Translations of Original 253501 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Congratulations! You made your first sale! تهانينا! أتممتَ البيع الأول لك! Details
Arabic (ar)

Congratulations! You made your first sale!

Congratulations! You made your first sale!

تهانينا! أتممتَ البيع الأول لك!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-30 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de Congratulations! You made your first sale! Herzlichen Glückwunsch! Sie haben Ihren ersten Verkauf getätigt! Details
German (de)

Congratulations! You made your first sale!

Congratulations! You made your first sale!

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben Ihren ersten Verkauf getätigt!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-25 14:45:16 GMT
Translated by:
zambalek2019
Priority:
normal
More links:
es Congratulations! You made your first sale! ¡Enhorabuena! Has realizado tu primera venta. Details
Spanish (es)

Congratulations! You made your first sale!

Congratulations! You made your first sale!

¡Enhorabuena! Has realizado tu primera venta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 00:54:53 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fr Congratulations! You made your first sale! Félicitations ! Vous avez fait votre première vente ! Details
French (fr)

Congratulations! You made your first sale!

Congratulations! You made your first sale!

Félicitations ! Vous avez fait votre première vente !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-18 21:13:37 GMT
Translated by:
abcrsol
Priority:
normal
More links:
he Congratulations! You made your first sale! ברכותינו! ביצעת את הרכישה הראשונה שלך! Details
Hebrew (he)

Congratulations! You made your first sale!

Congratulations! You made your first sale!

ברכותינו! ביצעת את הרכישה הראשונה שלך!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-28 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
id Congratulations! You made your first sale! Selamat! Anda telah melakukan penjualan pertama Anda! Details
Indonesian (id)

Congratulations! You made your first sale!

Congratulations! You made your first sale!

Selamat! Anda telah melakukan penjualan pertama Anda!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-28 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it Congratulations! You made your first sale! Complimenti! Hai effettuato la tua prima vendita! Details
Italian (it)

Congratulations! You made your first sale!

Congratulations! You made your first sale!

Complimenti! Hai effettuato la tua prima vendita!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 00:54:57 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja Congratulations! You made your first sale! おめでとうございます。最初の売上を獲得しました。 Details
Japanese (ja)

Congratulations! You made your first sale!

Congratulations! You made your first sale!

おめでとうございます。最初の売上を獲得しました。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-30 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko Congratulations! You made your first sale! 축하합니다! 첫 판매를 했습니다! Details
Korean (ko)

Congratulations! You made your first sale!

Congratulations! You made your first sale!

축하합니다! 첫 판매를 했습니다!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 00:54:58 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl Congratulations! You made your first sale! Gefeliciteerd! Je hebt je eerste product verkocht! Details
Dutch (nl)

Congratulations! You made your first sale!

Congratulations! You made your first sale!

Gefeliciteerd! Je hebt je eerste product verkocht!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-28 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt-br Congratulations! You made your first sale! Parabéns! Você fez sua primeira venda! Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Congratulations! You made your first sale!

Congratulations! You made your first sale!

Parabéns! Você fez sua primeira venda!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-27 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ro Congratulations! You made your first sale! Felicitări! Ai făcut prima vânzare! Details
Romanian (ro)

Congratulations! You made your first sale!

Congratulations! You made your first sale!

Felicitări! Ai făcut prima vânzare!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-22 11:05:14 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru Congratulations! You made your first sale! Поздравляем! Первая продажа! Details
Russian (ru)

Congratulations! You made your first sale!

Congratulations! You made your first sale!

Поздравляем! Первая продажа!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-28 00:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
sv Congratulations! You made your first sale! Grattis! Du gjorde din första försäljning! Details
Swedish (sv)

Congratulations! You made your first sale!

Congratulations! You made your first sale!

Grattis! Du gjorde din första försäljning!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-22 09:54:10 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
Priority:
normal
More links:
tr Congratulations! You made your first sale! Tebrikler! İlk satışınızı yaptınız! Details
Turkish (tr)

Congratulations! You made your first sale!

Congratulations! You made your first sale!

Tebrikler! İlk satışınızı yaptınız!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-28 00:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-cn Congratulations! You made your first sale! 恭喜!您完成了第一笔交易! Details
Chinese (China) (zh-cn)

Congratulations! You made your first sale!

Congratulations! You made your first sale!

恭喜!您完成了第一笔交易!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-28 00:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw Congratulations! You made your first sale! 恭喜你! 你完成了你第一筆銷售生意! Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Congratulations! You made your first sale!

Congratulations! You made your first sale!

恭喜你! 你完成了你第一筆銷售生意!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-03 10:02:32 GMT
Translated by:
im5481
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings