Translations of Original 254984 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy! مرحبًا! فيما يلي الروابط التي طلبتها لتثبيت تطبيق %s على الهاتف المحمول وتسجيل الدخول إليه. استخدمه من جهازك المحمول. استمتع بذلك! Details
Arabic (ar)

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

مرحبًا! فيما يلي الروابط التي طلبتها لتثبيت تطبيق %s على الهاتف المحمول وتسجيل الدخول إليه. استخدمه من جهازك المحمول. استمتع بذلك!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the name of one of the mobile apps
Date added:
2019-07-18 00:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy! Hallo, hier sind die Links, die du angefordert hast, um die mobile %s-App zu installieren und dich anzumelden. Du kannst von deinem Mobilgerät aus darauf zugreifen. Viel Spaß! Details
German (de)

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

Hallo, hier sind die Links, die du angefordert hast, um die mobile %s-App zu installieren und dich anzumelden. Du kannst von deinem Mobilgerät aus darauf zugreifen. Viel Spaß!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the name of one of the mobile apps
Date added:
2019-07-18 00:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de (formal) Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy! Hallo, hier sind die Links, die Sie angefordert haben, um die mobile %s-App zu installieren und sich anzumelden. Sie können von Ihrem Mobilgerät aus darauf zugreifen. Viel Spaß! Details
German (Formal) (de)

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

Hallo, hier sind die Links, die Sie angefordert haben, um die mobile %s-App zu installieren und sich anzumelden. Sie können von Ihrem Mobilgerät aus darauf zugreifen. Viel Spaß!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is a placeholder for the name of one of the mobile apps
Date added:
2019-07-18 00:54:05 GMT
Translated by:
deformalbot
Priority:
normal
More links:
el-po Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy! Χαίρετε! Ἰδοὺ οἱ σύνδεσμοι ποὺ ζητήσατε γιὰ νὰ ἐγκαταστήσετε καὶ νὰ συνδεθῆτε μὲ τὴν κινητὴ ἐφαρμογὴ %s. Χρησιμοποιῆστε τους ἀπὸ τὴν κινητή σας συσκευή. Καλὴν ἐπιτυχία! Details
Polytonic Greek (el-po)

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

Χαίρετε! Ἰδοὺ οἱ σύνδεσμοι ποὺ ζητήσατε γιὰ νὰ ἐγκαταστήσετε καὶ νὰ συνδεθῆτε μὲ τὴν κινητὴ ἐφαρμογὴ %s. Χρησιμοποιῆστε τους ἀπὸ τὴν κινητή σας συσκευή. Καλὴν ἐπιτυχία!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the name of one of the mobile apps
Date added:
2019-07-12 13:52:38 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
Priority:
normal
More links:
es Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy! ¡Hola! Aquí tienes los enlaces que solicitaste para instalar y acceder en la aplicación móvil %s. Úsalos desde tu dispositivo móvil. ¡Disfruta! Details
Spanish (es)

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

¡Hola! Aquí tienes los enlaces que solicitaste para instalar y acceder en la aplicación móvil %s. Úsalos desde tu dispositivo móvil. ¡Disfruta!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the name of one of the mobile apps
Date added:
2019-07-17 00:54:34 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fr Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy! Bonjour ! Voici le lien demandé pour installer l'application mobile %s et vous y connecter. Utilisez-le sur votre appareil mobile. Profitez-en ! Details
French (fr)

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

Bonjour ! Voici le lien demandé pour installer l'application mobile %s et vous y connecter. Utilisez-le sur votre appareil mobile. Profitez-en !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the name of one of the mobile apps
Date added:
2019-07-18 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
he Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy! הי! אלו הקישורים שביקשת להתקנה ולהתחברות לאפליקציה לנייד של %s. יש להשתמש בקישורים במכשיר הנייד שלך. בהצלחה! Details
Hebrew (he)

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

הי! אלו הקישורים שביקשת להתקנה ולהתחברות לאפליקציה לנייד של %s. יש להשתמש בקישורים במכשיר הנייד שלך. בהצלחה!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the name of one of the mobile apps
Date added:
2019-07-18 00:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
id Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy! Halo! Berikut ini tautan yang Anda minta untuk menginstal dan login ke aplikasi seluler %s. Gunakan di perangkat seluler Anda. Selamat menikmati! Details
Indonesian (id)

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

Halo! Berikut ini tautan yang Anda minta untuk menginstal dan login ke aplikasi seluler %s. Gunakan di perangkat seluler Anda. Selamat menikmati!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the name of one of the mobile apps
Date added:
2019-07-18 00:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy! Ciao! Ecco il link che hai richiesto per installare e accedere all'app per dispositivi mobili %s. Usali dal tuo dispositivo mobile. Divertiti! Details
Italian (it)

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

Ciao! Ecco il link che hai richiesto per installare e accedere all'app per dispositivi mobili %s. Usali dal tuo dispositivo mobile. Divertiti!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the name of one of the mobile apps
Date added:
2019-07-17 00:54:35 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy! こんにちは ! リクエストいただいた、%s モバイルアプリのインストールとログイン用リンクをお送りします。モバイルデバイスからご利用ください。 Details
Japanese (ja)

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

こんにちは ! リクエストいただいた、%s モバイルアプリのインストールとログイン用リンクをお送りします。モバイルデバイスからご利用ください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the name of one of the mobile apps
Date added:
2019-07-19 00:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy! 안녕하세요! %s 모바일 앱을 설치하고 로그인하기 위해 요청하신 링크가 여기에 있습니다. 모바일 기기에서 이 링크를 사용하세요. 마음껏 즐기세요! Details
Korean (ko)

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

안녕하세요! %s 모바일 앱을 설치하고 로그인하기 위해 요청하신 링크가 여기에 있습니다. 모바일 기기에서 이 링크를 사용하세요. 마음껏 즐기세요!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the name of one of the mobile apps
Date added:
2019-07-18 00:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy! Hallo daar! Hier zijn de links die je hebt aangevraagd om de %s mobiele app te installeren en bij de app in te loggen. Gebruik de links vanaf je mobiele apparaat. Veel plezier! Details
Dutch (nl)

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

Hallo daar! Hier zijn de links die je hebt aangevraagd om de %s mobiele app te installeren en bij de app in te loggen. Gebruik de links vanaf je mobiele apparaat. Veel plezier!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the name of one of the mobile apps
Date added:
2019-07-17 00:54:35 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt-br Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy! Olá! Este são os links que você solicitou para fazer login no aplicativo móvel %s. Use-os no seu dispositivo móvel. Divirta-se! Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

Olá! Este são os links que você solicitou para fazer login no aplicativo móvel %s. Use-os no seu dispositivo móvel. Divirta-se!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the name of one of the mobile apps
Date added:
2019-07-18 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ro Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy! Bună! Iată legăturile pe care le-ai cerut pentru instalare și autentificare în aplicația %s pentru mobil. Folosește-le de pe dispozitivul tău mobil. Profită de ele! Details
Romanian (ro)

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

Bună! Iată legăturile pe care le-ai cerut pentru instalare și autentificare în aplicația %s pentru mobil. Folosește-le de pe dispozitivul tău mobil. Profită de ele!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the name of one of the mobile apps
Date added:
2019-07-09 16:19:37 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy! Привет! Вот запрошенные вами ссылки, чтобы установить мобильное приложение %s и войти в него. Откройте ссылки со своего мобильного устройства. Удачи! Details
Russian (ru)

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

Привет! Вот запрошенные вами ссылки, чтобы установить мобильное приложение %s и войти в него. Откройте ссылки со своего мобильного устройства. Удачи!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the name of one of the mobile apps
Date added:
2019-07-17 00:54:36 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
sv Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy! Hejsan! Här är länkarna du frågade efter för att kunna installera och logga in på %s-mobilappen. Använd länkarna från din mobila enhet. Mycket nöje! Details
Swedish (sv)

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

Hejsan! Här är länkarna du frågade efter för att kunna installera och logga in på %s-mobilappen. Använd länkarna från din mobila enhet. Mycket nöje!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the name of one of the mobile apps
Date added:
2019-07-17 00:54:36 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
tr Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy! Selam! %s mobil uygulamasını yüklemek ve uygulamada oturum açmak için talep ettiğiniz bağlantıları burada bulabilirsiniz. Bu bağlantılara mobil cihazınızdan erişin. Güle güle kullanın! Details
Turkish (tr)

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

Selam! %s mobil uygulamasını yüklemek ve uygulamada oturum açmak için talep ettiğiniz bağlantıları burada bulabilirsiniz. Bu bağlantılara mobil cihazınızdan erişin. Güle güle kullanın!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the name of one of the mobile apps
Date added:
2019-07-18 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-cn Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy! 您好!以下是您安装和登录 %s移动应用程序所需的链接。您可在移动设备上使用它们。开始体验吧! Details
Chinese (China) (zh-cn)

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

您好!以下是您安装和登录 %s移动应用程序所需的链接。您可在移动设备上使用它们。开始体验吧!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the name of one of the mobile apps
Date added:
2019-07-17 00:54:34 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy! 您好!以下是您要求安裝並登入 %s 行動應用程式的連結。請在行動裝置上使用。祝您使用愉快! Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

Howdy! Here are the links you requested to install and log in to the %s mobile app. Use them from your mobile device. Enjoy!

您好!以下是您要求安裝並登入 %s 行動應用程式的連結。請在行動裝置上使用。祝您使用愉快!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the name of one of the mobile apps
Date added:
2019-07-18 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings