %1$s Po aktivácii obdržíte *ďalší e-mail* s Vašimi prihlasovacími údajmi. Po aktivácii môžete Vašu stránku navštíviť tu: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-03-04 08:13:44 GMT
Priority:
normal
More links:
skr To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s بلاگ فعال کرݨ کیتے ، سوہݨا ایہ لنک کلک کرو: %1$s تساں فعال کرݨ دے بعد تساں آپݨے لاگ ان نال *ہک ٻئی ایمیل* وصول کریسو۔ فعال کرݨ دے بعد، تساں آپݨی سائٹ اتھ ݙیکھ سڳسو %2$s Details
Saraiki (skr)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

بلاگ فعال کرݨ کیتے ، سوہݨا ایہ لنک کلک کرو: %1$s تساں فعال کرݨ دے بعد تساں آپݨے لاگ ان نال *ہک ٻئی ایمیل* وصول کریسو۔ فعال کرݨ دے بعد، تساں آپݨی سائٹ اتھ ݙیکھ سڳسو %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-03-04 08:13:52 GMT
Priority:
normal
More links:
sl To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Za aktiviranje vašega bloga kliknite na naslednjo povezavo: %1$s Po aktiviranju boste prejeli *še eno e-pošto* z vašimi prijavnimi podatki. Po aktiviranju lahko obiščete vaše spletišče tukaj: %2$s Details
Slovenian (sl)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Za aktiviranje vašega bloga kliknite na naslednjo povezavo: %1$s Po aktiviranju boste prejeli *še eno e-pošto* z vašimi prijavnimi podatki. Po aktiviranju lahko obiščete vaše spletišče tukaj: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-05-12 12:18:21 GMT
Priority:
normal
More links:
snd To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s بلاگ کي چالو ڪرڻ جي لاءِ، هيٺين جوڙ کي دٻايو: %1$s چالو ڪرڻ کان پوءِ، توهان هڪ *ٻئي اي ميل* توهان جي لاگ ان سان گڏ حاصل ڪندو: چالو ڪرڻ کانپوءِ، توهان پنهنجي سائيٽ تي هتان کان گھمي سگھو ٿا: 2$s Details
Sindhi (snd)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
بلاگ کي چالو ڪرڻ جي لاءِ، هيٺين جوڙ کي دٻايو: %1$s چالو ڪرڻ کان پوءِ، توهان هڪ *ٻئي اي ميل* توهان جي لاگ ان سان گڏ حاصل ڪندو: چالو ڪرڻ کانپوءِ، توهان پنهنجي سائيٽ تي هتان کان گھمي سگھو ٿا: 2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-10-23 11:40:05 GMT
Priority:
normal
More links:
so To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Si aad u falgelisid baloggaaga, fadlan dhag sii xiriiriyaha hoose: %s Ka dib marka aad falgelisid, waxaad helin *email kale* oo ku siin ogmooyinka aad ku soo geli lahayd. Marka aad falgelisid ka dib, waxaad ka booqan kartaa bartaada halkaan: %s Details
Somali (so)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Si aad u falgelisid baloggaaga, fadlan dhag sii xiriiriyaha hoose: %s Ka dib marka aad falgelisid, waxaad helin *email kale* oo ku siin ogmooyinka aad ku soo geli lahayd. Marka aad falgelisid ka dib, waxaad ka booqan kartaa bartaada halkaan: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2015-02-18 02:15:30 GMT
Priority:
normal
More links:
sq To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Që të aktivizoni blogun tuaj, ju lutemi, klikoni lidhjen vijuese: %1$s Pasi ta aktivizoni, do të merrni *një tjetër email* me kredencialet tuaja për hyrje. Pasi ta aktivizoni, mund ta vizitoni sajtin tuaj këtu: %2$s Details
Albanian (sq)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Që të aktivizoni blogun tuaj, ju lutemi, klikoni lidhjen vijuese: %1$s Pasi ta aktivizoni, do të merrni *një tjetër email* me kredencialet tuaja për hyrje. Pasi ta aktivizoni, mund ta vizitoni sajtin tuaj këtu: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-04-02 08:26:29 GMT
Translated by:
bujku
Priority:
normal
More links:
sr To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Да бисте активирали свој блог, молимо вас да притиснете на следећу везу: %1$s Након што активирате, примићете *другу поруку* са својом пријавом. Након што активирате, можете посетити своје веб место овде: %2$s Details
Serbian (sr)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Да бисте активирали свој блог, молимо вас да притиснете на следећу везу: %1$s Након што активирате, примићете *другу поруку* са својом пријавом. Након што активирате, можете посетити своје веб место овде: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-03-04 08:14:15 GMT
Priority:
normal
More links:
sv To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s För att aktivera din webbplats, var vänlig besök följande länk: %1$s Efter aktiveringen så kommer du att få *ytterligare ett mail* med dina inloggningsuppgifter. Efter aktiveringen så kan du besöka din webbplats här: %2$s Details
Swedish (sv)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

För att aktivera din webbplats, var vänlig besök följande länk: %1$s Efter aktiveringen så kommer du att få *ytterligare ett mail* med dina inloggningsuppgifter. Efter aktiveringen så kan du besöka din webbplats här: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2018-09-03 06:41:51 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
sw To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Kuamsha blogu yako, tafadhali bonyeza kiungo kifwatacho: %1$s Baada ya kuamsha, utapokea *barua pepe nyingine* iliyo na maelezo yako ya kuingia Baada ya kuamsha, unaweza kutembelea tovuti hapa: %2$s Details
Swahili (sw)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Kuamsha blogu yako, tafadhali bonyeza kiungo kifwatacho: %1$s Baada ya kuamsha, utapokea *barua pepe nyingine* iliyo na maelezo yako ya kuingia Baada ya kuamsha, unaweza kutembelea tovuti hapa: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-10-23 11:41:05 GMT
Priority:
normal
More links:
ta To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s உங்கள் வலைப்பதிவை செயற்படுத்த, தயவுசெய்து கீழிருக்கும் தொடுப்பை அழுத்துங்கள்: %s நீங்கள் செயற்படுத்திய பின்னர் உங்கள் உள்நுழைவு விபரங்களோடு *இன்னுமொரு மின்னஞ்சலை* பெறுவீர்கள். செயற்படுத்திய பின்னர் உங்கள் தளத்தினை இங்கு காண முடியும்: %s Details
Tamil (ta)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

உங்கள் வலைப்பதிவை செயற்படுத்த, தயவுசெய்து கீழிருக்கும் தொடுப்பை அழுத்துங்கள்: %s நீங்கள் செயற்படுத்திய பின்னர் உங்கள் உள்நுழைவு விபரங்களோடு *இன்னுமொரு மின்னஞ்சலை* பெறுவீர்கள். செயற்படுத்திய பின்னர் உங்கள் தளத்தினை இங்கு காண முடியும்: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2012-07-04 18:14:43 GMT
Priority:
normal
More links:
th To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s เพื่อเปิดใช้งานบล็อกของคุณ กรุณากดเพื่อติดตามลิงก์ : %1$s หลังจากเปิดใช้งาน คุณจะได้รับ *อีเมล* เพื่อเข้าสู่ระบบ หลังจากเปิดใช้งาน คุณสามารถเข้าสู่เว็บได้ที่นี่ : %2$s Details
Thai (th)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

เพื่อเปิดใช้งานบล็อกของคุณ กรุณากดเพื่อติดตามลิงก์ : %1$s หลังจากเปิดใช้งาน คุณจะได้รับ *อีเมล* เพื่อเข้าสู่ระบบ หลังจากเปิดใช้งาน คุณสามารถเข้าสู่เว็บได้ที่นี่ : %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-03-04 08:14:54 GMT
Priority:
normal
More links:
tl To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Upang gawing aktibo ang blog, pindutin ang link na ito: %s Matapos gawing aktibo, makakatanggap ka ng *panibagong email* sa iyong login. Matapos gawing aktibo, maaari nang bisitahin ang iyong site dito: %s Details
Tagalog (tl)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Upang gawing aktibo ang blog, pindutin ang link na ito: %s Matapos gawing aktibo, makakatanggap ka ng *panibagong email* sa iyong login. Matapos gawing aktibo, maaari nang bisitahin ang iyong site dito: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2017-03-06 21:25:15 GMT
Priority:
normal
More links:
tr To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Blogunuzu etkinleştirmek için, aşağıdaki bağlantıyı tıklayın: %1$s Etkinleştirdikten sonra, giriş bilgilerinizi içeren bir başka e-posta alacaksınız. Etkinleştirdikten sonra blogunuzu buradan ziyaret edebilirsiniz: %2$s Details
Turkish (tr)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Blogunuzu etkinleştirmek için, aşağıdaki bağlantıyı tıklayın: %1$s Etkinleştirdikten sonra, giriş bilgilerinizi içeren bir başka e-posta alacaksınız. Etkinleştirdikten sonra blogunuzu buradan ziyaret edebilirsiniz: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2018-09-03 06:41:20 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
ug To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s بىلوگىڭىزنى ئاكتىپلاش ئۈچۈن تۆۋەندىكى ئۇلانمىنى چېكىڭ: %1$s ئاكتىپلىغاندىن كېيىن *يەنە بىر ئېلېكتىرونلۇق خەت* تاپشۇرۇۋالىسىز. ئاكتىپلىغاندىن كېيىن تور بېكىتىڭىزنى تۆۋەندىكى ئادرېستا زىيارەت قىلالايسىز: %2$s Details
Uighur (ug)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

بىلوگىڭىزنى ئاكتىپلاش ئۈچۈن تۆۋەندىكى ئۇلانمىنى چېكىڭ: %1$s ئاكتىپلىغاندىن كېيىن *يەنە بىر ئېلېكتىرونلۇق خەت* تاپشۇرۇۋالىسىز. ئاكتىپلىغاندىن كېيىن تور بېكىتىڭىزنى تۆۋەندىكى ئادرېستا زىيارەت قىلالايسىز: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2018-09-03 06:41:43 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
uk To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Щоб активувати ваш блог, перейдіть за посиланням: %1$s Після активації ви отримаєте *інший лист* з вашим логіном. Після активації ви зможете побачити ваш сайт тут: %2$s Details
Ukrainian (uk)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Щоб активувати ваш блог, перейдіть за посиланням: %1$s Після активації ви отримаєте *інший лист* з вашим логіном. Після активації ви зможете побачити ваш сайт тут: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-03-04 08:15:37 GMT
Priority:
normal
More links:
ur To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s اپنی بلاگ کو فعال کرنے کے لیے، براہ مہربانی مندرجہ ذیل لنک پر کلک کریں: %1$s فعال کرنے کے بعد، آپ کو اپنے لاگ ان کے ساتھ ایک اور ای میل موصول ہو گی فعال کرنے کے بعد، آپ اپنی سائٹ یہاں دیکھ سکتے ہیں۔ %2$s Details
Urdu (ur)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

اپنی بلاگ کو فعال کرنے کے لیے، براہ مہربانی مندرجہ ذیل لنک پر کلک کریں: %1$s فعال کرنے کے بعد، آپ کو اپنے لاگ ان کے ساتھ ایک اور ای میل موصول ہو گی فعال کرنے کے بعد، آپ اپنی سائٹ یہاں دیکھ سکتے ہیں۔ %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-02-20 06:44:35 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
Priority:
normal
More links:
uz To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Blogingizni faollashtirish uchun quyidagi linkni bosing: %1$s Faollashtirgandan so'ng loginingiz boshqa bir xatda jo'natiladi. Faollashtirgandan so'ng saytingizga mana bu link orqali tashrif buyurishingiz mumkin: %2$s Details
Uzbek (uz)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Blogingizni faollashtirish uchun quyidagi linkni bosing: %1$s Faollashtirgandan so'ng loginingiz boshqa bir xatda jo'natiladi. Faollashtirgandan so'ng saytingizga mana bu link orqali tashrif buyurishingiz mumkin: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-03-04 08:15:55 GMT
Priority:
normal
More links:
vi To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Để kích hoạt website của bạn, hãy nhấp chuột vào liên kết sau: %1$s Sau khi kích hoạt, bạn sẽ nhận được *email khác* với thông tin đăng nhập. Sau đó, bạn có thể truy cập trang web của bạn tại địa chỉ sau: %2$s Details
Vietnamese (vi)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Để kích hoạt website của bạn, hãy nhấp chuột vào liên kết sau: %1$s Sau khi kích hoạt, bạn sẽ nhận được *email khác* với thông tin đăng nhập. Sau đó, bạn có thể truy cập trang web của bạn tại địa chỉ sau: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-03-04 08:16:06 GMT
Priority:
normal
More links:
zh-cn To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s 要激活您的博客,请点击下面链接 %1$s 激活成功后,您将收到另一封邮件,请使用该邮件中的信息登录。 激活后,您可通过下方地址访问您的博客: %2$s Details
Chinese (China) (zh-cn)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

要激活您的博客,请点击下面链接 %1$s 激活成功后,您将收到另一封邮件,请使用该邮件中的信息登录。 激活后,您可通过下方地址访问您的博客: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2018-09-03 06:41:06 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
zh-hk To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s 欲啟用你的網站,請點擊下列連結: %1$s 你啟用之後,你將會收到關於你登入資訊的 *另外一封電子郵件* 。 你啟用之後,你可造訪你的網站: %2$s Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

欲啟用你的網站,請點擊下列連結: %1$s 你啟用之後,你將會收到關於你登入資訊的 *另外一封電子郵件* 。 你啟用之後,你可造訪你的網站: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2020-08-05 16:50:05 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority:
normal
More links:
zh-tw To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s 欲啟用你的網站,請點擊下列鏈結: %1$s 你啟用之後,你將會收到關於你登入資訊的 *另外一封電子郵件* 。 你啟用之後,你可造訪你的網站: %2$s Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

欲啟用你的網站,請點擊下列鏈結: %1$s 你啟用之後,你將會收到關於你登入資訊的 *另外一封電子郵件* 。 你啟用之後,你可造訪你的網站: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2018-09-03 06:41:13 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings