Translations of Original 241928 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Map your domain without moving it from your current registrar. يمكنك تعيين نطاقك من دون نقله من المسجّل الحالي الخاص بك. Details
Arabic (ar)

Map your domain without moving it from your current registrar.

Map your domain without moving it from your current registrar.

يمكنك تعيين نطاقك من دون نقله من المسجّل الحالي الخاص بك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg Map your domain without moving it from your current registrar. Свържете ваш домейн, без да го местите от текущия регистратор. Details
Bulgarian (bg)

Map your domain without moving it from your current registrar.

Map your domain without moving it from your current registrar.

Свържете ваш домейн, без да го местите от текущия регистратор.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs Map your domain without moving it from your current registrar. Mapujte vaši doménu bez změny vašeho současného registrátora. Details
Czech (cs)

Map your domain without moving it from your current registrar.

Map your domain without moving it from your current registrar.

Mapujte vaši doménu bez změny vašeho současného registrátora.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) Map your domain without moving it from your current registrar. Ordne Ihre Domain zu, ohne sie von Ihrem aktuellen Registrar zu entfernen. Details
German (Formal) (de)

Map your domain without moving it from your current registrar.

Map your domain without moving it from your current registrar.

Ordne Ihre Domain zu, ohne sie von Ihrem aktuellen Registrar zu entfernen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Map your domain without moving it from your current registrar. Ordne deine Domain zu, aber belasse sie bei deinem aktuellen Registrar. Details
German (de)

Map your domain without moving it from your current registrar.

Map your domain without moving it from your current registrar.

Ordne deine Domain zu, aber belasse sie bei deinem aktuellen Registrar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) Map your domain without moving it from your current registrar. Ordne Ihre Domain zu, aber belasse sie bei Ihrem aktuellen Registrar. Details
German (Formal) (de)

Map your domain without moving it from your current registrar.

Map your domain without moving it from your current registrar.

Ordne Ihre Domain zu, aber belasse sie bei Ihrem aktuellen Registrar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po Map your domain without moving it from your current registrar. Ἀντιστοιχίστε τὸν τομέα σας χωρὶς νὰ τὸν πάρετε ἀπὸ τὸν τρέχοντα καταχωρητή σας. Details
Polytonic Greek (el-po)

Map your domain without moving it from your current registrar.

Map your domain without moving it from your current registrar.

Ἀντιστοιχίστε τὸν τομέα σας χωρὶς νὰ τὸν πάρετε ἀπὸ τὸν τρέχοντα καταχωρητή σας.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Map your domain without moving it from your current registrar. Asigna tu dominio sin moverlo de tu registrador actual. Details
Spanish (es)

Map your domain without moving it from your current registrar.

Map your domain without moving it from your current registrar.

Asigna tu dominio sin moverlo de tu registrador actual.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa Map your domain without moving it from your current registrar. مسیردهی به دامنه بدون نیاز به تغییر ثبت‌کننده فعلی. Details
Persian (fa)

Map your domain without moving it from your current registrar.

Map your domain without moving it from your current registrar.

مسیردهی به دامنه بدون نیاز به تغییر ثبت‌کننده فعلی.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Map your domain without moving it from your current registrar. Associez votre domaine sans le changer de bureau d’enregistrement. Details
French (fr)

Map your domain without moving it from your current registrar.

Map your domain without moving it from your current registrar.

Associez votre domaine sans le changer de bureau d’enregistrement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Map your domain without moving it from your current registrar. מיפוי הדומיין שלך ללא העברתו מרשם הדומיינים הנוכחי. Details
Hebrew (he)

Map your domain without moving it from your current registrar.

Map your domain without moving it from your current registrar.

מיפוי הדומיין שלך ללא העברתו מרשם הדומיינים הנוכחי.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Map your domain without moving it from your current registrar. Mengarahkan domain tanpa memindahkannya dari registrar yang saat ini Anda gunakan. Details
Indonesian (id)

Map your domain without moving it from your current registrar.

Map your domain without moving it from your current registrar.

Mengarahkan domain tanpa memindahkannya dari registrar yang saat ini Anda gunakan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Map your domain without moving it from your current registrar. Mappa il tuo dominio senza spostarlo dal tuo attuale registrar. Details
Italian (it)

Map your domain without moving it from your current registrar.

Map your domain without moving it from your current registrar.

Mappa il tuo dominio senza spostarlo dal tuo attuale registrar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Map your domain without moving it from your current registrar. 現在の登録業者からドメインを移管せずにドメインをマップします。 Details
Japanese (ja)

Map your domain without moving it from your current registrar.

Map your domain without moving it from your current registrar.

現在の登録業者からドメインを移管せずにドメインをマップします。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Map your domain without moving it from your current registrar. 현재 등록기관에서 도메인을 이전하지 않고 도메인을 매핑합니다. Details
Korean (ko)

Map your domain without moving it from your current registrar.

Map your domain without moving it from your current registrar.

현재 등록기관에서 도메인을 이전하지 않고 도메인을 매핑합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Map your domain without moving it from your current registrar. Wijs je domein toe zonder deze vanuit je huidige registrar te verplaatsen. Details
Dutch (nl)

Map your domain without moving it from your current registrar.

Map your domain without moving it from your current registrar.

Wijs je domein toe zonder deze vanuit je huidige registrar te verplaatsen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no Map your domain without moving it from your current registrar. Kartlegg domene uten å flytte det fra din nåværende leverandør. Details
Norwegian (bokmål) (no)

Map your domain without moving it from your current registrar.

Map your domain without moving it from your current registrar.

Kartlegg domene uten å flytte det fra din nåværende leverandør.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl Map your domain without moving it from your current registrar. Mapuj swoją domenę, nie przenosząc jej od swojego obecnego rejestratora. Details
Polish (pl)

Map your domain without moving it from your current registrar.

Map your domain without moving it from your current registrar.

Mapuj swoją domenę, nie przenosząc jej od swojego obecnego rejestratora.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt Map your domain without moving it from your current registrar. Faça o mapeamento do seu domínio sem o transferir da sua entidade registadora actual. Details
Portuguese (pt)

Map your domain without moving it from your current registrar.

Map your domain without moving it from your current registrar.

Faça o mapeamento do seu domínio sem o transferir da sua entidade registadora actual.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Map your domain without moving it from your current registrar. Mapeie seu domínio sem migrá-lo do atual registrador. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Map your domain without moving it from your current registrar.

Map your domain without moving it from your current registrar.

Mapeie seu domínio sem migrá-lo do atual registrador.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Map your domain without moving it from your current registrar. Mapează-ți domeniul fără a-l muta de la registratorul de domenii actual. Details
Romanian (ro)

Map your domain without moving it from your current registrar.

Map your domain without moving it from your current registrar.

Mapează-ți domeniul fără a-l muta de la registratorul de domenii actual.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Map your domain without moving it from your current registrar. Привязать домен, не перенося его из службы вашего регистратора. Details
Russian (ru)

Map your domain without moving it from your current registrar.

Map your domain without moving it from your current registrar.

Привязать домен, не перенося его из службы вашего регистратора.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr Map your domain without moving it from your current registrar. آپݨی ڈومین دی نقشہ سازی کرو آپݨے رجسٹرار تُوں منتقل تِھیئے بغیر Details
Saraiki (skr)

Map your domain without moving it from your current registrar.

Map your domain without moving it from your current registrar.

آپݨی ڈومین دی نقشہ سازی کرو آپݨے رجسٹرار تُوں منتقل تِھیئے بغیر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq Map your domain without moving it from your current registrar. Përshoqërojeni përkatësinë tuaj pa e lëvizur nga regjistri juaj i tanishëm. Details
Albanian (sq)

Map your domain without moving it from your current registrar.

Map your domain without moving it from your current registrar.

Përshoqërojeni përkatësinë tuaj pa e lëvizur nga regjistri juaj i tanishëm.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Map your domain without moving it from your current registrar. Peka om din domän utan att flytta den från din nuvarande domänförvaltare. Details
Swedish (sv)

Map your domain without moving it from your current registrar.

Map your domain without moving it from your current registrar.

Peka om din domän utan att flytta den från din nuvarande domänförvaltare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Map your domain without moving it from your current registrar. Mevcut kayıt şirketinizden kaldırmadan alan adınızı eşleyin. Details
Turkish (tr)

Map your domain without moving it from your current registrar.

Map your domain without moving it from your current registrar.

Mevcut kayıt şirketinizden kaldırmadan alan adınızı eşleyin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Map your domain without moving it from your current registrar. 不必将域移出当前的注册商即可对域进行映射。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Map your domain without moving it from your current registrar.

Map your domain without moving it from your current registrar.

不必将域移出当前的注册商即可对域进行映射。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk Map your domain without moving it from your current registrar. 對應你的網域,而無需從你目前的註冊機構移出。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Map your domain without moving it from your current registrar.

Map your domain without moving it from your current registrar.

對應你的網域,而無需從你目前的註冊機構移出。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Map your domain without moving it from your current registrar. 對應你的網域,而無需從你目前的註冊機構移出。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Map your domain without moving it from your current registrar.

Map your domain without moving it from your current registrar.

對應你的網域,而無需從你目前的註冊機構移出。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings