Translations of Original 252398 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar [%s] Background Update Failed [%s] فشلت التحديثات الخلفية Details
Arabic (ar)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] فشلت التحديثات الخلفية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-12 12:09:00 GMT
Priority:
normal
More links:
ast [%s] Background Update Failed [%s] Falló l'anovamientu en segundu planu Details
Asturian (ast)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] Falló l'anovamientu en segundu planu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-12 12:09:11 GMT
Priority:
normal
More links:
bo [%s] Background Update Failed [%s] རྒྱབ་ལྗོངས་གསར་བཅོས་བྱ་མ་ཐུབ། Details
Tibetan (bo)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] རྒྱབ་ལྗོངས་གསར་བཅོས་བྱ་མ་ཐུབ།

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-12 12:09:41 GMT
Priority:
normal
More links:
ca [%s] Background Update Failed [%s] Ha fallat l'actualització en segon pla Details
Catalan (ca)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] Ha fallat l'actualització en segon pla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-12 12:09:53 GMT
Priority:
normal
More links:
cy [%s] Background Update Failed [%s] Diweddariad Cefndir wedi Methu Details
Welsh (cy)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] Diweddariad Cefndir wedi Methu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-12 12:10:24 GMT
Priority:
normal
More links:
da [%s] Background Update Failed [%s] baggrundsopdatering fejlede Details
Danish (da)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] baggrundsopdatering fejlede

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-12 12:10:32 GMT
Priority:
normal
More links:
de [%s] Background Update Failed [%s] Hintergrund-Aktualisierung ist fehlgeschlagen Details
German (de)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] Hintergrund-Aktualisierung ist fehlgeschlagen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-12 12:10:45 GMT
Priority:
normal
More links:
el [%s] Background Update Failed [%s} Η ενημέρωση στο υπόβαθρο απέτυχε Details
Greek (el)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s} Η ενημέρωση στο υπόβαθρο απέτυχε

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-12 12:10:57 GMT
Priority:
normal
More links:
en-gb [%s] Background Update Failed [%s] Background Update Failed Details
English (UK) (en-gb)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-12 12:11:16 GMT
Priority:
normal
More links:
eo [%s] Background Update Failed [%s] Ĝisdatigoj en la fono malsukcesis Details
Esperanto (eo)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] Ĝisdatigoj en la fono malsukcesis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-12 12:11:24 GMT
Priority:
normal
More links:
es [%s] Background Update Failed [%s] Las actualizaciones en segundo plano han fallado Details
Spanish (es)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] Las actualizaciones en segundo plano han fallado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-12 12:11:39 GMT
Priority:
normal
More links:
es-cl [%s] Background Update Failed [%s] Error en la Actualización en Segundo Plano Details
Spanish (Chile) (es-cl)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] Error en la Actualización en Segundo Plano

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-12 12:11:49 GMT
Priority:
normal
More links:
fa [%s] Background Update Failed [%s] به‌روزرسانی پس‌زمینه نافرجام ماند Details
Persian (fa)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] به‌روزرسانی پس‌زمینه نافرجام ماند

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-04-20 04:02:31 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
normal
More links:
fi [%s] Background Update Failed [%s] Taustapäivitys epäonnistui Details
Finnish (fi)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] Taustapäivitys epäonnistui

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-12 12:12:13 GMT
Priority:
normal
More links:
fr [%s] Background Update Failed [%s] Mise à jour en arrière-plan échouée Details
French (fr)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] Mise à jour en arrière-plan échouée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-12 12:12:30 GMT
Priority:
normal
More links:
gl [%s] Background Update Failed [%s] Actualización de fondo errada Details
Galician (gl)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] Actualización de fondo errada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-12 12:13:08 GMT
Priority:
normal
More links:
he [%s] Background Update Failed [%s] העדכון האוטומטי נכשל Details
Hebrew (he)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] העדכון האוטומטי נכשל

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-12 12:13:21 GMT
Priority:
normal
More links:
hi [%s] Background Update Failed [%s] पृष्ठभूमि अपडेट विफल Details
Hindi (hi)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] पृष्ठभूमि अपडेट विफल

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-12 12:13:29 GMT
Priority:
normal
More links:
hr [%s] Background Update Failed [%s] Pozadinsko ažuriranje nije uspjelo Details
Croatian (hr)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] Pozadinsko ažuriranje nije uspjelo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-12 12:13:39 GMT
Priority:
normal
More links:
hu [%s] Background Update Failed [%s] Háttér frissítés sikertelen Details
Hungarian (hu)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] Háttér frissítés sikertelen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-12 12:13:47 GMT
Priority:
normal
More links:
it [%s] Background Update Failed [%s] Aggiornamento in background fallito Details
Italian (it)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] Aggiornamento in background fallito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-12 12:14:03 GMT
Priority:
normal
More links:
ja [%s] Background Update Failed [%s] バックグラウンド更新に失敗しました Details
Japanese (ja)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] バックグラウンド更新に失敗しました

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-12 12:14:18 GMT
Priority:
normal
More links:
lv [%s] Background Update Failed [%s] Fona atjauninājumi neizdevās Details
Latvian (lv)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] Fona atjauninājumi neizdevās

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-12 12:15:24 GMT
Priority:
normal
More links:
ne [%s] Background Update Failed [%s] पृष्ठभूमिमा अप्डेट बिफल भयो Details
Nepali (ne)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] पृष्ठभूमिमा अप्डेट बिफल भयो

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-12 12:16:07 GMT
Priority:
normal
More links:
nl [%s] Background Update Failed [%s] Achtergrond update mislukt Details
Dutch (nl)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] Achtergrond update mislukt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-12 12:16:20 GMT
Priority:
normal
More links:
pl [%s] Background Update Failed [%s] Nie udało się przeprowadzić aktualizacji w tle Details
Polish (pl)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] Nie udało się przeprowadzić aktualizacji w tle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-12 12:16:58 GMT
Priority:
normal
More links:
pt [%s] Background Update Failed [%s] A actualização automática falhou Details
Portuguese (pt)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] A actualização automática falhou

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-12 12:17:07 GMT
Priority:
normal
More links:
pt-br [%s] Background Update Failed [%s] Atualização em segundo plano malsucedida Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] Atualização em segundo plano malsucedida

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-12 12:17:18 GMT
Priority:
normal
More links:
ro [%s] Background Update Failed [%s] Actualizare în fundal eșuată Details
Romanian (ro)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] Actualizare în fundal eșuată

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-04-19 11:35:25 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru [%s] Background Update Failed [%s] Фоновое обновление не удалось Details
Russian (ru)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] Фоновое обновление не удалось

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-04 18:23:50 GMT
Translated by:
Егор Андрюшков (andruhkovegor970)
Approved by:
Atrax (atrax)
Priority:
normal
More links:
sk [%s] Background Update Failed [%s] Aktualizácia na pozadí zlyhala Details
Slovak (sk)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] Aktualizácia na pozadí zlyhala

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-12 12:18:05 GMT
Priority:
normal
More links:
skr [%s] Background Update Failed [%s] پس منظر اپ ڈیٹ تھیوݨ وچ ناکامی تھئی Details
Saraiki (skr)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] پس منظر اپ ڈیٹ تھیوݨ وچ ناکامی تھئی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-06-03 14:23:49 GMT
Priority:
normal
More links:
sq [%s] Background Update Failed [%s] Përditësimi Në Prapaskenë Dështoi Details
Albanian (sq)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] Përditësimi Në Prapaskenë Dështoi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-12 12:18:35 GMT
Priority:
normal
More links:
sr [%s] Background Update Failed [%s] Ажурирања у позадини није успело Details
Serbian (sr)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] Ажурирања у позадини није успело

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-12 12:18:43 GMT
Priority:
normal
More links:
sv [%s] Background Update Failed [%s] Bakgrundsuppdatering misslyckades Details
Swedish (sv)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] Bakgrundsuppdatering misslyckades

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-04-19 12:16:18 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
Priority:
normal
More links:
te [%s] Background Update Failed [%s] నేపథ్య నవీకరణ విఫలమయినది Details
Telugu (te)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] నేపథ్య నవీకరణ విఫలమయినది

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-12 12:19:01 GMT
Priority:
normal
More links:
th [%s] Background Update Failed [%s] อัปเดตเบื้องหลังล้มเหลว Details
Thai (th)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] อัปเดตเบื้องหลังล้มเหลว

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-12 12:19:07 GMT
Priority:
normal
More links:
tr [%s] Background Update Failed [%s] Arka plan güncellemesi başarısız oldu Details
Turkish (tr)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] Arka plan güncellemesi başarısız oldu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-12 12:19:23 GMT
Priority:
normal
More links:
uk [%s] Background Update Failed [%s] Фонове оновлення не вдалося Details
Ukrainian (uk)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] Фонове оновлення не вдалося

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-12 12:19:34 GMT
Priority:
normal
More links:
ur [%s] Background Update Failed %s پس منظر کو اپڈیٹ کرنے میں ناکامی Details
Urdu (ur)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

%s پس منظر کو اپڈیٹ کرنے میں ناکامی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-04-23 09:16:09 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
Priority:
normal
More links:
vi [%s] Background Update Failed [%s] Cập nhật ngầm không thành công Details
Vietnamese (vi)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] Cập nhật ngầm không thành công

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-12 12:19:56 GMT
Priority:
normal
More links:
zh-cn [%s] Background Update Failed [%s] 后台更新失败 Details
Chinese (China) (zh-cn)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

[%s] 后台更新失败

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-11 14:58:00 GMT
Translated by:
WebsitesQSSX (bengewu)
Priority:
normal
More links:
zh-hk [%s] Background Update Failed 《%s》通知:背景更新失敗 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

%s》通知:背景更新失敗

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-12 12:20:18 GMT
Priority:
normal
More links:
zh-tw [%s] Background Update Failed 《%s》通知:背景更新失敗 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

[%s] Background Update Failed

[%s] Background Update Failed

%s》通知:背景更新失敗

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Background update failed notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-05-12 12:20:33 GMT
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings