Translations of Original 247754 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar {{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you! {{strong}}ملحوظة:{{/strong}} سيتم غلق جلسات البدء السريع لمدة %(holidayName)s من %(closesAt)s وحتى %(reopensAt)s. إذا كنت تحتاج إلى التواصل معنا، فستتمكن من {{link}}إرسال طلب الدعم{{/link}} وسنرد عليه بأسرع ما يمكننا. شكرًا لك! Details
Arabic (ar)

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}ملحوظة:{{/strong}} سيتم غلق جلسات البدء السريع لمدة %(holidayName)s من %(closesAt)s وحتى %(reopensAt)s. إذا كنت تحتاج إلى التواصل معنا، فستتمكن من {{link}}إرسال طلب الدعم{{/link}} وسنرد عليه بأسرع ما يمكننا. شكرًا لك!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-28 16:03:17 GMT
Translated by:
emilingually
Priority:
normal
More links:
de (formal) {{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you! {{strong}}Hinweis:{{/strong}} Supportsitzungen sind an %(holidayName)s von %(closesAt)s bis %(reopensAt)s geschlossen. Wenn Sie uns kontaktieren müssen, können Sie {{link}}eine Supportanfrage senden{{/link}}, und wir kümmern uns schnellstmöglich darum. Vielen Dank! Details
German (Formal) (de)

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}Hinweis:{{/strong}} Supportsitzungen sind an %(holidayName)s von %(closesAt)s bis %(reopensAt)s geschlossen. Wenn Sie uns kontaktieren müssen, können Sie {{link}}eine Supportanfrage senden{{/link}}, und wir kümmern uns schnellstmöglich darum. Vielen Dank!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-03 09:54:06 GMT
Translated by:
deformalbot
Priority:
normal
More links:
de {{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you! {{strong}}Hinweis:{{/strong}} Schnellstart-Sitzungen sind an %(holidayName)s von %(closesAt)s bis %(reopensAt)s geschlossen. Wenn du uns kontaktieren musst, kannst du {{link}}eine Supportanfrage senden{{/link}}, und wir kümmern uns schnellstmöglich darum. Vielen Dank! Details
German (de)

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}Hinweis:{{/strong}} Schnellstart-Sitzungen sind an %(holidayName)s von %(closesAt)s bis %(reopensAt)s geschlossen. Wenn du uns kontaktieren musst, kannst du {{link}}eine Supportanfrage senden{{/link}}, und wir kümmern uns schnellstmöglich darum. Vielen Dank!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-28 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de (formal) {{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you! {{strong}}Hinweis:{{/strong}} Schnellstart-Sitzungen sind an %(holidayName)s von %(closesAt)s bis %(reopensAt)s geschlossen. Wenn Sie uns kontaktieren müssen, können Sie {{link}}eine Supportanfrage senden{{/link}}, und wir kümmern uns schnellstmöglich darum. Vielen Dank! Details
German (Formal) (de)

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}Hinweis:{{/strong}} Schnellstart-Sitzungen sind an %(holidayName)s von %(closesAt)s bis %(reopensAt)s geschlossen. Wenn Sie uns kontaktieren müssen, können Sie {{link}}eine Supportanfrage senden{{/link}}, und wir kümmern uns schnellstmöglich darum. Vielen Dank!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-12-28 00:54:07 GMT
Translated by:
deformalbot
Priority:
normal
More links:
es {{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you! {{strong}}Nota:{{/strong}} Las sesiones de Inicio rápido estarán cerradas por %(holidayName)s, desde el %(closesAt)s hasta el %(reopensAt)s. Si necesitas contactar con nosotros, {{link}}envía una solicitud de soporte{{/link}} y te responderemos lo antes posible. ¡Gracias! Details
Spanish (es)

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}Nota:{{/strong}} Las sesiones de Inicio rápido estarán cerradas por %(holidayName)s, desde el %(closesAt)s hasta el %(reopensAt)s. Si necesitas contactar con nosotros, {{link}}envía una solicitud de soporte{{/link}} y te responderemos lo antes posible. ¡Gracias!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-25 00:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fr {{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you! {{strong}}Remarque :{{/strong}} Les sessions de démarrage rapide ne seront pas disponibles pour %(holidayName)s de %(closesAt)s à %(reopensAt)s. Pour nous contacter, vous pourrez nous {{link}}envoyer une demande d’assistance{{/link}}. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais. Merci ! Details
French (fr)

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}Remarque :{{/strong}} Les sessions de démarrage rapide ne seront pas disponibles pour %(holidayName)s de %(closesAt)s à %(reopensAt)s. Pour nous contacter, vous pourrez nous {{link}}envoyer une demande d’assistance{{/link}}. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais. Merci !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-27 00:54:42 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
he {{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you! {{strong}}לתשומת ליבך:{{/strong}} שיחות להתחלה מהירה ייסגרו לרגל החג %(holidayName)s מתאריך %(closesAt)sעד %(reopensAt)s. כדי ליצור איתנו קשר, אפשר {{link}}לשלוח לנו בקשת תמיכה{{/link}} ואנחנו נשתדל לטפל בפנייה בהקדם האפשרי. תודה! Details
Hebrew (he)

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}לתשומת ליבך:{{/strong}} שיחות להתחלה מהירה ייסגרו לרגל החג %(holidayName)s מתאריך %(closesAt)sעד %(reopensAt)s. כדי ליצור איתנו קשר, אפשר {{link}}לשלוח לנו בקשת תמיכה{{/link}} ואנחנו נשתדל לטפל בפנייה בהקדם האפשרי. תודה!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-27 00:54:41 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
id {{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you! {{strong}}Catatan:{{/strong}} Sesi Mulai Cepat akan ditutup selama %(holidayName)s dari %(closesAt)s sampai %(reopensAt)s. Jika Anda perlu menghubungi kami, Anda dapat {{link}}mengirimkan permintaan dukungan{{/link}} dan kami akan menanggapi secepatnya. Terima kasih! Details
Indonesian (id)

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}Catatan:{{/strong}} Sesi Mulai Cepat akan ditutup selama %(holidayName)s dari %(closesAt)s sampai %(reopensAt)s. Jika Anda perlu menghubungi kami, Anda dapat {{link}}mengirimkan permintaan dukungan{{/link}} dan kami akan menanggapi secepatnya. Terima kasih!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-31 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it {{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you! {{strong}}Nota bene:{{/strong}} non ci saranno sessioni di orientamento a %(holidayName)s dal %(closesAt)s al %(reopensAt)s. Se hai bisogno di noi, {{link}}invia una richiesta di supporto{{/link}} e ti risponderemo al più presto. Grazie! Details
Italian (it)

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}Nota bene:{{/strong}} non ci saranno sessioni di orientamento a %(holidayName)s dal %(closesAt)s al %(reopensAt)s. Se hai bisogno di noi, {{link}}invia una richiesta di supporto{{/link}} e ti risponderemo al più presto. Grazie!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-25 19:25:14 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
Priority:
normal
More links:
ja {{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you! {{strong}}注意 : {{/strong}}クイックスタートセッションは%(holidayName)s休業中のため、%(closesAt)sから%(reopensAt)sまでご利用いただけません。お問い合わせが必要な場合は、{{link}}サポートリクエストを送信してください。{{/link}}できる限り迅速に対応させていただきます。ご理解のほど、どうぞよろしくお願いいたします。 Details
Japanese (ja)

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}注意 : {{/strong}}クイックスタートセッションは%(holidayName)s休業中のため、%(closesAt)sから%(reopensAt)sまでご利用いただけません。お問い合わせが必要な場合は、{{link}}サポートリクエストを送信してください。{{/link}}できる限り迅速に対応させていただきます。ご理解のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-09 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko {{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you! {{strong}}참고:{{/strong}} %(holidayName)s %(closesAt)s부터 %(reopensAt)s까지 퀵 스타트 세션을 이용할 수 없습니다. 당사와 연락해야 하는 경우 {{link}}지원 요청을 제출{{/link}}하시면 최대한 빨리 연락드리겠습니다. 감사합니다. Details
Korean (ko)

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}참고:{{/strong}} %(holidayName)s %(closesAt)s부터 %(reopensAt)s까지 퀵 스타트 세션을 이용할 수 없습니다. 당사와 연락해야 하는 경우 {{link}}지원 요청을 제출{{/link}}하시면 최대한 빨리 연락드리겠습니다. 감사합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-28 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl {{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you! {{strong}}Opmerking:{{/strong}} Snelstartsessies zijn vanwege %(holidayName)s gesloten van %(closesAt)s tot %(reopensAt)s. Als je ons wilt bereiken, kun je {{link}}een ondersteuningsverzoek indienen{{/link}}. Wij gaan er dan zo snel mogelijk mee aan de slag. Bedankt! Details
Dutch (nl)

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}Opmerking:{{/strong}} Snelstartsessies zijn vanwege %(holidayName)s gesloten van %(closesAt)s tot %(reopensAt)s. Als je ons wilt bereiken, kun je {{link}}een ondersteuningsverzoek indienen{{/link}}. Wij gaan er dan zo snel mogelijk mee aan de slag. Bedankt!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-25 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt-br {{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you! {{strong}}Observação:{{/strong}} as sessões de início rápido ficarão indisponíveis para %(holidayName)s de %(closesAt)s a %(reopensAt)s. Caso precise entrar em contato conosco, {{link}}envie uma solicitação de suporte{{/link}} e nós responderemos o mais rápido possível. Obrigado! Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}Observação:{{/strong}} as sessões de início rápido ficarão indisponíveis para %(holidayName)s de %(closesAt)s a %(reopensAt)s. Caso precise entrar em contato conosco, {{link}}envie uma solicitação de suporte{{/link}} e nós responderemos o mais rápido possível. Obrigado!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-04 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ro {{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you! {{strong}}Notă:{{/strong}} sesiunile de inițiere rapidă vor fi închise de %(holidayName)s, de pe %(closesAt)s până pe %(reopensAt)s. Dacă trebuie să iei legătura cu noi, poți {{link}}trimite o cerere de suport{{/link}} și îți vom răspunde cât de repede putem. Îți mulțumim! Details
Romanian (ro)

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}Notă:{{/strong}} sesiunile de inițiere rapidă vor fi închise de %(holidayName)s, de pe %(closesAt)s până pe %(reopensAt)s. Dacă trebuie să iei legătura cu noi, poți {{link}}trimite o cerere de suport{{/link}} și îți vom răspunde cât de repede putem. Îți mulțumim!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-18 13:43:11 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru {{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you! {{strong}}Примечание.{{/strong}} Ознакомительные занятия будут прекращены на период %(holidayName)s с %(closesAt)s по %(reopensAt)s. Если вам нужна помощь, вы можете {{link}}отправить запрос в службу поддержки{{/link}}. Мы займёмся им максимально оперативно. Спасибо! Details
Russian (ru)

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}Примечание.{{/strong}} Ознакомительные занятия будут прекращены на период %(holidayName)s с %(closesAt)s по %(reopensAt)s. Если вам нужна помощь, вы можете {{link}}отправить запрос в службу поддержки{{/link}}. Мы займёмся им максимально оперативно. Спасибо!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-26 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
sv {{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you! {{strong}}OBS!{{/strong}} Snabbstartssessioner är stängda över %(holidayName)s från %(closesAt)s till %(reopensAt)s. Om du behöver komma i kontakt med oss kan du {{link}}lämna in en supportbegäran{{/link}} så kommer vi att svara så fort vi kan. Tack! Details
Swedish (sv)

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}OBS!{{/strong}} Snabbstartssessioner är stängda över %(holidayName)s från %(closesAt)s till %(reopensAt)s. Om du behöver komma i kontakt med oss kan du {{link}}lämna in en supportbegäran{{/link}} så kommer vi att svara så fort vi kan. Tack!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-28 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
tr {{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you! {{strong}}Not:{{/strong}} %(holidayName)s nedeniyle Hızlı Başlangıç oturumları %(closesAt)s ve %(reopensAt)s arasında kullanım dışı olacaktır. Bizimle iletişime geçmeniz gerekirse {{link}}destek isteği gönderebilirsiniz{{/link}}. Mümkün olan en kısa süre içinde size geri dönüş yaparız. Teşekkür ederiz! Details
Turkish (tr)

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}Not:{{/strong}} %(holidayName)s nedeniyle Hızlı Başlangıç oturumları %(closesAt)s ve %(reopensAt)s arasında kullanım dışı olacaktır. Bizimle iletişime geçmeniz gerekirse {{link}}destek isteği gönderebilirsiniz{{/link}}. Mümkün olan en kısa süre içinde size geri dönüş yaparız. Teşekkür ederiz!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-27 00:54:42 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-cn {{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you! {{strong}}注意:{{/strong}}“快速入门”会话将在 %(holidayName)s 期间(%(closesAt)s至 %(reopensAt)s)关闭。如需联系我们,您可以{{link}}提交支持请求{{/link}},我们会尽快进行处理。谢谢! Details
Chinese (China) (zh-cn)

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}注意:{{/strong}}“快速入门”会话将在 %(holidayName)s 期间(%(closesAt)s至 %(reopensAt)s)关闭。如需联系我们,您可以{{link}}提交支持请求{{/link}},我们会尽快进行处理。谢谢!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-09 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-hk {{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you! {{strong}}請注意:{{/strong}}支援課程預計於 %(holidayName)s %(closesAt)s 關閉,並於%(reopensAt)s 重新開放。如需聯絡我們,你可以{{link}}在此提交支援要求{{/link}},我們會盡快為你處理。謝謝! Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}請注意:{{/strong}}支援課程預計於 %(holidayName)s %(closesAt)s 關閉,並於%(reopensAt)s 重新開放。如需聯絡我們,你可以{{link}}在此提交支援要求{{/link}},我們會盡快為你處理。謝謝!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-02-19 15:42:25 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority:
normal
More links:
zh-tw {{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you! {{strong}}請注意:{{/strong}}我們將會在%(holidayName)s%(closesAt)s時停止提供快速入門課程,並在 %(reopensAt)s 重新開放課程。如需聯絡我們,你可以{{link}}在此提交支援要求{{/link}},我們會儘快為你處理。謝謝! Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}Note:{{/strong}} Quick Start sessions will be closed for %(holidayName)s from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!

{{strong}}請注意:{{/strong}}我們將會在%(holidayName)s%(closesAt)s時停止提供快速入門課程,並在 %(reopensAt)s 重新開放課程。如需聯絡我們,你可以{{link}}在此提交支援要求{{/link}},我們會儘快為你處理。謝謝!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-28 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings