Translations of Original 249221 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>. سجّلتَ الدخول باستخدام حساب %s إلى %s للمرة الأولى. عرض إعدادات تسجيل الدخول الخاصة بك <a href="%s">هنا</a>. Details
Arabic (ar)

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

سجّلتَ الدخول باستخدام حساب %s إلى %s للمرة الأولى. عرض إعدادات تسجيل الدخول الخاصة بك <a href="%s">هنا</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Describing that you signed in with a social login and where to view your settings
Date added:
2019-02-25 19:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de (formal) You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>. Sie haben sich zum ersten Mal mit dem %s-Konto %s angemeldet. Zeige Ihre Anmeldeeinstellungen <a href="%s">hier</a> an. Details
German (Formal) (de)

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

Sie haben sich zum ersten Mal mit dem %s-Konto %s angemeldet. Zeige Ihre Anmeldeeinstellungen <a href="%s">hier</a> an.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Describing that you signed in with a social login and where to view your settings
Date added:
2019-02-26 16:54:05 GMT
Translated by:
deformalbot
Priority:
normal
More links:
de You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>. Du hast dich zum ersten Mal mit dem %s-Konto %s angemeldet. Sieh dir deine Anmeldeeinstellungen <a href="%s">hier</a> an. Details
German (de)

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

Du hast dich zum ersten Mal mit dem %s-Konto %s angemeldet. Sieh dir deine Anmeldeeinstellungen <a href="%s">hier</a> an.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Describing that you signed in with a social login and where to view your settings
Date added:
2019-03-25 16:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de (formal) You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>. Sie haben sich zum ersten Mal mit dem %s-Konto %s angemeldet. Sieh Ihnen Ihre Anmeldeeinstellungen <a href="%s">hier</a> an. Details
German (Formal) (de)

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

Sie haben sich zum ersten Mal mit dem %s-Konto %s angemeldet. Sieh Ihnen Ihre Anmeldeeinstellungen <a href="%s">hier</a> an.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Describing that you signed in with a social login and where to view your settings
Date added:
2019-03-25 16:54:06 GMT
Translated by:
deformalbot
Priority:
normal
More links:
es You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>. Usaste la cuenta de %s %s para iniciar sesión por primera vez. Consulta la configuración de inicio de sesión <a href="%s">en esta página</a>. Details
Spanish (es)

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

Usaste la cuenta de %s %s para iniciar sesión por primera vez. Consulta la configuración de inicio de sesión <a href="%s">en esta página</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Describing that you signed in with a social login and where to view your settings
Date added:
2019-02-26 08:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fr You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>. Vous vous êtes connecté avec le %s compte %s pour la première fois. Consultez vos paramètres de connexion <a href="%s">ici</a>. Details
French (fr)

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

Vous vous êtes connecté avec le %s compte %s pour la première fois. Consultez vos paramètres de connexion <a href="%s">ici</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Describing that you signed in with a social login and where to view your settings
Date added:
2019-02-26 08:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
he You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>. התחברת עם החשבון של %s בפעם הראשונה %s. להצגת הגדרות ההתחברות שלך, יש ללחוץ <a href="%s">כאן</a>. Details
Hebrew (he)

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

התחברת עם החשבון של %s בפעם הראשונה %s. להצגת הגדרות ההתחברות שלך, יש ללחוץ <a href="%s">כאן</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Describing that you signed in with a social login and where to view your settings
Date added:
2019-02-27 09:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
id You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>. Anda masuk dengan akun %s %s untuk pertama kalinya. Lihat pengaturan login Anda <a href="%s">di sini</a>. Details
Indonesian (id)

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

Anda masuk dengan akun %s %s untuk pertama kalinya. Lihat pengaturan login Anda <a href="%s">di sini</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Describing that you signed in with a social login and where to view your settings
Date added:
2019-02-26 10:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>. Hai effettuato l'acceso dall'account di %s %s per la prima volta. Visualizza le tue impostazioni di accesso <a href="%s">qui</a>. Details
Italian (it)

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

Hai effettuato l'acceso dall'account di %s %s per la prima volta. Visualizza le tue impostazioni di accesso <a href="%s">qui</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Describing that you signed in with a social login and where to view your settings
Date added:
2019-02-25 16:54:16 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>. [%s]このアカウント[%s]で初めてログインしました。<a href="%s">こちらで</a>ログイン設定を確認してください。 Details
Japanese (ja)

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

[%s]このアカウント[%s]で初めてログインしました。<a href="%s">こちらで</a>ログイン設定を確認してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Describing that you signed in with a social login and where to view your settings
Date added:
2019-03-04 11:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
kab You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>. Aql-ak teqqneḍ s umiḍan %s account %s i tikkelt tamezwarut. Sken iɣewwaren n unekcum <a href="%s">here</a>. Details
Kabyle (kab)

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

Aql-ak teqqneḍ s umiḍan %s account %s i tikkelt tamezwarut. Sken iɣewwaren n unekcum <a href="%s">here</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Describing that you signed in with a social login and where to view your settings
Date added:
2020-05-24 05:13:48 GMT
Translated by:
zirisut (rgebbid)
Priority:
normal
More links:
ko You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>. %s 계정으로 %s에 처음 로그인하셨습니다. <a href="%s">여기</a>에서 로그인 설정을 확인하세요. Details
Korean (ko)

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

%s 계정으로 %s에 처음 로그인하셨습니다. <a href="%s">여기</a>에서 로그인 설정을 확인하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Describing that you signed in with a social login and where to view your settings
Date added:
2019-02-26 07:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
mn You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>. Та %s%s бүртгэлээрээ анх удаа нэвтэрлээ. Нэвтрэх тохиргоогоо <a href="%s">эндээс</a> хараарай. Details
Mongolian (mn)

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

Та %s%s бүртгэлээрээ анх удаа нэвтэрлээ. Нэвтрэх тохиргоогоо <a href="%s">эндээс</a> хараарай.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Describing that you signed in with a social login and where to view your settings
Date added:
2019-07-25 09:54:35 GMT
Translated by:
Zolbayar (zolbayarq)
Priority:
normal
More links:
nl You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>. Je hebt je voor het eerst aangemeld met het %s account %s. Bekijk <a href="%s">hier</a> je inloginstellingen. Details
Dutch (nl)

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

Je hebt je voor het eerst aangemeld met het %s account %s. Bekijk <a href="%s">hier</a> je inloginstellingen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Describing that you signed in with a social login and where to view your settings
Date added:
2019-02-25 14:54:17 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt-br You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>. Você fez login com a conta %s do %s pela primeira vez. Visualize suas configurações de login <a href="%s">aqui</a>. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

Você fez login com a conta %s do %s pela primeira vez. Visualize suas configurações de login <a href="%s">aqui</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Describing that you signed in with a social login and where to view your settings
Date added:
2019-02-25 19:54:09 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ro You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>. Te-ai autentificat prin %s cu contul %s pentru prima dată. Vezi setările de autentificare <a href="%s">aici</a>. Details
Romanian (ro)

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

Te-ai autentificat prin %s cu contul %s pentru prima dată. Vezi setările de autentificare <a href="%s">aici</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Describing that you signed in with a social login and where to view your settings
Date added:
2019-02-18 21:18:00 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>. Вы впервые вошли с помощью учетной записи %s %s. Посмотрите свои настройки входа <a href="%s">здесь</a>. Details
Russian (ru)

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

Вы впервые вошли с помощью учетной записи %s %s. Посмотрите свои настройки входа <a href="%s">здесь</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Describing that you signed in with a social login and where to view your settings
Date added:
2019-02-25 13:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
skr You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>. تساں %s کھاتے %s وچ پہلی واری سائن ان تھئے ہو۔ آپݨیاں لاگ ان ترتیباں <a href="%s">اتھ </a> ݙیکھو۔ Details
Saraiki (skr)

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

تساں %s کھاتے %s وچ پہلی واری سائن ان تھئے ہو۔ آپݨیاں لاگ ان ترتیباں <a href="%s">اتھ </a> ݙیکھو۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Describing that you signed in with a social login and where to view your settings
Date added:
2019-04-14 12:14:24 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
normal
More links:
sv You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>. Du loggade in med %s-kontot %s för första gången. Visa dina inloggningsinställningar <a href="%s">här</a>. Details
Swedish (sv)

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

Du loggade in med %s-kontot %s för första gången. Visa dina inloggningsinställningar <a href="%s">här</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Describing that you signed in with a social login and where to view your settings
Date added:
2019-02-26 08:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
tr You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>. %s hesabı %s ile ilk kez oturum açtınız. Giriş ayarlarınızı <a href="%s">burada</a> görüntüleyin. Details
Turkish (tr)

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

%s hesabı %s ile ilk kez oturum açtınız. Giriş ayarlarınızı <a href="%s">burada</a> görüntüleyin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Describing that you signed in with a social login and where to view your settings
Date added:
2019-02-26 11:54:16 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-cn You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>. 您首次使用了 %s 帐户%s 登录。请点击<a href="%s">此处</a>查看您的登录设置。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

您首次使用了 %s 帐户%s 登录。请点击<a href="%s">此处</a>查看您的登录设置。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Describing that you signed in with a social login and where to view your settings
Date added:
2019-02-26 07:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-hk You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>. 這是你第一次使用此%s帳戶%s登入。請<a href="%s">在此</a>檢視你的登入設定。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

這是你第一次使用此%s帳戶%s登入。請<a href="%s">在此</a>檢視你的登入設定。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Describing that you signed in with a social login and where to view your settings
Date added:
2020-07-24 16:37:55 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority:
normal
More links:
zh-tw You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>. 這是你第一次使用此%s帳號%s登入。請<a href="%s">在此</a>檢視你的登入設定。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

這是你第一次使用此%s帳號%s登入。請<a href="%s">在此</a>檢視你的登入設定。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Describing that you signed in with a social login and where to view your settings
Date added:
2019-02-27 08:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings