Translations of Original 251996 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 62x current 7x waiting 3x fuzzy
No Context- Comment: translators: %s: mail()
- Priority: normal
- Added: 2019-04-15 18:01:01
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | Die e-pos kon nie gestuur word nie. Moontlike rede: jou bedienaar kon die %s funksie afgeskakel het. | Details | ||
|
Afrikaans (af)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. Die e-pos kon nie gestuur word nie. Moontlike rede: jou bedienaar kon die %s funksie afgeskakel het. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | لقد تعذّر إرسال البريد الإلكتروني. السبب المُحتمل: ربما قد يكون مستضيفك قد قام بتعطيل وظيفة %s. | Details | ||
|
Arabic (ar)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. لقد تعذّر إرسال البريد الإلكتروني. السبب المُحتمل: ربما قد يكون مستضيفك قد قام بتعطيل وظيفة %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | ইমেইল প্ৰেৰণ কৰিব পৰা নগ'ল। সম্ভাব্য কাৰণ: আপোনাৰ হ'ষ্টে হয়তো mail() ফাংচন অক্ষম কৰিছে। | Details | ||
|
Assamese (as)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
ইমেইল প্ৰেৰণ কৰিব পৰা নগ'ল। সম্ভাব্য কাৰণ: আপোনাৰ হ'ষ্টে হয়তো mail() ফাংচন অক্ষম কৰিছে। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ast | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | Nun pudo unviase'l corréu. Ye dable que l'agospiu desactivara la función %s. | Details | ||
|
Asturian (ast)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. Nun pudo unviase'l corréu. Ye dable que l'agospiu desactivara la función %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bal | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | El correu electrònic no s'ha pogut enviar. Raó possible: el vostre servidor por haver desactivar la funció mail(). | Details | ||
|
Catalan (Balear) (bal)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. El correu electrònic no s'ha pogut enviar. Raó possible: el vostre servidor por haver desactivar la funció mail(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | Имейлът не може да бъде изпратен. Възможна причина за това е mail() php функцията да не е активна на вашия хостинг. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. Имейлът не може да бъде изпратен. Възможна причина за това е mail() php функцията да не е активна на вашия хостинг. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | Имейлът не може да бъде изпратен. Възможна причина за това е mail() php функцията да не е активна на вашия хостинг. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Имейлът не може да бъде изпратен. Възможна причина за това е mail() php функцията да не е активна на вашия хостинг. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | ইমেইল টি পাঠানো যাবে না । সম্ভবত কারণঃ আপনার হোস্টিং এ %s ফাংশন বিকল অবস্থায় আছে | Details | ||
|
Bengali (bn)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. ইমেইল টি পাঠানো যাবে না । সম্ভবত কারণঃ আপনার হোস্টিং এ %s ফাংশন বিকল অবস্থায় আছে You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bo | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | གློག་ཡིག་གཏོང་མ་ཐུབ། རྒྱུ་རྐྱེན་ནི་ཕལ་ཆེར: ཁྱེད་ཀྱི་གཙོ་འཕྲུལ་གྱིས་རྟེན་འབྱུང་གྲངས %s སྤྱད་མེད་པ་འདྲ། | Details | ||
|
Tibetan (bo)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. གློག་ཡིག་གཏོང་མ་ཐུབ། རྒྱུ་རྐྱེན་ནི་ཕལ་ཆེར: ཁྱེད་ཀྱི་གཙོ་འཕྲུལ་གྱིས་རྟེན་འབྱུང་གྲངས %s སྤྱད་མེད་པ་འདྲ། You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | Email nije poslan. Mogući razlog: vaš host je možda onemogućio %s funkciju. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. Email nije poslan. Mogući razlog: vaš host je možda onemogućio %s funkciju. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | El correu electrònic no s'ha pogut enviar. Raó possible: el servidor por haver desactivar la funció %s. | Details | ||
|
Catalan (ca)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. El correu electrònic no s'ha pogut enviar. Raó possible: el servidor por haver desactivar la funció %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | Email nemohl být odeslán. Možný důvod: poskytovatel hostingu zakázal používání funkce %s. | Details | ||
|
Czech (cs)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. Email nemohl být odeslán. Možný důvod: poskytovatel hostingu zakázal používání funkce %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | Nid oedd modd anfon yr e-bost. Rheswm posibl: efallai y bydd eich gwesteiwr wedi analluogi'r swyddogaeth %s. | Details | ||
|
Welsh (cy)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. Nid oedd modd anfon yr e-bost. Rheswm posibl: efallai y bydd eich gwesteiwr wedi analluogi'r swyddogaeth %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | E-mailen kunne ikke sendes. Mulig årsag: din host kan have deaktiveret %s funktionen. | Details | ||
|
Danish (da)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. E-mailen kunne ikke sendes. Mulig årsag: din host kan have deaktiveret %s funktionen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | Die E-Mail konnte nicht gesendet werden. Möglicherweise hat dein Host die Funktion %s deaktiviert. | Details | ||
|
German (de)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. Die E-Mail konnte nicht gesendet werden. Möglicherweise hat dein Host die Funktion %s deaktiviert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | Die E-Mail konnte nicht gesendet werden. Möglicherweise hat Ihr Provider die Funktion %s deaktiviert. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. Die E-Mail konnte nicht gesendet werden. Möglicherweise hat Ihr Provider die Funktion %s deaktiviert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de-ch | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | Die E-Mail konnte nicht gesendet werden. Möglicherweise hat Ihr Provider die Funktion %s deaktiviert. | Details | ||
|
German (Switzerland) (de-ch)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. Die E-Mail konnte nicht gesendet werden. Möglicherweise hat Ihr Provider die Funktion %s deaktiviert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | Αυτό το email δεν κατάφερε να αποσταλεί. Πιθανός λόγος: ο πάροχος σας μπορεί να έχει απενεργοποιήσει τη %s function. | Details | ||
|
Greek (el)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. Αυτό το email δεν κατάφερε να αποσταλεί. Πιθανός λόγος: ο πάροχος σας μπορεί να έχει απενεργοποιήσει τη %s function. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | Ne povis sendi la retmesaĝon. Ebla kialo: via gastiganto eble malaktivigis la funkcion %s. | Details | ||
|
Esperanto (eo)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. Ne povis sendi la retmesaĝon. Ebla kialo: via gastiganto eble malaktivigis la funkcion %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | No se ha podido enviar el correo electrónico. Posible motivo: tu hospedaje ha podido desactivar la función %s. | Details | ||
|
Spanish (es)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. No se ha podido enviar el correo electrónico. Posible motivo: tu hospedaje ha podido desactivar la función %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | No se pudo enviar el correo electrónico. Posible razón: es posible que el host haya deshabilitado la función %s. | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. No se pudo enviar el correo electrónico. Posible razón: es posible que el host haya deshabilitado la función %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | El correo electrónico no pudo ser enviado. Posible motivo: su host puede haber deshabilitado la función mail(). | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
El correo electrónico no pudo ser enviado. Posible motivo: su host puede haber deshabilitado la función mail(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | No se ha podido enviar el correo electrónico. Posible motivo: tu hospedaje ha podido desactivar la función %s. | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. No se ha podido enviar el correo electrónico. Posible motivo: tu hospedaje ha podido desactivar la función %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | E-kirja saatmine ebaõnnestus. Võimalik põhjus: serveris ei ole %s lubatud. | Details | ||
|
Estonian (et)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. E-kirja saatmine ebaõnnestus. Võimalik põhjus: serveris ei ole %s lubatud. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | E-posta ezin izan da bidali. Arrazoi posiblea: zure ostalariak %s funtzioa desgaitu du. | Details | ||
|
Basque (eu)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. E-posta ezin izan da bidali. Arrazoi posiblea: zure ostalariak %s funtzioa desgaitu du. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | امکانِ ارسالِ ایمیل نبود. دلیلِ احتمالی: ممکن است میزبانِ شما تابعِ %s را غیرِفعال کرده باشد. | Details | ||
|
Persian (fa)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. امکانِ ارسالِ ایمیل نبود. دلیلِ احتمالی: ممکن است میزبانِ شما تابعِ %s را غیرِفعال کرده باشد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | Sähköpostia ei voitu lähettää. Mahdollinen syy on se, että palveluntarjoajasi on estänyt %s -toiminnallisuuden käytön. | Details | ||
|
Finnish (fi)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. Sähköpostia ei voitu lähettää. Mahdollinen syy on se, että palveluntarjoajasi on estänyt %s -toiminnallisuuden käytön. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | L’e-mail n’a pas pu être envoyé. Raison possible : votre hébergeur peut avoir désactivé la fonction %s. | Details | ||
|
French (fr)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. L’e-mail n’a pas pu être envoyé. Raison possible : votre hébergeur peut avoir désactivé la fonction %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | L’e-mail n’a pas pu être envoyé. Raison possible : votre hébergeur peut avoir désactivé la fonction %s. | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. L’e-mail n’a pas pu être envoyé. Raison possible : votre hébergeur peut avoir désactivé la fonction %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | Le courriel n’a pas pu être envoyé. Raison possible : votre hébergeur peut avoir désactivé la fonction %s. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. Le courriel n’a pas pu être envoyé. Raison possible : votre hébergeur peut avoir désactivé la fonction %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | O correo electrónico non puido ser enviado. Posible motivo: o teu host podería ter deshabilitado a función %s. | Details | ||
|
Galician (gl)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. O correo electrónico non puido ser enviado. Posible motivo: o teu host podería ter deshabilitado a función %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | לא ניתן לשלוח את האימייל. סיבה אפשרית: ייתכן שחברת האכסון השביתה את הפונקציה %s. | Details | ||
|
Hebrew (he)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. לא ניתן לשלוח את האימייל. סיבה אפשרית: ייתכן שחברת האכסון השביתה את הפונקציה %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | ईमेल नहीं भेजा जा सका। संभावित कारण: आपके होस्ट ने %s फ़ंक्शन को अक्षम कर दिया होगा। | Details | ||
|
Hindi (hi)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. ईमेल नहीं भेजा जा सका। संभावित कारण: आपके होस्ट ने %s फ़ंक्शन को अक्षम कर दिया होगा। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | Nije moguće poslati e-poštu. Mogući razlozi: vaš host je onemogućio %s funkciju. | Details | ||
|
Croatian (hr)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. Nije moguće poslati e-poštu. Mogući razlozi: vaš host je onemogućio %s funkciju. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | Az email küldése nem sikerült. Lehetséges ok: a szolgáltató letiltotta a %s funkciót. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. Az email küldése nem sikerült. Lehetséges ok: a szolgáltató letiltotta a %s funkciót. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | Email tidak dapat dikirim. Mungkin disebabkan oleh: layanan penyedia hosting Anda menonaktifkan fungsi %s. | Details | ||
|
Indonesian (id)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. Email tidak dapat dikirim. Mungkin disebabkan oleh: layanan penyedia hosting Anda menonaktifkan fungsi %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | L'email non può essere inviata. Possibile motivo: l'host potrebbe aver disattivato la funzione %s. | Details | ||
|
Italian (it)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. L'email non può essere inviata. Possibile motivo: l'host potrebbe aver disattivato la funzione %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | メールを送ることができませんでした。ホスティングサービス上で %s 関数が無効になっている可能性があります。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. メールを送ることができませんでした。ホスティングサービス上で %s 関数が無効になっている可能性があります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | ელფოსტის გაგზავნა ვერ მოხერხდა. შესაძლო მიზეზი: თქვენმა პროვაიდერმა შესაძლოა გამორთო %s ფუნქცია. | Details | ||
|
Georgian (ka)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. ელფოსტის გაგზავნა ვერ მოხერხდა. შესაძლო მიზეზი: თქვენმა პროვაიდერმა შესაძლოა გამორთო %s ფუნქცია. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kab | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | D awezɣi tuzzna n imayl. Ahat asneftaɣ-inek yesens tawuri %s. | Details | ||
|
Kabyle (kab)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. D awezɣi tuzzna n imayl. Ahat asneftaɣ-inek yesens tawuri %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kmr | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | E-peyam nehat şandin. Sedem: Dibe ku berpêşa we erka %s derveyê vedorê kiribe. | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. E-peyam nehat şandin. Sedem: Dibe ku berpêşa we erka %s derveyê vedorê kiribe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | Nepavyko išsiųsti el.laiško. Galima priežastis: Jūsų hostingo tiekėjas gali būti išjungęs funkciją %s. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. Nepavyko išsiųsti el.laiško. Galima priežastis: Jūsų hostingo tiekėjas gali būti išjungęs funkciją %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | E-pastu nevarēja nosūtīt. Iespējamais iemesls: jūsu uzturētājs varētu būt atspējojis %s funkciju. | Details | ||
|
Latvian (lv)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. E-pastu nevarēja nosūtīt. Iespējamais iemesls: jūsu uzturētājs varētu būt atspējojis %s funkciju. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | Неуспешно испраќање на електронска пошта. Можна причина: вашиот хостинг ја има оневозможено функцијата %s. | Details | ||
|
Macedonian (mk)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. Неуспешно испраќање на електронска пошта. Можна причина: вашиот хостинг ја има оневозможено функцијата %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | ഇമെയിൽ അയയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. സാധ്യമായ കാരണം: നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റ് %s പ്രവർത്തനം അപ്രാപ്തമാക്കിയിരിക്കാം. | Details | ||
|
Malayalam (ml)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. ഇമെയിൽ അയയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. സാധ്യമായ കാരണം: നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റ് %s പ്രവർത്തനം അപ്രാപ്തമാക്കിയിരിക്കാം. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | इमेल पठाउन सकिएन। सम्भावित कारण: तपाईंको होस्टिंग प्रदायकद्वारा mail() फंक्सन निष्क्रिय गरिएको हुनसक्छ। | Details | ||
|
Nepali (ne)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. इमेल पठाउन सकिएन। सम्भावित कारण: तपाईंको होस्टिंग प्रदायकद्वारा mail() फंक्सन निष्क्रिय गरिएको हुनसक्छ। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | De e-mail kon niet worden verzonden. Mogelijke reden: je host kan de %s functie hebben uitgeschakeld. | Details | ||
|
Dutch (nl)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. De e-mail kon niet worden verzonden. Mogelijke reden: je host kan de %s functie hebben uitgeschakeld. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | Greidde ikkje senda eposten. Mogleg grunn: Vevhotellet ditt kan ha skrudd av %s-funksjonen. | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. Greidde ikkje senda eposten. Mogleg grunn: Vevhotellet ditt kan ha skrudd av %s-funksjonen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | Nie można było wysłać maila. Możliwa przyczyna: hosting mógł wyłączyć funkcję %s. | Details | ||
|
Polish (pl)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. Nie można było wysłać maila. Możliwa przyczyna: hosting mógł wyłączyć funkcję %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | Não foi possível enviar o email. Talvez o seu fornecedor de alojamento tenha desactivado a função %s. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. Não foi possível enviar o email. Talvez o seu fornecedor de alojamento tenha desactivado a função %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | O e-mail não pode ser enviado. Possíveis causas: seu host pode ter desabilitado a função %s. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. O e-mail não pode ser enviado. Possíveis causas: seu host pode ter desabilitado a função %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | Emailul nu a putut fi trimis. Motiv posibil: serviciul tău de găzduire a dezactivat funcția %s. | Details | ||
|
Romanian (ro)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. Emailul nu a putut fi trimis. Motiv posibil: serviciul tău de găzduire a dezactivat funcția %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | Сообщение email не может быть отослано. Возможная причина: ваш хостинг отключил функцию %s. | Details | ||
|
Russian (ru)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. Сообщение email не может быть отослано. Возможная причина: ваш хостинг отключил функцию %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | Tento e-mail nemohol byť odoslaný. Možný dôvod: váš poskytovateľ webhostingu vypol %s funkciu. | Details | ||
|
Slovak (sk)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. Tento e-mail nemohol byť odoslaný. Možný dôvod: váš poskytovateľ webhostingu vypol %s funkciu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | ای میل کائنی پٹھیڄ سڳی۔ ممکن وجوہات: تہاݙے ہوسٹ %s دے کم غیرفعال کر ݙتے ہوسن۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. ای میل کائنی پٹھیڄ سڳی۔ ممکن وجوہات: تہاݙے ہوسٹ %s دے کم غیرفعال کر ݙتے ہوسن۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | اي ميل نه موڪلي وئي. ممڪنه سبب: توهان جو ميزبان mail() فنڪشن غيرفعال ڪري چڪو آهي. | Details | ||
|
Sindhi (snd)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
اي ميل نه موڪلي وئي. ممڪنه سبب: توهان جو ميزبان mail() فنڪشن غيرفعال ڪري چڪو آهي. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | Email-i s’u dërgua dot. Arsye e mundshme: strehuesi i sajtit tuaj mund të ketë çaktivizuar funksionin %s. | Details | ||
|
Albanian (sq)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. Email-i s’u dërgua dot. Arsye e mundshme: strehuesi i sajtit tuaj mund të ketë çaktivizuar funksionin %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | Е-пошта није могла бити послата. Могући узрок: ваш домаћин је можда онемоћио функцију %s. | Details | ||
|
Serbian (sr)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. Е-пошта није могла бити послата. Могући узрок: ваш домаћин је можда онемоћио функцију %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | E-posten kunde inte skickas. Möjlig orsak: ditt webbhotell kan ha inaktiverat funktionen %s. | Details | ||
|
Swedish (sv)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. E-posten kunde inte skickas. Möjlig orsak: ditt webbhotell kan ha inaktiverat funktionen %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sw | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | Barua pepe haikuweza kutumwa. Sababu inayowezekana: mwenyeji wako amezima kazi ya mail (). | Details | ||
|
Swahili (sw)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Barua pepe haikuweza kutumwa. Sababu inayowezekana: mwenyeji wako amezima kazi ya mail (). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | ไม่สามารถส่งอีเมลได้ เหตุผลที่เป็นไปได้: โฮสต์ของคุณอาจจะปิดฟังก์ชัน %s ไว้ | Details | ||
|
Thai (th)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. ไม่สามารถส่งอีเมลได้ เหตุผลที่เป็นไปได้: โฮสต์ของคุณอาจจะปิดฟังก์ชัน %s ไว้ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | E-posta gönderilemedi. Muhtemel neden: Sunucunuz %s işlevini devre dışı bırakmış olabilir. | Details | ||
|
Turkish (tr)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. E-posta gönderilemedi. Muhtemel neden: Sunucunuz %s işlevini devre dışı bırakmış olabilir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | بۇ ئېلخەتنى ئەۋەتكىلى بولمىدى. مۇمكىن سەۋەبى: سزنىڭ سەھىپە ساھىبىڭىز %s ئىقتىدارىنى قالدۇردى. | Details | ||
|
Uighur (ug)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. بۇ ئېلخەتنى ئەۋەتكىلى بولمىدى. مۇمكىن سەۋەبى: سزنىڭ سەھىپە ساھىبىڭىز %s ئىقتىدارىنى قالدۇردى. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | Повідомлення email не може бути відіслано. Можлива причина: ваш хостинг відключив функцію %s. | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. Повідомлення email не може бути відіслано. Можлива причина: ваш хостинг відключив функцію %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | ای میل نہیں بھیجی جا سکی۔ ممکنہ وجہ: ہو سکتا ہے کہ آپ کے ہوسٹ نے %s فنکشن غیر فعال کردیا ہو۔ | Details | ||
|
Urdu (ur)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. ای میل نہیں بھیجی جا سکی۔ ممکنہ وجہ: ہو سکتا ہے کہ آپ کے ہوسٹ نے %s فنکشن غیر فعال کردیا ہو۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uz | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | Email xabar yuborilmadi. Ehtimoliy sababi: hostingizda mail() funksiyasi o'chirilgan bo'lishi mumkin. | Details | ||
|
Uzbek (uz)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Email xabar yuborilmadi. Ehtimoliy sababi: hostingizda mail() funksiyasi o'chirilgan bo'lishi mumkin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | Gửi email lỗi. Lỗi có thể xảy ra: Có thể do máy chủ đã tắt chức năng %s. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. Gửi email lỗi. Lỗi có thể xảy ra: Có thể do máy chủ đã tắt chức năng %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yor | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | Íméelì re̩ kò s̩e fi ráns̩é̩. Ìdí tó fi rí bé̩è̩: olùgbàlejò re̩ ti le pa ìlò náà. | Details | ||
|
Yorùbá (yor)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Íméelì re̩ kò s̩e fi ráns̩é̩. Ìdí tó fi rí bé̩è̩: olùgbàlejò re̩ ti le pa ìlò náà. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | 未能发送电子邮件。可能的原因：您的主机禁用了%s函数。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. 未能发送电子邮件。可能的原因：您的主机禁用了%s函数。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | 無法傳送電子郵件。可能原因: 這個網站的主機停用了 %s 函式。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. 無法傳送電子郵件。可能原因: 這個網站的主機停用了 %s 函式。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. | 無法傳送電子郵件。可能原因: 這個網站的主機停用了 %s 函式。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. 無法傳送電子郵件。可能原因: 這個網站的主機停用了 %s 函式。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
