Translations of Original 245393 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar {{span}}No comments{{/span}} - add the first! {{span}}لا توجد تعليقات{{/span}} - أضف أول تعليق! Details
Arabic (ar)

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}لا توجد تعليقات{{/span}} - أضف أول تعليق!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-13 23:54:27 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
as {{span}}No comments{{/span}} - add the first! {{span}}কোনো মন্তব্য নাই{{/span}} - প্ৰথমটো যোগ কৰক! Details
Assamese (as)

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}কোনো মন্তব্য নাই{{/span}} - প্ৰথমটো যোগ কৰক!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-28 19:13:04 GMT
Translated by:
mohsin2742000
Priority:
normal
More links:
cs {{span}}No comments{{/span}} - add the first! {{span}}Žádné komentáře{{/span}} - přidejte první! Details
Czech (cs)

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}Žádné komentáře{{/span}} - přidejte první!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 08:04:29 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority:
normal
More links:
de {{span}}No comments{{/span}} - add the first! {{span}}Keine Kommentare{{/span}} – füge den ersten hinzu! Details
German (de)

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}Keine Kommentare{{/span}} – füge den ersten hinzu!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 08:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de (formal) {{span}}No comments{{/span}} - add the first! {{span}}Keine Kommentare{{/span}} – fügen Sie den ersten hinzu! Details
German (Formal) (de)

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}Keine Kommentare{{/span}} – fügen Sie den ersten hinzu!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-14 08:54:05 GMT
Translated by:
deformalbot
Priority:
normal
More links:
el-po {{span}}No comments{{/span}} - add the first! {{span}}Δὲν ὑπάρχουν σχόλια{{/span}} - προσθέστε τὸ πρῶτο! Details
Polytonic Greek (el-po)

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}Δὲν ὑπάρχουν σχόλια{{/span}} - προσθέστε τὸ πρῶτο!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-gb {{span}}No comments{{/span}} - add the first! {{span}}No comments{{/span}} - add the first! Details
English (UK) (en-gb)

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es {{span}}No comments{{/span}} - add the first! {{span}}Ningún comentario{{/span}}: añade tú el primero Details
Spanish (es)

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}Ningún comentario{{/span}}: añade tú el primero

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-08 10:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fr {{span}}No comments{{/span}} - add the first! {{span}}Aucun commentaire{{/span}} - ajoutez le premier ! Details
French (fr)

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}Aucun commentaire{{/span}} - ajoutez le premier !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 12:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
he {{span}}No comments{{/span}} - add the first! {{span}}אין הערות{{/span}} –- באפשרותך להוסיף את הראשונה! Details
Hebrew (he)

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}אין הערות{{/span}} –- באפשרותך להוסיף את הראשונה!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 09:54:17 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
hu {{span}}No comments{{/span}} - add the first! {{span}Még nincsenek kommentek{{/span}} - Legyél az első Details
Hungarian (hu)

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

Warning: Missing {{span}} placeholder in translation.
{{span}Még nincsenek kommentek{{/span}} - Legyél az első

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-03 13:40:49 GMT
Translated by:
Benedek65 (benedek65)
Priority:
normal
More links:
hu {{span}}No comments{{/span}} - add the first! {{span}}Még nincsenek kommentek{{/span}} - Legyél az első Details
Hungarian (hu)

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}Még nincsenek kommentek{{/span}} - Legyél az első

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-03 13:41:11 GMT
Translated by:
Benedek65 (benedek65)
Priority:
normal
More links:
id {{span}}No comments{{/span}} - add the first! {{span}}Tidak ada komentar{{/span}} - tambahkan yang pertama! Details
Indonesian (id)

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}Tidak ada komentar{{/span}} - tambahkan yang pertama!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 10:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it {{span}}No comments{{/span}} - add the first! {{span}}Non è presente nessun commento{{/span}}. Aggiungi il primo. Details
Italian (it)

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}Non è presente nessun commento{{/span}}. Aggiungi il primo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 11:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja {{span}}No comments{{/span}} - add the first! {{span}}コメントはまだありません{{/span}} - 最初の追加を行いましょう ! Details
Japanese (ja)

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}コメントはまだありません{{/span}} - 最初の追加を行いましょう !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 11:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
kmr {{span}}No comments{{/span}} - add the first! {{span}}Qet şirove tine ne{{/span}} - ya pêşî tu lê zêde bike! Details
Kurdish (Kurmanji) (kmr)

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}Qet şirove tine ne{{/span}} - ya pêşî tu lê zêde bike!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-06 06:42:22 GMT
Translated by:
berevaji
Priority:
normal
More links:
ko {{span}}No comments{{/span}} - add the first! {{span}}댓글 없음{{/span}} - 첫 번째 댓글을 추가해보세요! Details
Korean (ko)

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}댓글 없음{{/span}} - 첫 번째 댓글을 추가해보세요!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 09:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
lt {{span}}No comments{{/span}} - add the first! {{span}}Komentarų nėra{{/span}} -parašykite pirmas! Details
Lithuanian (lt)

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}Komentarų nėra{{/span}} -parašykite pirmas!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-08 20:16:23 GMT
Translated by:
justina33
Priority:
normal
More links:
mn {{span}}No comments{{/span}} - add the first! {{span}}Сэтгэгдэлгүй{{/span}} - эхнийхийг нь бичээрэй! Details
Mongolian (mn)

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}Сэтгэгдэлгүй{{/span}} - эхнийхийг нь бичээрэй!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 05:33:03 GMT
Translated by:
Zolbayar (zolbayarq)
Priority:
normal
More links:
nl {{span}}No comments{{/span}} - add the first! {{span}}Geen reacties{{/span}}. Voeg de eerste toe! Details
Dutch (nl)

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}Geen reacties{{/span}}. Voeg de eerste toe!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 09:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
no {{span}}No comments{{/span}} - add the first! {{span}}Ingen kommentarer{{/span}} - legg til den første! Details
Norwegian (bokmål) (no)

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}Ingen kommentarer{{/span}} - legg til den første!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt {{span}}No comments{{/span}} - add the first! {{span}}Sem comentários{{/span}} - adicione o primeiro! Details
Portuguese (pt)

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}Sem comentários{{/span}} - adicione o primeiro!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-04 20:26:29 GMT
Translated by:
Diogo Rosa (diogoptrosa)
Priority:
normal
More links:
pt-br {{span}}No comments{{/span}} - add the first! {{span}}Não há comentários{{/span}} - adicione o primeiro! Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}Não há comentários{{/span}} - adicione o primeiro!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-13 16:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ro {{span}}No comments{{/span}} - add the first! {{span}}Niciun comentariu{{/span}} - adaugă-l pe primul! Details
Romanian (ro)

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}Niciun comentariu{{/span}} - adaugă-l pe primul!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-11 09:20:35 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru {{span}}No comments{{/span}} - add the first! {{span}}Нет комментариев{{/span}} — добавьте первый! Details
Russian (ru)

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}Нет комментариев{{/span}} — добавьте первый!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-19 05:23:57 GMT
Translated by:
emilingually
Priority:
normal
More links:
skr {{span}}No comments{{/span}} - add the first! {{span}} کوئی تبصرے کائنی {{/span}} ۔ پہلا شامل کرو! Details
Saraiki (skr)

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}} کوئی تبصرے کائنی {{/span}} ۔ پہلا شامل کرو!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-30 12:57:42 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
normal
More links:
sq {{span}}No comments{{/span}} - add the first! {{span}}S’ka komente{{/span}} - shtoni të parin! Details
Albanian (sq)

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}S’ka komente{{/span}} - shtoni të parin!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-27 08:54:59 GMT
Translated by:
bujku
Priority:
normal
More links:
sv {{span}}No comments{{/span}} - add the first! {{span}}Inga kommentarer{{/span}} - lägg till den första! Details
Swedish (sv)

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}Inga kommentarer{{/span}} - lägg till den första!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 10:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
tr {{span}}No comments{{/span}} - add the first! {{span}}Yorum yok mu?{{/span}} İlkini ekleyin! Details
Turkish (tr)

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}Yorum yok mu?{{/span}} İlkini ekleyin!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 09:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
uk {{span}}No comments{{/span}} - add the first! {{span}}Коментарі відсутні{{/span}} - додайте перший! Details
Ukrainian (uk)

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}Коментарі відсутні{{/span}} - додайте перший!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 14:51:30 GMT
Translated by:
bars38
Priority:
normal
More links:
zh-cn {{span}}No comments{{/span}} - add the first! {{span}}无评论{{/span}} – 添加第一条评论! Details
Chinese (China) (zh-cn)

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}无评论{{/span}} – 添加第一条评论!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 09:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-hk {{span}}No comments{{/span}} - add the first! {{span}}沒有留言{{/span}} - 搶先新增! Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}沒有留言{{/span}} - 搶先新增!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-19 15:45:44 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority:
normal
More links:
zh-tw {{span}}No comments{{/span}} - add the first! {{span}}沒有留言{{/span}} - 搶先新增! Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}No comments{{/span}} - add the first!

{{span}}沒有留言{{/span}} - 搶先新增!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 09:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings