Translations of Original 253430 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps. رمز الترخيص الذي أدخلته غير صالح. يرجى التحقق من إدخالك الرمز الصحيح، أو ارجع إلى {{a}}وثيقة الدعم هذه{{/a}} للاطلاع على مزيد من خطوات حل المشكلات. Details
Arabic (ar)

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

رمز الترخيص الذي أدخلته غير صالح. يرجى التحقق من إدخالك الرمز الصحيح، أو ارجع إلى {{a}}وثيقة الدعم هذه{{/a}} للاطلاع على مزيد من خطوات حل المشكلات.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-20 13:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps. Der eingegebene Authentifizierungscode ist ungültig. Bitte überprüfe den von dir eingegebenen Code oder lies {{a}}dieses Supportdokument{{/a}}, um mehr Informationen zur Problembehandlung zu erhalten. Details
German (de)

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

Der eingegebene Authentifizierungscode ist ungültig. Bitte überprüfe den von dir eingegebenen Code oder lies {{a}}dieses Supportdokument{{/a}}, um mehr Informationen zur Problembehandlung zu erhalten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-20 10:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de (formal) The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps. Der eingegebene Authentifizierungscode ist ungültig. Bitte überprüfe den von Ihnen eingegebenen Code oder lies {{a}}dieses Supportdokument{{/a}}, um mehr Informationen zur Problembehandlung zu erhalten. Details
German (Formal) (de)

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

Der eingegebene Authentifizierungscode ist ungültig. Bitte überprüfe den von Ihnen eingegebenen Code oder lies {{a}}dieses Supportdokument{{/a}}, um mehr Informationen zur Problembehandlung zu erhalten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-20 10:54:06 GMT
Translated by:
deformalbot
Priority:
normal
More links:
es The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps. El código de autorización que has introducido no es válido. Comprueba que has introducido el código correcto o consulta {{a}}este documento de ayuda{{/a}} para conocer los pasos de solución de problemas. Details
Spanish (es)

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

El código de autorización que has introducido no es válido. Comprueba que has introducido el código correcto o consulta {{a}}este documento de ayuda{{/a}} para conocer los pasos de solución de problemas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-21 10:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fr The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps. Le code d’authentification spécifié est non valide. Veuillez vérifier que vous saisissez le code approprié ou consulter {{a}}ce document d’aide{{/a}} pour en savoir plus sur la procédure de résolution de problème. Details
French (fr)

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

Le code d’authentification spécifié est non valide. Veuillez vérifier que vous saisissez le code approprié ou consulter {{a}}ce document d’aide{{/a}} pour en savoir plus sur la procédure de résolution de problème.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-21 09:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
he The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps. קוד האימות שהזנת לא תקף. יש לוודא שהקוד המוזן נכון או לעיין {{a}}במסמך תמיכה זה{{/a}} להצגת שלבים נוספים לפתרון בעיות. Details
Hebrew (he)

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

קוד האימות שהזנת לא תקף. יש לוודא שהקוד המוזן נכון או לעיין {{a}}במסמך תמיכה זה{{/a}} להצגת שלבים נוספים לפתרון בעיות.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-21 12:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
id The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps. Kode autentikasi yang Anda masukkan tidak valid. Pastikan Anda memasukkan kode yang benar, atau lihat {{a}}dokumen pendukung ini{{/a}} untuk menemukan langkah pemecahan masalah lainnya. Details
Indonesian (id)

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

Kode autentikasi yang Anda masukkan tidak valid. Pastikan Anda memasukkan kode yang benar, atau lihat {{a}}dokumen pendukung ini{{/a}} untuk menemukan langkah pemecahan masalah lainnya.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-21 08:54:26 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps. Il codice di autenticazione che hai inserito non è valido. Verifica di aver inserito il codice corretto o consulta {{a}}questo documento di supporto{{/a}} per ulteriori passaggi di risoluzione dei problemi. Details
Italian (it)

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

Il codice di autenticazione che hai inserito non è valido. Verifica di aver inserito il codice corretto o consulta {{a}}questo documento di supporto{{/a}} per ulteriori passaggi di risoluzione dei problemi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-20 15:54:21 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps. 入力した認証コードが間違っています。正しい認証コードを入力しているか確認するか、{{a}}こちらのサポートドキュメント{{/a}}でトラブルシューティングの詳しい手順をご覧ください。 Details
Japanese (ja)

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

入力した認証コードが間違っています。正しい認証コードを入力しているか確認するか、{{a}}こちらのサポートドキュメント{{/a}}でトラブルシューティングの詳しい手順をご覧ください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-22 06:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
kmr The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps. Ev qoda rastkirinê ya go win ketinê de, derbas nabê. Yan qoda rast bikevinê yan jî li vê gavê {{/a}}meyzênin{{a}} ji bo xeterîyê bêhtir. Details
Kurdish (Kurmanji) (kmr)

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

Ev qoda rastkirinê ya go win ketinê de, derbas nabê. Yan qoda rast bikevinê yan jî li vê gavê {{/a}}meyzênin{{a}} ji bo xeterîyê bêhtir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-18 16:37:41 GMT
Translated by:
Gs Cimbom (cimbomg885)
Priority:
normal
More links:
ko The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps. 입력한 인증 코드가 유효하지 않습니다. 올바른 코드를 입력했는지 확인하거나 자세한 문제 해결 단계를 보려면 {{a}}이 지원 문서{{/a}}를 보세요. Details
Korean (ko)

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

입력한 인증 코드가 유효하지 않습니다. 올바른 코드를 입력했는지 확인하거나 자세한 문제 해결 단계를 보려면 {{a}}이 지원 문서{{/a}}를 보세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-21 07:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps. De autorisatiecode die je hebt ingevuld, is ongeldig. Controleer of je de juiste code hebt ingevuld of bekijk {{a}}dit ondersteuningsdocument{{/a}} voor meer hulp bij probleemoplossing. Details
Dutch (nl)

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

De autorisatiecode die je hebt ingevuld, is ongeldig. Controleer of je de juiste code hebt ingevuld of bekijk {{a}}dit ondersteuningsdocument{{/a}} voor meer hulp bij probleemoplossing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-20 11:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt-br The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps. O código de autenticação inserido é inválido. Verifique se você inseriu o código correto ou consulte {{a}}este documento de suporte{{/a}} para mais etapas da solução de problemas. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

O código de autenticação inserido é inválido. Verifique se você inseriu o código correto ou consulte {{a}}este documento de suporte{{/a}} para mais etapas da solução de problemas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-20 22:54:27 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ro The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps. Codul de autentificare pe care l-ai introdus este invalid. Te rog verifică dacă ai introdus codul corect sau vezi {{a}}acest document pentru suport{{/a}} pentru pașii de depanare. Details
Romanian (ro)

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

Codul de autentificare pe care l-ai introdus este invalid. Te rog verifică dacă ai introdus codul corect sau vezi {{a}}acest document pentru suport{{/a}} pentru pașii de depanare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-17 21:48:56 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps. Указан неверный код авторизации. Убедитесь, что правильно ввели код, или следуйте инструкциям по устранению неисправностей из {{a}}этого документа{{/a}}. Details
Russian (ru)

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

Указан неверный код авторизации. Убедитесь, что правильно ввели код, или следуйте инструкциям по устранению неисправностей из {{a}}этого документа{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-21 05:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
skr The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps. تساں جہڑا تصدیق کوڈ درج کیتے غلط ہے۔ سوہݨا، ایں دا پک کرو جو تساں ٹھیک کوڈ درج کریندے پئے ہو، یا اوکھ کوں حل کرݨ دے مرحلے ݙیکھݨ کیتے {{a}}ایہ سہارا دستاویز ݙیکھو{{/a}}۔ Details
Saraiki (skr)

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

تساں جہڑا تصدیق کوڈ درج کیتے غلط ہے۔ سوہݨا، ایں دا پک کرو جو تساں ٹھیک کوڈ درج کریندے پئے ہو، یا اوکھ کوں حل کرݨ دے مرحلے ݙیکھݨ کیتے {{a}}ایہ سہارا دستاویز ݙیکھو{{/a}}۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-17 08:12:37 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
normal
More links:
sv The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps. Autentiseringskoden du angav är ogiltig. Kontrollera att du anger rätt kod eller se {{a}}detta supportdokument{{/a}} för fler felsökningssteg. Details
Swedish (sv)

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

Autentiseringskoden du angav är ogiltig. Kontrollera att du anger rätt kod eller se {{a}}detta supportdokument{{/a}} för fler felsökningssteg.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-21 07:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
tr The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps. Girdiğiniz kimlik doğrulama kodu geçersiz. Lütfen doğru kodu girdiğinizi teyit edin veya daha fazla sorun giderme adımı için {{a}}bu destek belgesine{{/a}} bakın. Details
Turkish (tr)

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

Girdiğiniz kimlik doğrulama kodu geçersiz. Lütfen doğru kodu girdiğinizi teyit edin veya daha fazla sorun giderme adımı için {{a}}bu destek belgesine{{/a}} bakın.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-21 14:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-cn The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps. 您输入的验证码无效。请验证您输入的代码正确无误,或参阅{{a}}此支持文档{{/a}}详细了解问题排查步骤。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

您输入的验证码无效。请验证您输入的代码正确无误,或参阅{{a}}此支持文档{{/a}}详细了解问题排查步骤。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-21 03:54:27 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps. 你輸入的驗證碼無效。請確認你輸入的驗證碼正確無誤,或請參閱{{a}}此支援文件{{/a}},瞭解更多疑難排解步驟。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{/a}} for more troubleshooting steps.

你輸入的驗證碼無效。請確認你輸入的驗證碼正確無誤,或請參閱{{a}}此支援文件{{/a}},瞭解更多疑難排解步驟。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-21 06:54:31 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings