Translations of Original 241219 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}. تم تعيين رؤية هذا الموقع حاليًا على {{strong}}خاص{{/strong}}. Details
Arabic (ar)

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

تم تعيين رؤية هذا الموقع حاليًا على {{strong}}خاص{{/strong}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
The translation for "Private" should match the string on the Settings > General page.
Date added:
2018-06-12 16:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}. Die Sichtbarkeit dieser Website ist derzeit auf {{strong}}Privat{{/strong}} gesetzt. Details
German (de)

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

Die Sichtbarkeit dieser Website ist derzeit auf {{strong}}Privat{{/strong}} gesetzt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
The translation for "Private" should match the string on the Settings > General page.
Date added:
2018-06-13 11:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
el-po This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}. Αὐτὸς ὁ ἱστότοπος ἔχει αὐτὴν τὴν στιγμὴ ὁρισθεῖ ὡς {{strong}}Ἰδιωτικός{{/strong}}. Details
Polytonic Greek (el-po)

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

Αὐτὸς ὁ ἱστότοπος ἔχει αὐτὴν τὴν στιγμὴ ὁρισθεῖ ὡς {{strong}}Ἰδιωτικός{{/strong}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
The translation for "Private" should match the string on the Settings > General page.
Date added:
2018-09-12 05:28:31 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
Priority:
normal
More links:
es This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}. Actualmente, la visibilidad del sitio web está definida como {{strong}}Privado{{/strong}}. Details
Spanish (es)

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

Actualmente, la visibilidad del sitio web está definida como {{strong}}Privado{{/strong}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
The translation for "Private" should match the string on the Settings > General page.
Date added:
2020-09-30 15:39:14 GMT
Translated by:
Javier Aranda (javierarandaserralbo)
Priority:
normal
More links:
fr This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}. La visibilité de ce site est actuellement configurée sur {{strong}}Privé{{/strong}}. Details
French (fr)

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

La visibilité de ce site est actuellement configurée sur {{strong}}Privé{{/strong}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
The translation for "Private" should match the string on the Settings > General page.
Date added:
2018-06-12 11:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
he This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}. נראות האתר מוגדרת כעת כ{{strong}}פרטי{{/strong}}. Details
Hebrew (he)

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

נראות האתר מוגדרת כעת כ{{strong}}פרטי{{/strong}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
The translation for "Private" should match the string on the Settings > General page.
Date added:
2018-06-12 08:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
id This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}. Visibilitas situs saat ini diatur ke {{strong}}Privat{{/strong}}. Details
Indonesian (id)

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

Visibilitas situs saat ini diatur ke {{strong}}Privat{{/strong}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
The translation for "Private" should match the string on the Settings > General page.
Date added:
2020-08-26 05:40:22 GMT
Translated by:
Devin Maeztri (devinmaeztri)
Priority:
normal
More links:
it This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}. La visibilità di questo sito è attualmente impostata su {{strong}}Privato{{/strong}}. Details
Italian (it)

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

La visibilità di questo sito è attualmente impostata su {{strong}}Privato{{/strong}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
The translation for "Private" should match the string on the Settings > General page.
Date added:
2020-07-07 11:49:23 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
Priority:
normal
More links:
ja This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}. 現在、このサイトの表示は{{strong}}非公開{{/strong}}に設定されています。 Details
Japanese (ja)

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

現在、このサイトの表示は{{strong}}非公開{{/strong}}に設定されています。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
The translation for "Private" should match the string on the Settings > General page.
Date added:
2018-06-12 09:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}. 이 사이트는 현재 {{strong}}비공개{{/strong}}로 설정되어 있습니다. Details
Korean (ko)

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

이 사이트는 현재 {{strong}}비공개{{/strong}}로 설정되어 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
The translation for "Private" should match the string on the Settings > General page.
Date added:
2020-08-25 06:38:04 GMT
Translated by:
Miryoung Lee (miiryoung)
Priority:
normal
More links:
nl This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}. De zichtbaarheid van de site is momenteel ingesteld op {{strong}}Privé{{/strong}}. Details
Dutch (nl)

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

De zichtbaarheid van de site is momenteel ingesteld op {{strong}}Privé{{/strong}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
The translation for "Private" should match the string on the Settings > General page.
Date added:
2018-06-12 07:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
no This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}. Ditt nettsteds synlighet er for tiden satt til {{strong}}privat{{/strong}}. Details
Norwegian (bokmål) (no)

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

Ditt nettsteds synlighet er for tiden satt til {{strong}}privat{{/strong}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
The translation for "Private" should match the string on the Settings > General page.
Date added:
2019-03-17 01:41:24 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Approved by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
Priority:
normal
More links:
pl This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}. Widoczność tej strony jest obecnie ustawiona na {{silny}}Prywatny{{/ silny}}. Details
Polish (pl)

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

Warning: Missing {{strong}} placeholder in translation.
Widoczność tej strony jest obecnie ustawiona na {{silny}}Prywatny{{/ silny}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
The translation for "Private" should match the string on the Settings > General page.
Date added:
2020-11-16 11:53:16 GMT
Translated by:
Śreżoga (srezoga)
Priority:
normal
More links:
pl This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}. Widoczność tej strony jest obecnie ustawiona na {{silny}}Prywatne{{/ silny}}. Details
Polish (pl)

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

Warning: Missing {{strong}} placeholder in translation.
Widoczność tej strony jest obecnie ustawiona na {{silny}}Prywatne{{/ silny}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
The translation for "Private" should match the string on the Settings > General page.
Date added:
2020-12-09 13:18:58 GMT
Translated by:
Bartosz Mazurek (yeziorek)
Priority:
normal
More links:
pl This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}. Widoczność tej strony jest obecnie ustawiona na {{strong}}Prywatne{{/strong}} Details
Polish (pl)

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

Widoczność tej strony jest obecnie ustawiona na {{strong}}Prywatne{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
The translation for "Private" should match the string on the Settings > General page.
Date added:
2020-12-09 13:19:20 GMT
Translated by:
Bartosz Mazurek (yeziorek)
Priority:
normal
More links:
pt-br This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}. A visibilidade desse site está definida como {{strong}}Privada{{/strong}}. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

A visibilidade desse site está definida como {{strong}}Privada{{/strong}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
The translation for "Private" should match the string on the Settings > General page.
Date added:
2018-06-11 19:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ro This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}. Vizibilitatea acestui site este setată acum la {{strong}}privat{{/strong}}. Details
Romanian (ro)

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

Vizibilitatea acestui site este setată acum la {{strong}}privat{{/strong}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
The translation for "Private" should match the string on the Settings > General page.
Date added:
2019-01-31 16:56:49 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}. В данный момент видимость сайта настроена как {{strong}}Личный{{/strong}}. Details
Russian (ru)

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

В данный момент видимость сайта настроена как {{strong}}Личный{{/strong}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
The translation for "Private" should match the string on the Settings > General page.
Date added:
2020-10-31 11:24:21 GMT
Translated by:
maxkor (maxkor635945937)
Priority:
normal
More links:
skr This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}. سائٹ دا نظرݨ حالیہ {{strong}}ذاتی{{/strong}} مقرر ہے۔ Details
Saraiki (skr)

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

سائٹ دا نظرݨ حالیہ {{strong}}ذاتی{{/strong}} مقرر ہے۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
The translation for "Private" should match the string on the Settings > General page.
Date added:
2019-04-24 15:13:32 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
normal
More links:
sv This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}. Denna webbplats synlighet är för närvarande inställd på {{strong}}Privat{{/strong}}. Details
Swedish (sv)

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

Denna webbplats synlighet är för närvarande inställd på {{strong}}Privat{{/strong}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
The translation for "Private" should match the string on the Settings > General page.
Date added:
2018-06-12 08:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
tr This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}. Bu sitenin görünürlüğü şu anda {{strong}}Özel{{/strong}} olarak ayarlanmış. Details
Turkish (tr)

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

Bu sitenin görünürlüğü şu anda {{strong}}Özel{{/strong}} olarak ayarlanmış.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
The translation for "Private" should match the string on the Settings > General page.
Date added:
2018-06-12 08:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-cn This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}. 此站点的可见性目前已被设置为{{strong}}私人{{/strong}} Details
Chinese (China) (zh-cn)

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

此站点的可见性目前已被设置为{{strong}}私人{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
The translation for "Private" should match the string on the Settings > General page.
Date added:
2018-06-12 08:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-hk This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}. 此網站的可見度目前設定為{{strong}}私人{{/strong}} Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

此網站的可見度目前設定為{{strong}}私人{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
The translation for "Private" should match the string on the Settings > General page.
Date added:
2019-02-19 16:38:26 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority:
normal
More links:
zh-tw This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}. 此網站的可見度目前設定為{{strong}}私人{{/strong}} Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{/strong}}.

此網站的可見度目前設定為{{strong}}私人{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
The translation for "Private" should match the string on the Settings > General page.
Date added:
2018-06-12 08:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings